施耐德-ATV-61-系列变频器说明书

ATV61变频器针对0.75至2400kW三相同异步电机产品泵和风机会消耗大量的能源，特别是在工业环境和基础设施领域。通过这种新一代的变频器，施耐德电气利用其在速度控制领域中范围广泛的专业技术和技能，协助您提高竞争力，保护您的设施，降低您的维护成本，同时保持环境友好性。出众的性能、先进的功能...同时又一直强调简便性。对所有通信网络、应用、用户等开放。ATV61标准转矩产品针对您的所有特殊需求提供了独创性的解决方案。控制您的能耗■其节能可使能耗削减50%。■在变频器控制下，流量为额定值80%时的电机功率仅对应额定功率的50%，而在传统控制方式下则为95%。■ATV61提供多种控制比率：-二次比率(Kn2)。-电压/频率比(2或5个点)。-节能比：根据施加在设备上的负载来优化能耗。■减少电流谐波(直流电抗器、无源滤波器等)。ATV61前沿产品！强大的产品阵容■IP20，UL1型，三相200至240V：ATV610.75至90kW■IP20，UL1型，三相380至480V：ATV610.75至630kW■IP20，UL1型，三相500至690V：ATV612.2至800kW■IP54，UL12型，三相380至480V：ATV610.75至90kW■IP23/54，柜式变频器，三相380至480V：ATV6190至1400kW■IP23/54，柜式变频器，三相500至690V：ATV6190至2400kW■集成A级或B级EMC滤波器。■适应全世界要求的产品：UL、CSA、CE、C-Tick、DNV、GOST、ATEX...可扩展的功能基本设备配有多种功能：应用功能、输入/输出、通信网络等等，可通过以下板卡进一步扩展：■输入/输出扩展卡。■编码器接口卡。■通信卡。■ControllerInside(内置控制器)可编程卡。■多泵卡。紧密相关的安全性在所有层次上的保护■电机：热保护–PTC探头或集成式电子热继电器、电涌限制；■设备：安全断电功能(无电机意外起动)、报警管理、外部故障管理；■环境：变频器根据生态设计原则开发；■变频器：过热保护、采用硬件和软件的电流限制。易于控制...■可定制显示的图形画面。■可提供6种语言(英语、汉语、德语、西班牙语、法语和意大利语)的普通文本显示，还可以添加其他语言。■导航按钮可实现菜单间的轻易转换。■“SimplyStart”(简单起动)菜单，可以快速起动ATV61，并立即实现其全部性能。■用于快捷方式、联机帮助或可对某些应用配置的功能键。■持续显示电机的运行参数。ATV61改良的设备无可匹敌的基本设备凭借ATV61内已集成的如此多的功能，您可以降低机械设备的解决方案成本，并开始享受更高的灵活性、改善的性能以及高度的整合。轻轻动下手指就能实现最为经济的解决方案，而且功能不打任何折扣！可提供150多项功能具备针对可变转矩应用的许多种集成功能：■泵和风机宏配置。■零流量检测、流量限制。■休眠/唤醒功能。■排烟功能。■欠载和过载检测。■PID调节器。集成Modbus和CANopen通过这2种标准的网络，您可以实现：■节省电缆；■高的数据交换传输速率；■直接连接至工业自动化系统。对话图形终端可以多点连接至若干设备。对于额定值75kW以下的型号，ATV61还可以配供更经济的7段显示屏。优秀的电磁兼容性(EMC)通过集成A级传导和辐射EMC滤波器，ATV61可以简化安装，并可确保设备符合CE标志要求，而不附加任何成本。“断电”安全功能它符合机械设备标准EN954-13类和电气设施标准IEC/EN61508SIL2，并由具备资质的机构(INERIS)认证，可以：■实现没有难度的设备认证；■无需机电冗余；■缩短电缆连接和安装时间；■节省机柜内部空间。■将ATV61变频器配合ATEX电机使用。模块化配置您需要附加的输入/输出，一个特殊的通信网络...。您需要做的只是从可用的卡中选择最多3块。通过自行调整ATV61，您可以从您的自动化系统内的简化集成和成本优化两方面都获益。■ControllerInside(内置控制器)可编程卡：变频器中针对机械设备自动化系统分散化的程序集成。■多泵卡。■输入/输出扩展卡：逻辑输入、集电极开路输出、继电器、PTC探头输入、模拟输入、模拟输出、脉冲输入。■通信卡：Fipio、Ethernet、ModbusPlus、PROFIBUSDP、DeviceNet、Uni-Telway、INTERBUS、LONWorks、MetasysN2、ApogeeP1、BACnet，用于与市场上可获得的主流通信网络的连接。ATV61操作方面的王牌ATV61可以轻松调整其变频器性能...不管您选择何种自动化系统解决方案，它总能提供出色的效率，以提高生产率...对命令、信息途径以及对执行器的访问都是直接的，具有完全的透明度。自动化引导ControllerInside(内置控制器)可编程卡将ATV转变为一个真正的自动化世界。■它集成了适合您专业的自动化功能。■其CANopen主网络可实现对其他变频器的控制。(ATV31、ATV61或ATV71)和任何数据的交换。■此卡具有独立的输入/输出，并可访问ATV的输入/输出。■图形终端的显示功能被保持用于信息和配置。■监控可通过Ethernet、Modbus(或替代的通信网络)实现。半自动化引导一组命令由可编程控制器发出，另一组则由手动发出。■诸如起动/停机指令、基准等的命令源可以分开。您可以获益于由变频器直接处理信息而实现的快速反应时间。■这些通道的切换可允许对引导进行调节。■运行阶段：设置、运行或维护。■变频器的控制符合所使用的协议标准。■通过I/O模式，网络可供所有方面访问：ATV的受控方式同缆接逻辑相同。■可采用外部24VDC电源为控制功能供电的设计使得诊断可随时实现。手动引导命令由操作员通过操纵杆、按钮、开关或使用图形终端直接发出。■各种输入/输出可以接收所有命令和信息。■命令也可以通过图形终端发出：起动/停机指令、速度基准、转矩基准、PID基准等。■终端的功能键可以被分配为预置速度或PID基准、+速度/-速度、通道切换等。■在通道切换中，指令可以重复，以免干扰ATV运行。I/OAdvantysOTBModiconTSXMicroPLCModiconPremiumPLC通信卡其他网络ATV61从站半自动引导手动引导ATV61主站自动引导CANopenATV31ATV71或ATV61分布式I/OAdvantysSTBE/SAdvantysOTBModbusControllerInside(内置控制器)卡终端MagelisCANopen所有位置在机柜中■可确保节省空间，并具备IP20保护等级：变频器宽度减小、并排安装...■通过在外部安装散热器，降低机柜内的热耗散(保护等级IP54)。在墙壁上■使用安装套件即可简便地安装(保护等级IP21或UL1类)。■IP54型式的ATV61。在严苛环境中■采用ATV61可确保耐用性，符合IEC721-3-3的3C2类要求。这3种引导模式可以组合ATV61消息接收100%...ATV61善于通信。它的消息清晰、准确、带图示...对话也根据对话者的要求进行。清晰显示屏包括8行文本和图形。在5m外可读。提供6种语言：英语、汉语、德语、法语、西班牙语和意大利语...还可以方便地下载其他语言。灵活性通过其远程安装替代方案：■在机柜门上，具备IP54或IP65保护等级。■用于与若干台变频器的多点连接。可保存4种配置，用以传输至其他变频器。保护针对参数、显示控制、密码保护，以便在完全安全的前提下简化对配置的访问。人机工程学具有导航按钮。只需用一个手指即可自由而快捷地“浏览”下拉菜单。定制参数、显示画面、监测行、“用户”菜单创建等方面的定制。简便可采用功能键实现快捷方式、直接访问和联机帮助、显示参数最小和最大值等。“SimplyStart”(简单起动)菜单可以协助您实现ATV61的最佳性能，以保护您的电机。通过PowerSuitesoftwareworkshop保持受控，即使是在远程！关于配置、调整和设置您的ATV变频器...通过Modbus、以太网、调制解调器、Bluetooth®(蓝牙)等保持对您设施的监控。示波器功能集成在ATV61中：使用PowerSuite显示各通道无须知晓即可配置！■许多宏配置已被集成，它们设计用于多种场合和用途：物料搬运、起重、常规应用、通信网络连接、PID调节、主站/从站等。它们可以很容易地修改。■菜单结构、层次化参数系统以及快捷功能可实现简单而快捷的编程，即使是对于最复杂的功能也是如此。更多板载服务可通过图形终端提供的丰富而有变化的服务可以简化对您设备的设置和诊断。输入/输出、通信等的显示对变频器、电机、组件、输入/输出等的测试功能维护消息显示屏上所有信息类型：电话号码、特定说明…保存在变频器中。集成在变频器内的标识卡可简化已装机基础设施管理。ATV61随时可用的性能！IP54产品解决方案ATV61：0.75至75kW，380V至480VA级或B级产品，有或没有Vario开关■无开关采用ATV61UL12类/IP54，可以简便地集成到处于严苛环境中的设施内：□集成防谐波解决方案。□针对设施污染的补救机制。□EN55011A级或B级(IEC/EN61800-3)集成式EMC滤波器。■有开关集成有断流器(A级)在IP23/IP54机柜中的工程型柜式变频器解决方案ATV61：90至2400kW，380V至690V采用SarelSpacial6000机柜标配：快速熔断器、开关、进线电抗器和操作面板封装式变频器产品采用IP23或IP54紧凑型式以及采用双通道排风的IP54柜型，IP54产品推荐用于多灰尘的环境。■根据特定要求，可以对标准产品添加多种产品目录中的选件。■除附加选件范围之外，您只需向我们的专家团队说明要求，即可按您的具体规范对设备进行定制。□水冷式解决方案。□专用选件集成。以预装配套件型式提供的IP54封装式解决方案ATV61：90至630kW，380V至480VSarelSpacial6000机柜封装式套件采用IP54套件产品，您仅需一个单一产品编号即可创建包括IP54设备安装所需所有机械零件的完整的解决方案：■节省时间(通过IP54认证并完成热学试验)■响应迅速■便于装配ATV61元件的功能！ATV61提供针对泵和风机的多种功能。其改良设计特别针对于满足您的应用需求。ATV61让您能够平稳地实现目标...通风：空气处理装置■降低风机运行所产生的噪音污染，提高舒适度：跳频、节能率、运行中开关频率调整、可变“白噪声”频率。通风：安全装置/排烟■带有故障禁用的变频器强制启动功能、运行方向和速度基准选择■对于大惯量应用，可采用电阻器制动，不论转动方向如何，均可通过速度搜索实现动态捕获。■以集成式PI调节器调节CO2。多泵：供水分配■通过其多泵卡，ATV61可实现多泵管理的灵活性、用户友好性以及适应性。■通过泵间切换和分散磨损，对设施进行监测和全面控制。■欠载和过载检测。■流体缺失检测。ATV61选型指导电机功率变频器kWHP型号尺寸宽X高X深(mm)0.751ATV61H075M3(1)(4)130x230x1751.52ATV61HU15M3(1)(4)130x230x1752.23ATV61HU22M3(1)(4)155x260x1873-ATV61HU30M3(1)(4)155x260x18745ATV61HU40M3(2)(4)155x260x1875.57.5ATV61HU55M3(2)(4)175x295x1877.510ATV61HU75M3(2)(4)210x295x2131115ATV61HD11M3X(3)(4)230x400x2131520ATV61HD15M3X(3)(4)230x400x21318.525ATV61HD18M3X(3)(4)240x420x2362230ATV61HD22M3X(3)(4)240x420x2363040ATV61HD30M3X(3)(4)32