Adele阿黛尔-歌词中英对照

1歌曲：BecauseofYou（因为你）歌手：凯莉·克莱森歌词（翻译版）：Iwillnotmakethesamemistakesthatyoudid（我不会重复你犯过的错误）IwillnotletmyselfCausemyheartsomuchmisery（也不会让内心承受如此痛苦）Iwillnotbreakthewayyoudid,（我不会干涉你选择的方式）Youfellsohard（你吃尽苦头）Ivelearnedthehardway（我已尝到痛苦的滋味）soneverletitgetthatfar（所以我不会让自己一错再错）Becauseofyou（因为你）Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Becauseofyou（因为你）IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Becauseofyou（因为你）Ifindithardtotrustnotonlyme,buteveryonearoundme（我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑）Becauseofyou（因为你）Iamafraid（我如此不堪）Ilosemyway，Anditsnottoolongbeforeyoupointitout（在你为我指明道路前不久，我迷失了方向）Icannotcry（我不能哭）BecauseIknowthat'sweaknessinyoureyes（因为我知道，在你眼里这就是懦弱）Imforcedtofakeasmile,alaugheverydayofmylife（此后的每一天我被迫强颜欢笑）Myheartcan'tpossiblybreak（我的心已无法再破碎了）Whenitwasn'tevenwholetostartwith（因为它在最初之时就不再完整）Becauseofyou（因为你）Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Becauseofyou（因为你）IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Becauseofyou（因为你）Ifindithardtotrustnotonlyme,buteveryonearoundme（我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑）Becauseofyou（因为你）Iamafraid（我如此害怕）Iwatchedyoudie（我看着你日渐憔悴）Iheardyoucryeverynightinyoursleep（每晚都听见你在睡梦中哭泣）Iwassoyoung（我太年轻了啊）2Youshouldhaveknownbetterthantoleanonme（你怎么会选择依赖于我呢）Youneverthoughtofanyoneelse（你从来不考虑别人的感受）Youjustsawyourpain（只知道自己的痛苦）AndnowIcryinthemiddleofthenightforthesamedamnthing（如今我亦为这同样的事情在深夜哭泣）Becauseofyou（因为你）Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Becauseofyou（因为你）IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Becauseofyou（因为你）Itrymyhardestjusttoforgeteverything（我尽我最大努力去忘掉一切）Becauseofyou（因为你）Idontknowhowtoletanyoneelsein（我从不知道与别人心有灵犀是什么感觉）Becauseofyou（因为你）Imashamedofmylifebecauseitsempty（我的人生是一片可耻的虚无）Becauseofyou（因为你）Iamafraid（我如此害怕）Becauseofyou（因为你）Becauseofyou（只因为你）3RollingintheDeep(坠入深渊)-Adele(阿黛尔)词曲：PaulEpworth/AdeleAdkinsThere'safirestartinginmyheart我怒火中烧Reachingafeverpitchandit'sbringingmeoutthedark熊熊烈焰带我走出黑暗Finally,Icanseeyoucrystalclear最终我将你看得一清二楚GoaheadandsellmeoutandI'lllayyourshipbare去吧出卖我我会让你一无所有SeehowI'llleavewitheverypieceofyou看我怎么离你而去带走你的一切Don'tunderestimatethethingsthatIwilldo不要低估我将来的所作所为There'safirestartinginmyheart我怒火中烧Reachingafeverpitchandit'sbringmeoutthedark熊熊烈焰带我走出黑暗Thescarsofyourloveremindmeofus你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall它们总在提醒我我们几乎拥有了一切Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless你的爱情伤痕让我窒息Ican'thelpfeeling我不禁心生感触Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rollinginthedeep内心深处爱恨交织(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Baby,Ihavenostorytobetold宝贝我没有故事可讲ButI'veheardoneonyouandI'mgonnamakeyourheadburn但是我听说了一件有关你的事情我会让你焦头烂额Thinkofmeinthedepthsofyourdespair在绝望的深渊中想起我Makingahomedownthereasminesurewon'tbeshared就在那里安家吧因为我的家园绝对没你的份Thescarsofyourloveremindmeofus你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜4(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall它们总在提醒我我们几乎拥有了一切(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless你的爱情伤痕让我窒息(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Ican'thelpfeeling我不禁心生感触(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rollinginthedeep内心深处爱恨交织(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Couldhavehaditall本该拥有一切Rollinginthedeep内心深处爱恨交织Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心Butyouplayeditwithabeating但是你玩弄它还一顿打击Throwyoursoulthrougheveryopendoor打开每一扇门将你的灵魂驱赶出去Countyourblessingstofindwhatyoulookfor细数你的祷告知道你在寻找什么Turnmysorrowintotreasuredgold把我的悲痛化作珍宝You'llpaymebackinkindandreapjustwhatyou'vesown我要让你付出同样的代价你自作自受自食其果(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）5Itall,itall,itall一切一切一切(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Wecouldhavehaditall我们本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rollinginthedeep内心深处爱恨交织(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Andyouplayedittothebeat但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Couldhavehaditall本该拥有一切(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rollinginthedeep内心深处爱恨交织(Tearsaregonnafall,rollinginthedeep)（眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Youhadmyheartinsideyourhand你俘虏了我的芳心(You'regonnawishyouneverhadmetme)（你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Butyouplayedit但是你玩弄它Youplayedit你玩弄它Youplayedit你玩弄它Youplayedittothebeat你玩弄它伴着每一次心跳6《WhenWeWereYoung》歌曲原唱：AdeleEverybodylovesthethingsyoudo这里的人们喜欢你的一切Fromthewayyoutalk无论是你的说话方式Tothewayyoumove还是你的行为举止Everybodyhereiswatching