E+H温度仪表选型手册

TI078R/28/zh/13.10技术资料iTEMP®HART®TMT182模块化温度变送器连接热电阻(RTD)、热电偶(TC)、电阻和电压信号HART®通信，安装在B类传感器表头中应用•模块化温度变送器采用HART®通信，可将不同类型的输入信号转换成4...20mA模拟量输出信号•输入信号：热电阻(RTD)热电偶(TC)电阻(Ω)电压(mV)•HART®通信方式，通过手操器(DXR275、DXR375)或PC操作软件(例如：ReadWin®2000或FieldCare)操作优势•通过HART®通信对各种输入信号进行通用性设置•通过PC操作软件进行可视化操作和维护，例如：FieldCare操作软件•两线制技术，4...20mA模拟量输出•整个环境温度范围内的高精度测量•传感器开路或短路的故障信号，预设置符合NAMURNE43标准•EMC，符合NAMURNE21标准，CE认证•UL认证部件，符合UL3111-1标准•GL德国船级认证•CSA通用型认证•防爆认证(Ex)-ATEXExia和22区粉尘防爆(EN50281-1)-FMIS-CSAIS•SIL2认证•电气隔离•输出仿真•最小/最大过程值指示功能•用户自定义线性化•线性化曲线匹配•用户自定义测量范围设置，或扩展设置SETUP(参考“订购表”)021âÓTMT1822Endress+Hauser功能与系统设计测量原理工业温度测量中各种输入信号的电子记录和转换测量系统iTEMP®HART®TMT182是一款两线制模块化温度变送器，带模拟量输出。通过两线制、三线制或四线制连接热电阻(RTD)、热电偶和电压信号。通过HART®手操器(DXR275、DXR375)或PC操作软件(例如：ReadWin®2000组态设置软件或FieldCare)进行TMT182设置。输入测量变量温度(线性温度传输)、电阻和电压测量范围取决于传感器的连接方式和输入信号类型。变送器具有多种测量范围。输入信号类型热电阻(RTD)型号测量范围最小测量范围Pt100Pt500Pt1000符合IEC60751标准(α=0.00385)Pt100符合JISC1604-81标准(α=0.003916)-200...850°C(-328...1562°F)-200...250°C(-328...482°F)-200...250°C(-238...482°F)-200...649°C(-328...1200°F)10K(18°F)10K(18°F)10K(18°F)10K(18°F)Ni100Ni500Ni1000符合DIN43760标准(α=0.006180)-60...250°C(-76...482°F)-60...150°C(-76...302°F)-60...150°C(-76...302°F)10K(18°F)10K(18°F)10K(18°F)•接线方式：两线制、三线制或四线制连接•软件补偿两线制回路的电缆阻抗(0...30Ω)•三线制和四线制回路：传感器连接电缆的最大阻抗为20Ω•传感器电流：≤0.2mA•采用四线制连接的Pt100热电阻的腐蚀检测符合NAMURNE89标准(参考“产品选型表”的“高级诊断”选项)。腐蚀检测功能工作时，响应时间为2s。电阻阻抗Ω10...400Ω10...2000Ω10Ω100Ω热电偶(TC)B(PtRh30-PtRh6)C(W5Re-W26Re)1)D(W3Re-W25Re)1E(NiCr-CuNi)J(Fe-CuNi)K(NiCr-Ni)L(Fe-CuNi)2)N(NiCrSi-NiSi)R(PtRh13-Pt)S(PtRh10-Pt)T(Cu-CuNi)U(Cu-CuNi)2符合IEC584标准的第一部分0...+1820°C(32...3308°F)0...+2320°C(32...4208°F)0...+2495°C(32...4523°F)-270...+1000°C(-454...1832°F)-210...+1200°C(-346...2192°F)-270...+1372°C(-454...2501°F)-200...+900°C(-328...1652°F)-270...+1300°C(-454...2372°F)-50...+1768°C(-58...3214°F)-50...+1768°C(-58...3214°F)-270...+400°C(-454...752°F)-200...+600°C(-328...1112°F)500K(900°F)500K(900°F)500K(900°F)50K(90°F)50K(90°F)50K(90°F)50K(90°F)50K(90°F)500K(900°F)500K(900°F)50K(90°F)50K(90°F)•内置冷端补偿连接Pt100•冷端补偿测量精度：±1K电压毫伏电压值-10...75mV5mV1)符合ASTME988标准2)符合DIN43710标准TMT182Endress+Hauser3输出输出信号模拟信号，4...20mA，20...4mA报警信号•超量程下限：线性下降至3.8mA•超量程上限：线性上升至20.5mA•传感器开路；传感器短路(不适用于热电偶TC)：≤3.6mA或≥21.0mA!注意!“高限报警”(≥21mA)设定值：•标准型：21.5mA•高级诊断型：≥22.5mA负载max.(V电源-11.5V)/0.022A(电流输出)线性化/传输特性线性温度值、线性电阻值、线性电压值滤波器一阶数字滤波器：0...100s电气隔离U=2kVAC(输入/输出)最小电流消耗≤3.5mA电流极限值≤23mA启动延迟时间4s(启动期间，Ia=3.8mA)TMT1824Endress+Hauser电源电气连接T09-TMT182ZZ-04-06-XX-zh-000模块化变送器的电气连接示意图采用HART®通信(接线端子1和2)的仪表必须在信号回路中接入通信阻抗，最小阻抗为250Ω。供电电压Ub=11.5...35V，极性保护低电压检测带“高级诊断”功能的仪表类型。供电电压过低，无法正常输出时，参考测量温度发出报警信号，信号电流应≤3.6mA。约2...3s后，系统会尝试再次输出温度信号。残余波动电压允许残余波动电压：Uss≤3V，当Ub≥13V且fmax.=1kHz时ϸ㒓ࠊ䖲᥹ϝ㒓ࠊ䖲᥹ಯ㒓ࠊ䖲᥹11.5...35V11.5...30VEx4...20mAHARTֵোTMT182Endress+Hauser5性能参数响应时间1s(TC)，1.5s(RTD)参考操作条件标定温度：+25°C(77°F)±5K(9°F)最大测量误差!注意!测量精度为标准偏差范围±3σ(正态分布)内的典型值，即：99.8%的测量值均在指定偏差范围内时的测量值。供电电压的影响≤±0.01%/V，与24V电压的偏差值满量程值的百分比值。环境温度的影响(温度漂移)总温度漂移=输入温度漂移+输出温度漂移型号测量精度1热电阻(RTD)Pt100，Ni100Pt500，Ni500Pt1000，Ni10000.2K或0.08%0.5K或0.20%0.3K或0.12%热电偶(TC)K，J，T，E，L，UN，C，DR，SB典型值为0.5K，或0.08%典型值为1.0K，或0.08%典型值为1.4K，或0.08%典型值为2.0K，或0.08%测量范围测量精度1)1)设定量程的%。取两者中的较大值。电阻(Ω)10...400Ω10...2000Ω±0.1Ω...0.08%±1.5Ω...0.12%电压(mV)-10...75mV±20μV...0.08%传感器的输入信号范围10...400ΩRTD多项式，Pt100，Ni10010...2000ΩPt500，Pt1000，Ni1000-10...75mV热电偶类型：C，D，E，J，K，L，N，U-10...35mV热电偶类型：B，R，S，T环境温度每变化1K(1.8°F)时，对测量精度的影响：输入信号：10...400Ω典型值为测量值的0.0015%，min.4mΩ输入信号：10...2000Ω典型值为测量值的0.0015%，min.20mΩ输入信号：-10...75mV典型值为测量值的0.005%，min.1.2μV输入信号：-10...35mV典型值为测量值的0.005%，min.0.6μV输出信号：4...20mA典型值为满量程值的0.005%热电阻的典型灵敏度：Pt：0.00385*Rnominal/KNi：0.00617*Rnominal/KPt100的计算实例：0.00385x100Ω/K=0.385Ω/KTMT1826Endress+Hauser环境温度漂移时的测量误差计算实例：输入信号的温度漂移Δϑ=10K(18°F)，Pt100，测量范围：0...100°C(32...212°F)最高过程温度：100°C(212°F)测量阻抗值：138.5Ω(IEC60751)，在最高过程温度下典型温度漂移(Ω)：(0.0015%of138.5Ω)*10=0.02078Ω华氏温度值(卡尔文单位)：0.02078Ω/0.385Ω/K=0.05K(0.09°F)负载的影响±0.02%/100Ω针对满量程值长期稳定性≤0.1K/年，或≤0.05%/年参考操作条件下的参考值。设定满量程值的%。最高值仍有效。冷端补偿连接的影响Pt100DINIEC60751Cl.B(内置热电偶TC冷端补偿)安装条件安装指南•安装角度：无限制•安装区域：表头中(符合DIN43729FormB标准)；TAF10现场型外壳中环境条件环境温度范围-40...+85°C(-40...185°F)，适用于防爆测量场合，参考相关防爆(Ex)证书储存温度-40...+100°C(-40...212°F)气候等级符合IEC60654-1,Cl.C标准冷凝允许防护等级IP00，IP66(已安装)抗冲击性和抗振性4g/2...150Hz，符合IEC60068-2-6标准电磁兼容性(EMC)抗干扰能力和干扰发射符合IEC61326标准和NAMURNE21标准热电偶的典型灵敏度：B：10μV/KC：20μV/KD：20μV/KE：75μV/KJ：55μV/KK：40μV/KL：55μV/KN：35μV/KR：12μV/KS：12μV/KT：50μV/KU：60μV/KTMT182Endress+Hauser7机械结构设计及外形尺寸R09-TMT182ZZ-06-06-xx-en-001模块化变送器的外形尺寸示意图，单位：mm(in)重量约40g(1.4oz)材料•外壳：PC•封装：PUR接线端子•电缆横截面积：max.1.75mm2(紧固螺丝)•或，1.5mm2，线芯末端带线鼻子•孔眼，带夹环，便于连接HART®手操器人机界面显示单元温度变送器上无显示单元。通过ReadWin®2000或FieldCarePC操作软件可以显示测量值。操作单元温度变送器上无操作单元。通过ReadWin®2000或FieldCarePC操作软件可以远程操作温度变送器。远程操作设置DXR275、DXR375手操器或带CommuboxFXA191/FXA195，安装有操作软件(ReadWin®2000或FieldCare)的PC机。接口PC接口：CommuboxFXA191(RS232)或FXA195(USB)可设置参数传感器类型和连接方式、测量单位(°C/°F)、测量范围、内/外冷端补偿连接、两线制连接的线抗补偿、失效安全模式、输出信号(4...20/20...4mA)、数字滤波器(阻尼时间)、偏置量、位号(TAG)+描述文字(8+16字符)、输出仿真、用户自定义线性化、最小/最大值指示功能TMT1828Endress+Hauser证书和认证CE认证设备符合EC准则的法律要求。Endress+Hauser确保贴有CE标志的设备均通过了所有相关测试。防爆认证请咨询当地Endress+Hauser销售中心获取当前防爆(Ex)认证(ATEX、CSA、F