3RW40软起动器操作手册

SIRIUSSanftstarter3RW40Softstarter3RW40Démarreurprogressif3RW40Arrancadorsuave3RW40Avviatoredolce3RW40Chavedepartidasuave3RW40Yumuşakyolverici3RW40Устройствоплавногопуска3RW40软启动器3RW403RW4023RW4033RW404EN/IEC60947-4-2DESanftstarter3RW40Betriebsanleitung—Bestell-Nr.:3ZX1012-0RW40-2DA1Seite2-4Grafiken29-32Sicherheits-undInbetriebnahmehinweisefürexplosionsgefährdeteBereiche—Bestell-Nr.:3ZX1012-0RW40-1CA1ENSoftstarter3RW40Operatinginstructions—OrderNo.:3ZX1012-0RW40-2DA1Page5-7Graphics29-32Safetyandcommissioninginstructionsforhazardousareas—OrderNo.:3ZX1012-0RW40-1CA1FRDémarreurprogressif3RW40Instructionsdeservice—N°deréférence:3ZX1012-0RW40-2DA1Page8-10Graphiques29-32Consignesdesécuritéetdemiseenservicepourleszonesexplosibles—N°deréférence:3ZX1012-0RW40-1CA1ESArrancadorsuave3RW40Instructivo—Referencia:3ZX1012-0RW40-2DA1Página11-13Gráficos29-32Instruccionesdeseguridadypuestaenservicioenentornosconpeligrodeexplosión—Referencia:3ZX1012-0RW40-1CA1ITAvviatoredolce3RW40Istruzionioperative—N°diordinaz.:3ZX1012-0RW40-2DA1Pagina14-16Grafiche29-32Indicazionidisicurezzaeperlamessainservizioinareeconpericolod‘esplosione—N°diordinaz.:3ZX1012-0RW40-1CA1PTChavedepartidasuave3RW40InstruçõesdeServiço—Nºdeenc.:3ZX1012-0RW40-2DA1Página17-19Gráficos29-32Indicaçõesdesegurançaedecolocaçãoemfuncionamentoparaáreasapresentandoriscodeexplosão—Nºdeenc.:3ZX1012-0RW40-1CA1TRYumuşakyolverici3RW40İşletmekılavuzu—Siparişno.:3ZX1012-0RW40-2DA1Sayfa20-22Grafikler29-32Patlamatehlikesialtındabulunanbölgeleriçinemniyetvehizmetealmabilgileri—Siparişno.:3ZX1012-0RW40-1CA1PYУстройствоплавногопуска3RW40Инструкцияпоэксплуатации—№заказа:3ZX1012-0RW40-2DA1Cтраница23-25Графики29-32Указанияпотехникебезопасностиивводувэксплуатациювовзрывоопасныхзонах—№заказа:3ZX1012-0RW40-1CA1中文软启动器3RW40操作规程-订货号：3ZX1012-0RW40-2DA1第26-28图表和29-32页用于受爆炸威胁区域的安全及首次启动运行说明—订购编号:3ZX1012-0RW40-1CA1GWA4NEB5351993-10DS05Lastupdate:07February2008::Telephone:[phone](8°°-17°°CET)Fax:[phone]E-mail:[e-mail]::Telephone:[phone]ZX1012-0RW40-2DA1Sanftstarter3RW402,3RW403,3RW404DeutschDeutschVorderInstallation,demBetrieboderderWartungdesGerätsmussdieseAnleitunggelesenundverstandenwerden.ZulässigeMotorstromeinstellwerteinAbhängigkeitvonderCLASS-Einstellungbei40°CUmgebungstemperatur1.Programmierungstarten:(BeimGerät3RW402dieAbdeckungwieinBild2gezeigtentfernen.)DieTasteRESETMODE(2)längerals2sdrücken,bisdieLEDDEVICE(5)grünflimmert.DieTasteRESETMODE(2)gedrückthaltenundzusätzlichdieTasteRESET/TEST(1)längerals1sdrücken,bisdieLEDDEVICE(5)amGerätrotleuchtet.2.Modusanzeigen:LEDSTATE/BYPASSED/FAILURE(6)blinktgrün:ON-Modus.LEDSTATE/BYPASSED/FAILURE(6)flimmertgrün:RUN-Modus.3.Moduswechseln:TasteRESETMODE(2)drücken.4.ProgrammierungbeendenundEinstellungenspeichern:TasteRESET/TEST(1)längerals1sdrücken,bisdieLEDDEVICE(5)grünleuchtet.GEFAHRVORSICHTGefährlicheSpannung.LebensgefahroderschwereVerletzungsgefahr.VorBeginnderArbeitenAnlageundGerätspannungsfreischalten.EinesichereGerätefunktionistnurmitzertifiziertenKomponentengewährleistet!GEFAHRGefährlicheSpannung.LebensgefahroderschwereVerletzungsgefahr.UmelektrischenStromschlagoderVerbrennungenzuvermeiden,dürfendieKlemmendesMotorsteuergerätsnichtberührtwerden,wenndasGerätmitSpannungversorgtwird.AndenAusgangsklemmenstehtauchimAUS-ZustanddesMotorsteuergerätsSpannungan.EinbauabständeinEinzelaufstellung(Dicht-an-dicht-AufstellungsieheSanftstarter-Handbuch)MotorstromeinstellwerteIe[A]Imin[A]Imax[A]CLASS10Imax[A]CLASS15Imax[A]CLASS203RW4024-...12,5512,511103RW4026-...25,310,325,323213RW4027-...32,217,232,230273RW4028-...38233834313RW4036-...4522,54542383RW4037-...6325,56350463RW4038-...7234,57256503RW4046-...8042,58070643RW4047-...106461068477ProgrammierendesON/RUNAusgangs13/14(Werkseinstellung:ON)(Grafikteil,Bild3)!!1135246a≥60mm[≥2.36in]≥40mm[≥1.56in]ACHTUNGBeachtenSiebeimEinbaudesGerätsdieangegebenenAbstände,damitgenügendLuftfürKühlungzirkulierenkann.DasGerätwirdvonuntennachobenbelüftet.VORSICHTGefahrvonSachschäden.AchtenSiedarauf,dasskeineFlüssigkeit,keinStauboderleitenderGegenstandindenSanftstartergelangt.aa)3RW402:15mm[0.59in]3RW403;3RW404:30mm[1.18in]3ZX1012-0RW40-2DA13DeutschSchnellinbetriebnahmeanleitung1.Sanftstarterausschalten(IN1-0).2.Anlaufzeitreduzieren(Potinachlinksdrehen)oder3.wennStrombegrenzungeingestelltist,Begren-zungswerterhöhen(Potinachrechtsdrehen).1.Sanftstarteraus-schalten(IN1-0).2.Anlaufzeiterhöhen(Potinachrechtsdrehen).3.Strombegrenzungs-wertreduzieren(Potinachlinksdrehen).1.Sanftstarterausschalten(IN1-0).2.Startspannungerhöhen(Potinachrechtsdrehen)oder3.wennStrombegrenzungeingestelltist,Begren-zungswerterhöhen(Potinachrechtsdrehen).1.Sanftstarteraus-schalten(IN1-0).2.Startspannungreduzieren(Potinachlinksdrehen).DerMotorerreichtseineNenndrehzahl-mitzuschnellemMomentenanstieg-schnel