梅特勒S2-PH计中文操作说明书

METTLERTOLEDOSeven2GoCalS2操作说明Seven2Go™pH计沪制01040055号目录引言1  5安全措施2  6警示标语和符号的定义2.1  6产品的特别安全注意事项2.2  6设计和功能3  8结构图3.1  8传连接3.2  8触板和硬键3.3  9显示屏和图标3.4  10设置菜单3.5  12导航3.5.1  12菜单结构3.5.2  13投入使用4  14交货清单4.1  14安装电池4.2  15连接电极4.3  16安装选配件4.4  17电极支4.4.1  17仪4.4.2  17腕带4.4.3  18打和关4.5  19仪表操作5  20校准5.1  20缓冲液组5.1.1  205.1.2  20  5.1.3  21 2 点校准5.1.4  21 3、4 或 5 点校准5.1.5  21测量设置5.2  22测量分辨率5.2.1  22稳定性标准5.2.2  22终点方式5.2.3  22时间隔读数5.2.4  23相对mV 偏移5.2.5  23样品测量5.3  23 pH 值测量5.3.1  23 mV 或相对mV 测量5.3.2  23温度测量5.4  24自动温度捕 (ATC)5.4.1  24手动温度 (MTC)5.4.2  24使用内存5.5  25存储测量结果5.5.1  25从内存重新调用5.5.2  25清空内存5.5.3  25连续测量状态  5.6  25仪表自检5.7  25恢复出厂设置5.8  26维护6  27清洁外壳6.1  27电极维护6.2  27错误消息6.3  27废弃物处理6.4  28目录3校准点213、组用户自定义缓冲液组用户自定义缓冲液组用户自定义缓冲液导航键按桌上套件夹电极开机关机度补偿度补偿技术数据7  29产品组合8  30配件9  31附录10  32缓冲液10.1  32目录41   引言感谢您购买此款高品质的梅特勒-托利多便携式仪表。在任何测量 pH 值、电导率或溶解氧时，Seven2Go™便携式仪表都能够快速提供高质量数据、方便的单手操作和持久的投资回报。无论是在实验室、生产线还是室外工作，Seven2Go™ 仪表可在任何地方为您提供高质量的测量结果。Seven2Go™ 提供了许多令人激动的功能，包括：●简单直观的菜单，减少了设置测量和校准所需的步骤●触键，方便舒适快速地导航●橡胶侧护板，可舒适地单手操作●整个测量系统（包括仪表、电极和连接电缆）具有 IP67 防护等级●用的附件，如电极夹、置、腕带及内部密封便于清洁的 uGo™ 手提箱5引言桌上套件、导航键按钮，2   安全措施2.1   警示标语和符号的定义安全说明使用提示语与警告符号标注。 这些指示安全问题与警告。 忽视安全说明有可能造成人员受伤、仪器损坏、故障与错误结果。 警示语警告用于中等风险性危险情况，如不加以避免，可能会造成严重伤害或死亡。 注意如不防范，在危险程度较低时，会导致设备、财产、数据的损失。 警告（无符号）关于产品的重要信息。注意（无符号）关于产品的有用信息。警告标志注意安全当心中毒当心火灾2.2   产品的特别安全注意事项您的仪器采用最先进的技术，符合安全法规，但是在外部环境中依旧有可能产生某些危害。 请勿打开仪器的外壳。 其中没有任何可以由用户来维护，修理或者更换的部件。 如果您的仪器出现任何问题，请与您的梅特勒-托利多授权经销商或服务代表联系。目标用途此仪表适合各种领域的广泛应用，可用于测量 pH 值（S2、S8）、电导率（S3、S7）或溶解氧（S4、S9）。因此，使用时需要具备处理有毒和腐蚀性物质的知识和经验，以及处理特定于应用的可能有毒或危险的试剂的知识和经验。制造商对于不按操作说明的错误使用所导致的任何损坏不负任何责任。此外，必须始终遵守制造商的技术规格和限制，不得超过。使用地点该仪器适于室内外使用，但不能在易燃易爆环境中使用。请将仪器放置在适合操作的位置，避免阳光直射以及有腐蚀性气体的环境。仪器应该避免剧烈振动、急剧的温度变化、以及处于低于 0 °C 或高于 40 °C 的温度环境。防护服在实验室操作危险或有毒物质时，最好穿防护服。应穿上实验室工作袍。应佩戴护目镜等合适的眼部防护装置。6安全措施服。处理化学品或有害物质时应戴上合适的手套，并在佩戴前检查其是否完好无损。安全说明 警告化学品使用化学品时，请严格遵照相关的安全措施。a) 请将仪器安装在通风良好的工作区域。b) 务必立刻擦干任何溅到仪器上的液体。c) 使用化学品和溶剂时，请遵照该制造商的说明和通用实验室安全规范。 警告易燃溶剂使用易燃的化学品和溶剂时，请严格遵照相关的安全措施。a) 确保工作场所没有火源。b) 使用化学品和溶剂时，请遵照该制造商的说明和通用实验室安全规范。7安全措施3   设计和功能3.1   结构图981110817橡胶支脚2显示屏8电极支的固定点3校准键9微型 USB 端口（仅限 Pro 系列）4开/关闭10电池盖5读取键11腕带槽6触3.2   传连接1用于 mV/pH 信号输入的BNC 接口2用于温度输入的 RCA(Cinch) 接口8设计和功能开机/关机状 限 Pro 系列）态指示灯LED（仅导航键夹电极3.3   触和硬键Cal5342167名称功能按压（在测量屏幕中）按压（其他屏幕）读取/获取手动终点•1Read确认•打开设置菜单•2编辑值（增加）•保存•3向右•切换测量模式•4编辑值（减小）•重新调用上次测量数据•退出••  1 秒（编辑模式）•  1 秒，退出（校准模式）5向左•进入校准模式•6Cal校准调用•  1 秒7开/关• 1 秒，打开• 3 秒，打开• 1 秒，打开• 3 秒，打开9设计和功能导航键按3.4   显示屏和图标打开仪表时，启动屏幕将显 3 秒。启动屏幕上将显示出会在显示屏上出现的所有图标。下表中列出了有关这些图标的简短说明。启动屏幕MLinSeg图标说明1缓冲液/标准液设置2---偏移读数3A终点方式A 自动T 计时M 手动4稳定性标准（仅限 pH） 快速 正常5---pH/mV 读数6已检测到 ISM 电极且正确连接7斜率斜率是连接的电极的两个质量指标之一，在校准过程中确定。请参考 InLab® 电极的品质证书以了解更多信息。8重新调用模式9电源状态充满电 充满一半 充电电量低 完全放电10设计和功能停留显停留定图标说明10测量模式11连续测量状态  （在电源电量用尽或手动按下开/关按钮之前，仪器不会自动关闭）12Int.计时间隔读数模式活动13校准模式表示校准模式，在执行校准或审核校准数据时出现。14出现错误15设置模式16Self-Diag.自诊模式Self-Diag. 自诊指示符 指示按下键 通过自诊17电极性能斜率：95-105% / 偏移：± 0-15 mV（电极处于良好状态） 斜率：90-94% / 偏移：± 15-35 mV（电极需要清洁） 斜率：85-89% / 偏移： 35 mV（电极出现故障）18---校准点 / 错误消息19---主菜单结构11设计和功能检检检定      斜率：85% 或 105%（电极存在缺陷）3.5   设置菜单3.5.1   导航对于设置菜单中的一般导航，请阅读以下信息：●按下  进入设置菜单。●按住  退出设置菜单。●按 Read 确认更改。●按住 Read 可退出设置菜单并从设置菜单的任何位置直接返回到测量屏幕。1---Read●读取 / 保存校准数据●确认输入的值2设置/向上●进入设置菜单。●在菜单结构中上移。●编辑值（增大）。3保存/向右●保存测量数据。●将上一校准点存储到最终校准。●向右。4模式/向下●更改测量模式。●在菜单结构中下移。●编辑值（减小）。Cal534215重新调用/向左●重新调用数据 / 重新调用上一步。●向左。●退出菜单或数据内存（按下并保持 1 秒以上）。12设计和功能3.5.2   菜单结构常规设置 1.温度设置1.2温度值1.3温度单2.稳定性标准2.1快速2.2中等3.终点方式设置3.1自动3.2定时3.2.1测量时间1.3.3手动测量设置1.间隔时间2.测量分辨率2.3.Rel.mV校准设置1.设置缓冲液组1.1缓冲液11.1.1线性 | 分段1.2缓冲液21.2.1线性 | 分段1.3缓冲液31.3.1线性 | 分段1.4缓冲液41.4.1线性 | 分段1.5缓冲液53.1.5.1线性 | 分段13设计和功能中正常线线线线线4   投入使用4.1   交货清单检查交付物品是否齐全。以下附件是新仪表的标准配置部件： METTLERTOLEDOCalS2 仪表用于测量 pH/mV电池 LR3/AA 1.5V4 个。电极Seven2GoOperatingInstructionsTestReportmanymore14投入使用个盘，操作手册，极夹操作说明书（纸质和光盘）4.2   安装电池121.2.4xLR3/AA1.5Vor4xHR6/AA1.2V345615投入使用4.3   连接电极ISM®电极将 ISM® 电极连接到仪表时，必须符合以下条件之一才能将校准数据从电极芯片自动传输到仪表中，以用于进一步测量。连接 ISM® 电极后，必须随后执行以下步骤：●打开仪表。●按 Read 键或按 Cal 键。显示屏上出现图标 。电极芯片的电极 ID 已登记并出现在显示屏上。可在数据菜单中查看校准历史和电极数据。注意●我们强烈建议在断开 ISM 电极的连接时关闭仪表！这样，可确保在仪表从电极的 ISM 芯片上读取数据或向其写入数据时，电极未被移除。16投入使用4.4   安装选配件4.4.1   支为安全放置电极，可在仪表侧面安装电极架。电极支包括在交付物品中。根据个人操作的偏好，可将它安装在仪表任一侧。1除去保护夹 (1)。12将电极支 (1) 推入仪表上的凹槽 (2) 中。124.4.2   仪在桌上使用仪表时，应安装仪它可确保在按键时提供更加稳定牢靠的底座。1除去保护夹 (1)。12将仪(1) 推入仪表的凹槽 (2) 中。1217投入使用 电极支夹。夹夹桌上套件。桌上套件4.4.3   腕带为更好地防止因掉落导致的损坏，可按下图所示安装腕带。METTLERTOLEDOMETTLERTOLEDOOLEDO12OLEDOMETTLERTOLEDOMETTLERTOLEDOMETTLERETTLERMETTLERTOLEDOMETTLERTOLEDOOLEDO3METTLERTOLEDOMETTLERMETTLERTOL418投入使用4.5   1按  以打开仪表。所有分段式数字和图标将显示 3 秒。此后，将出现安装的软件版本（如 1.00），此时，仪表已准备好使用。2按  并保持 3 秒然后松开以关闭仪表。EDOCal注意●默认情况下，空闲 10 分钟后，仪表将自动关闭。自动关闭功能可在测量屏幕下激活或禁用。 为此请也参阅●连续测量状态   (第25页)19投入使用打开和关闭开机机线短按按住5   仪表操作5.1   校准注意●建议使用温度电极或带有内置温度电极的电极。●如果使用 MTC 模式，则应输入正确的温度值并保持所有缓冲液和样品溶液处于设定温度。●为确保最准确的 pH 读数，应定期执行校准。5.1.1   缓冲液组使用 Seven2Go™ S2 pH/mV 仪表，可执行 1、2、3、4 和 5 点校准。如果从仪表中四个预定义的组之一中选择校准缓冲液组，将在校准过程中自动识别缓冲液并显示出来（自动缓冲液识别）。下表列出了预定义的缓冲液组。B17.004.0110.011.6825°C 时B27.004.019.212.0011.0025°C 时B37.004.009.002.0012.0020°C 时B46.8604.0039.1821.68012.46025°C 时用于自动温度补偿的表 (B1…B4) 在仪表中设置。您还可遵循下述的缓冲液设置过程以定义自己的缓冲液组，但在此情况下，自动缓冲液识别功能在校准