集装箱装运危险货物装箱证明书

集装箱装运危险货物装箱证明书CONTAINERPACKINGCERTIFICATE船名Ship’name航次Voyageno.目的港Portofdestination集装箱编号ContainerserialNo.集装箱所装危险货物DangerousGoodsPackedTherein品名ProperShippingname联合国编号UNNo.危险货物类别IMDGCodeClass包装Packing件数PackageQuantity箱数TotalofContainer总量TotalWeight兹证明：装箱现场检查员已根据《国际海运危险Thisiscertifythatabovementionedcontainer,dangerousgoods货物规则》的要求，对上述集装箱和箱内所装危险packedthereinandtheirstowageconditionhavebeeninspectedbythe货物及货物在箱内的积载情况进行了检查。并声undersignedpackinginspectoraccordingtotheprovisonsofINTER-明如下：NATIONALMARITIMEDANGEROUSGOODSCODEandtode-clarethat1.集装箱情节、干燥、外观商适合装货。1.Thecontainerwasclean,dryandapparentlyfittoreceivethegoods.2.如果托运货物中包括除第1.4类外的第1类2.Iftheconsignmentsincludegoodsofclass1exceptdivision1.4,the货物，集装箱在结构上符合《国际危规》第1类containerisstructurallyserviceableinconformitywithsection12of绪论中第12节的规定。theintroductiontoclass1oftheIMDGCode.3.集装箱内未装有不相容的物质，除非经有关主3.Noincompatiblegoodshavebeenpackedintocontainer,unless管机关按第12.2.1节的规定批准者外。approvedbythecompetentauthorityconcernedinaccordancewith4.所有包装均已经过外观破损检查，装箱的包件12.2.1完好无损。4.Allpackageshavebeenexternallyinspectedfordamage,andonly5.所有包件装箱正确，衬垫、加固有理。soundpackageshavebeenpacked.6.当散装危险货物装入集装箱时，货物已均匀地5.Allpackagesahavebeenexternallyinspectedfordamage,andsecured分布在集装箱内。dunnaged7.集装箱和所装入的包件均已正确地加以标记、6.Whendangerousgoodsaretransportedinbulkpackagings,thecargo标示和标题。hasbeenevenlydistributedinthecontainer8.当将固体二氧化碳（干冰）用于冷却目的时，在7.Thecontainerandpackagesthereinareproperlymarked,labelled集装箱外部门断明显处已显示标记或标志，注andplacarded,明：“内有危险气体-二氧化碳（干冰），进入8.Whensolidcarbondioxide(dreice)isusedforcoolingpurpose,the之前务必彻底通风。”Containerisexternallymarkedorlabeledinaconspicuousplaceat9.对集装箱内所装地每票危险货物，已经收到根thedoorandwiththewords:‘DANGEROUSCO2-GAS(DRY据《国际危规》总论第9.4节所要求地危险货ICE)INSIDE,VENTILATETHOROUGIILYBEFOREENTER-.物申报单。ING”9.Thedangerousgoodsdeclarationrequiredinsubsection9.4ofGeneralIntroductiontotheInternationalMaritimeDangerousGoodscode(IMGECode)hasbeenreceivedforeachdangerousGoodsconsignmentpackedinthecontainer以上各项准确无误。Thatallstatedabovearecorrect.装箱现场检查员签字：检查地点：Signatureofpackinginspector:PlaceofInspection装箱现场检查员证书编号：装箱单位（公章）：No.ofcertificateofpackinginspector:Packingunit(seal)：装箱日期：签发日期：Dateofpacking:DateofIssue：此证明书应由装箱现场检查员填写一式两份，一份于集装箱装船三天前向港务监督提交，另一份应在办理集装箱一脚时交承运人。Towcopiesofthecertificateshouldbefilledbythepackinginspector.OneshouldbesubnittedtoHarbourSuperntendency.Administrationthreedayspriortoshipmentandtheothershouldbegiventothecarrieroncontaineroncontainerdelivery.