TCVN-2622-越南建筑防火规范(中文版)

1越南标准TCVN2622:1995建筑物防火消防设计标准1.应用范围本标准应强制适用。当技术和安全性等级高于本标准的规定时，可以采用其他标准—本标准规定了建筑物设计、新建或改造以及设计评估和决定将建筑物投入使用时的基本防火要求。除了遵守本标准的规定外，建筑物的设计必须符合其它现有标准的相关规定。对防火具有特殊要求的特殊专业建筑物，如易燃物、易爆物和有害化学物品的仓库应使用特殊的防火规定—上述建筑物仅适用本标准的适当规定。使用寿命不超过5年的临时建筑物仅适用当前部分，同时应参考本标准的其它部分。2.总则2.1建筑物、建筑群，包括由外国人设计和/或投资的建筑物必须使用该防火标准，且这些要求应经过消防部门的批准。2.2建筑物分为5个防火等级，I、II、III、IV和V。建筑物的防火等级将按照其主要建筑部件的耐火极限进行确定。2.3工业生产建筑物将根据建筑物中的生产技术和材料性质分为六个火灾、爆炸风险等级，如表1所示。表1生产类别生产过程中的物质和材料的性质A火灾和爆炸风险燃烧和爆炸浓度下限不超过空气体积10%的气体以及闪点温度低于280C的液体，如果这些液体和气体可以形成一种体积超过室内空气体积的5%时易爆的混合物；相互接触或与水或空气中的氧气接触时会爆炸和着火的物质。B火灾和爆炸风险燃烧和爆炸浓度下限超过空气体积10%的气体，闪点温度为280C到610C的液体，在生产条件下被加热到闪点温度以上的液体，爆炸下限不超过65g/m3的易燃粉尘或纤维，如果这些气体和粉尘或纤维可以形成一种体积超过室内空气体积的5%时易爆的混合物。C火灾风险闪点温度超过610C的液体；爆炸下限超过65g/m3的易燃粉尘或纤维；易燃固体物质和材料。只有当与水、空气或相互接触时才能着火的物质。2生产类别生产过程中的物质和材料的性质D未显示出任何危险生产性质处于热、红热和融化状态的不易燃物质和材料，会发生散热、火花和火焰的工作过程；作为燃料燃烧或使用的固体、液体和气体。E未显示出任何危险生产性质处于冷态的不易燃物质和材料。F爆炸风险不通过液化就会易燃的气体，与爆炸风险相关的气体的量可以形成一种体积超过室内空气体积5%时易爆的混合物，且只有在工艺过程的条件下，才会发生爆炸（与火无关）。相互接触或与水、氧气和空气接触时易爆的物质（与火无关）。备注：1)各生产等级的生产结构参见附件B；2)根据仓库内储存的货物和材料的火灾和爆炸风险性质，按照表1的规定确定生产等级；3)使用不属于生产等级A、B、C的液体、气体和蒸汽或明火作为燃料的生产技术。2.4.根据燃烧水平，建筑材料和部件被分为三组：不燃物、不易燃和易燃。参见附件A。3.术语—定义（根据TCVN5303–1990。消防安全。术语—定义）术语定义121.易燃物质在火或高温的影响下燃烧、闷烧或碳化，且在与火源隔离后仍然继续闷烧或碳化的物质。2.不易燃物质在火或高温的影响下燃烧、闷烧或碳化，且在有火源的情况下继续燃烧、闷烧或碳化的物质。但是，在与火源隔离后，该物质将停止燃烧或闷烧。3.不燃物质在火或高温的影响下不会燃烧或闷烧和碳化的物质。4.耐火性构造部件和建筑物保持其耐火能力以及防止气体形成和防止气温升高到临界温度和火焰蔓延的能力的特性。5.耐火等级样本开始标准耐火试验到出现建筑物和部件的极限状态的时间（小时或分）6.建筑物耐火构造类型根据主要构造部件的耐火等级确定的建筑物标准耐火性的具体类型7.燃烧温度易燃物质受到火源影响会发生燃烧且在切断火源后继续燃烧3术语定义的最低温度。8.燃烧的极限浓度易燃物质（易燃蒸汽、气体和粉尘）在与氧化物之的混合物中受到火源影响会发生燃烧的下限或上限。9.燃烧的极限温度与燃烧浓度的下限和上限相对应的易燃物质的下限或上限。10.火势蔓延速度火焰在单位时间内在水平或垂直方向上的蔓延距离。11.火源/燃烧源由物质燃烧带来的能源。12.燃烧与热辐射和光发生之间的氧化反应13.火焰显示气体或尘云燃烧状态的外部形状。14.火花飞溅出来的物质的炽热元素或在空气中放电。15.炽热固体物质的炽热状态、热辐射和光发生16.闷烧有机固体物质的无火焰燃烧，通常发生在氧气不足的情况下发生，且会冒烟17.碳化由于有机物质的部分热解或燃烧造成的炭和灰的行程18.燃烧有准备、可控制的燃烧19.火灾不可控制的燃烧，可能造成人员伤害和/或财产损失。20.起火原因直接导致火灾的条件和/或状态21.火灾威胁能够直接引起火灾的典型情况和形势22.火灾危险在特定的环境条件和过程中造成物质固有火灾的能力。23.消防安全产品和状态或性质、方法、生产方式和消除潜在火灾发生的可能性的区域，以及采取有组织的措施和技术解决方案减少已发生的火灾的后果。24.疏散通过出口将人员从发生火灾的地方转移到一个安全的地方。25.疏散计划出口的书面指示以及各人的行为规范，负责人在执行火灾疏散时的责任。26.防火系统要求、措施、方式和方法的结合，以消除潜在火灾。27.消防系统要求、措施、方式和方法的结合，以预防火灾，防止火灾的蔓延，确保扑灭火灾，消除人们的危险和伤害系数，以及使财产损失最小化。28.灭火活动人们和消防人员用特定的方法防止火势蔓延和扑灭火灾的活动。29.灭火剂具有可以引发灭火条件的物理和化学性质的物质。30.消防供水措施和设备的结合，为灭火活动储存和运输水。4术语定义31.灭火方法用灭火剂和必要的设备和其它方式阻止火势蔓延和灭火的方法。32.火灾清理人们和消防人员用特定的方法彻底扑灭火灾和消除火灾的潜在复燃的活动。4.引用文件1.TCVN2622:1978建筑物防火设计标准2.TCVN5303:1990消防安全—术语和定义3.TCVN4513:1988内部供水4.TCVN5760:1993消防系统设计、安装和应用的一般要求5.TCVN5738:1993火灾报警系统设计标准5.建筑材料和建筑物部件的耐火性5.1..与建筑物耐火构造类型相对应的主要构造部件的最低耐火性和燃烧等级如表2之规定。表2建筑物耐火构造类型耐火等级（分）柱子、承重墙、电梯室、楼梯楼梯平台、阶梯和其它楼梯部件外部非承重墙内部非承重墙（隔墙）铺面砖以及水泥板其它承重部件铺面砖以及屋顶的其它承重部件(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)I1506030303060II1206015154515III12060151560无规定IV3015151515无规定V无规定备注：1)耐火等级为III级的建筑物，一楼和二楼的地板必须由不易燃物质构成，地下室或墙脚地板必须由不燃物质构成，且耐火等级不低于60分钟；2)耐火等级为IV和V级的建筑物，地下室或墙脚地板必须由不易燃物质构成，且耐火等级不低于45分钟；3)在易燃液体的生产、应用或储存室内，地板必须由不燃物质构成；54)对于带屋顶地下室且屋顶的承重结构由不燃物质构成的建筑，屋顶可以用易燃物质构成，不依赖于建筑物的耐火等级；5)对于距离蒸气发动机列车轨道30m以内的建筑物，屋顶不得由易燃物质构成；5.2某些构造部件耐火等级的增加或降低不得视为建筑物耐火等级的提升。5.3如果耐火等级为I和II级，则在以下情况下可以不遵守表2规定的耐火等级：a)在单层生产建筑物中使用无防护的钢结构，且不考虑该建筑物内生产的物品的火灾风险；b)生产项目D和E时，在多层生产建筑物中使用无防护的钢结构；c)使用A、B和C级技术时在多层生产建筑物中使用钢结构，但所有楼层的钢结构必须由耐火等级不低于45分钟的不燃物质保护，顶层除外；d)用钢结构覆盖耐火等级为I、II级的公共建筑物的屋顶、地下室和地板，且钢结构由易燃物质或防火涂料保护，耐火等级不低于45分钟。对于十层以上的公共建筑物，钢结构必须由耐火等级不低于60分钟的防火材料保护。耐火构造类型为II类的工业工程、公共工程、生产建筑的仓库的单层建筑物的主要木结构的耐火等级（分钟）如表3之规定。表3建筑物耐火构造类型主要木结构柱子由挂屏构成的外墙屋顶内部承重墙（隔墙）II12030304515备注：1)对于生产建筑、公共建筑物、仓库和生产项目B的建筑物，表3所述的部件必须经过防火处理；2)带生产项目A和B的生产建筑、仓库不得使用上述部件。5.5.防火块部分或五种耐火构造类型的建筑物的最低耐火等级（分钟）如下所示：防火块部分最低耐火等级（分钟）1.防火墙1502.防火墙中的门、窗和门703.防火隔墙454.门、窗和防火隔墙、A、B和C级生产建筑缓冲室的防火门、屋顶地下室入口、防火屋顶入口。405.耐火构造类型为I类的建筑物的防火地板（各层之间的地板、屋顶地下室的地板、夹层地板）606防火块部分最低耐火等级（分钟）6.耐火构造类型为II、III、IV类的建筑物的防火地板（各层之间的地板、屋顶地下室的地板、夹层地板）45防火块部分必须由不燃材料构成。5.6各种防火类型建筑物的门、窗、天窗、地板表面、夹层隔墙、屋顶和墙面装饰可以由易燃材料构成，第5.5段所述的部件和建筑物除外。5.7防火类型为I、II和III类的建筑物的消防楼梯部分必须由耐火等级至少为60分钟的不然材料构成。在两层公寓式建筑物中，楼梯阶梯和楼梯平台可以由木头构成。5.8所有防火类型的建筑物的电梯室和升力发动机部分的墙、隔墙和地板必须由耐火等级至少为60分钟的不燃物质构成。如果电梯位于室外，这些耐火等级不得低于30分钟。5.9在防火类型为I、II类的建筑物的屋顶上，可以使用易燃物质作为混凝土砌块、混凝土梁和石棉水泥块表面的隔热层。波纹铁或金属屋顶的隔热层必须有不易燃或不燃物质构成。在防火类型为I和II类的单层或两层生产建筑以及具有无保护层的钢构造部件的防火类型为II类的单层仓库，钢板、石棉水泥块和空心板表面的隔热层可以有易燃物质构成。对于生产等级为A、B、C级的生产建筑、残局，可以采用自动水冷系统。这些建筑物的隔热层不得由易燃的合成物质构成。5.10如果防火类型为II、III类的单层、两层建筑物的外墙由钢板或石棉水泥板构成，则隔热层必须有不易燃物质构成。5.11三层以上的公寓式居民楼中，各单元之间的隔墙必须由耐火等级至少为60分钟的不燃物质构成。各公寓之间的隔墙必须由耐火等级至少为40分钟的不燃物质构成。在楼层少于6层的防火类型为II、III类的居民楼中，建筑物一楼各房间之间的隔墙可以由耐火等级为15分钟以上的不易燃物质构成。5.12.保护防火类型为I类的建筑物的中央走廊的隔墙必须由耐火等级至少为30分钟的不燃物质构成，而防火类型为II、III、IV类的建筑物的这类隔墙则必须由耐火等级至少为15分钟的不燃或不易燃物质构成。对于生产等级为D、E级的II类防火建筑物，可以用玻璃墙保护。5.13对于I、II、III类防火建筑物，其地下室和墙脚楼层的地板和天花板必须有耐火等级至少为90分钟的不燃物质构成。5.14对于三层以上的I、II、III类防火建筑物，电梯室以及从电梯通向外门的等候室的地板的耐火等级至少应为60分钟。备注：1)如果有直接出口的话，三层的III类防火建筑的地板、电梯室和等候室的门的耐火等级可以为45分钟；72)对于防火类型为II类的电影院、俱乐部、文艺建筑物、会议室，会见室和等候室的地板必须由耐火等级为60分钟以上的不燃物质构成；3)舞台设备仓库的地板和天花板必须由耐火等级至少60分钟的不燃物质构成；4)对于医院、医疗检查和治疗室、妇产科医院、电影院、俱乐部、文艺建筑物、具有放置锅炉和易燃物质的内置隔间的商店，这些隔间的地板和天花板必须由不燃物质构成，且II、III类防火建筑的耐火等级至少应为90分钟，IV、V类防火建筑的耐火等级必须至少为60分钟；5)对于具有内置地下室和墙脚层的IV、V类防火建筑物，这些地下室和楼层的地板必须由不燃物质构成，耐火等级至少为60分钟；6)如果会议室、会见室、会议室具有内置屋顶地下室，则屋顶地下室的地板必须由耐火等级至少为60分钟的不易燃物质构成。5.15.吊顶的框架必须由不燃物质构成。吊顶的衬砌可以由易燃物质构成，I类到IV类防火建筑物的公共走廊、楼梯、电梯室、大厅、休息室、等候室的吊顶衬砌除外。不要在吊