面签最常被问到的问题-(中法双语)

_xáÖâxáà|ÉÇá|ÇvÉÇàÉâÜÇtuÄxáwxÄËxÇàÜxà|xÇVtÅÑâáYÜtÇvx面签最常被问到的问题注：我们无法列出面签中出现过的所有问题，但是下面列出的问题按类别归纳了近几年中国各城市面签常出现的问题。最后，没有必要死记硬背：面签过程中最重要的是规划的逻辑性和连贯性。Présentationpersonnelle自我介绍Questionsgénérales概括式问题Présentez-vousenquelquesmots.用几句话介绍一下自己。Présentez-vousbrièvement.简要介绍一下自己。Nom姓名Commentvousappelez-vous?你叫什么名字？Quelestvotrenom?你姓什么？Quelestvotreprénomchinois?你的中文名是什么？Quelestvotreprénomfrançais?你的法文名是什么？Avez-vousunprénomfrançais?你有法文名吗？Quelestlesensdevotreprénomchinois?你的中文名字什么意思？Âge年纪Quelestvotreâge?Vousavezquelâge?Quelâgeavez-vous?你多大了？Quelestvotredatedenaissance?你是哪天出生的？Oùêtes-vousné(e)?Vousêtesné(e)où?你在哪出生的？Quandêtes-vousné(e)?Vousêtesné(e)quand?你是什么时候出生的？Quelestvotresigneduzodiaque?你是哪个星座的？Quelestvotresignechinois?你属什么？Domicile住所D’oùvenez-vous?Vousvenezd’où?你来自什么地方？Quellessontvoscoordonnées?你的联络地址是什么？Quelleestvotreadresse?你的地址是什么？Êtes-vousde…?你来自…?Êtes-vousoriginairede…?你从…来?Vivez-vousà…?你在…生活?Parlez-moidevotreville.介绍一下你居住的城市。Famille家庭Présentezvotrefamille.介绍一下你的家庭。Avez-vousdesfrèresetsœurs?Combien?你有兄弟姐妹吗？如果有的话，有几个？Quelâgeont-ils?他们多大了？Parlez-moidevosparents.介绍一下你的父母。Quelleestlaprofessiondevosparents?你的父母是做什么工作的？Quelleprofessionvosparentsexercent-ils?你的父母是做什么工作的？Oùhabitentvosparents?Oùhabitent-ils?你的父母住在哪？Pouvez-vousmedécrirevotrepère?你能给我描述一下你的父亲吗？Pouvez-vousmedécrirevotremère?你能给我描述一下你的母亲吗？Loisirs业余爱好Quelssontvosloisirs?你的业余爱好是什么？Quelssontvospassions?你热衷于做什么？Qu’est-cequevousfaîtespendantvotretempslibre?你业余时间做什么？Pratiquez-vousunsport?Lequel?你做运动吗?什么运动？Quelssontvosqualitésetvosdéfauts?你的优点和缺点分别是什么？ParcoursenChine在中国的学习历程Études学业Quelestledernierdiplômequevousavezobtenu?你最新拿到的文聘是什么？Vousavezétudiédansquellycée?你在哪所高中就读过？Pourquoiavez-vouschoisicelycée?你为什么选择这所高中？Vousavezétudiédansquelleuniversité?你在哪所大学就读过？Pourquoiavez-vouschoisicetteuniversité?你为什么选择这所大学？Quellesétudesavez-voussuivies?你大学时学的是什么？Quelleétaitvotrespécialité?你大学时的专业是什么？Aimez-vouscettespécialité?Pourquoi?你喜欢这个专业吗？为什么？Quiachoisicettespécialité?谁挑选的这个专业？Pourquoiavez-vouschoisicettespécialité?你为什么选择这个专业？Vieaucampus校园生活Oùhabitiez-vouspendantvosétudes?你读书时住在哪？Viviez-vousseul(e)ouavecquelqu’un?你自己住还是和别人合住？Sivousviviezavecquelqu’un,quiétait-ce?如果是和别人合住，你是和谁合住的？Sivoushabitiezàplusieurs,est-cequecelavousdérangeait?如果你和几个人合住，这会妨碍你吗？Commentétaitorganiséevotreviesurlecampus?你之前的校园生活是如何安排的？Aimiez-vousvivreàl’université?Pourquoi?你喜欢在大学里住吗？为什么？Faisiez-vouspartied’uneassociationuniversitaire?你大学时是社团成员吗？Avez-vousparticipéàdesactivitésextrauniversitaires?Lesquelles?你参加过大学以外的活动吗？参加的是哪个活动？Lefrançaisetlesautreslangues法语及其他语言Dansquelétablissementavez-vousapprislefrançais?你在哪所学校学的法语？Oùavez-voussuividescoursdefrançais?你在什么地方学习的法语？Pendantcombiendetempsavez-vousétudiélefrançais?你学习了多长时间法语？Pendantcombiend’heuresavez-vousétudiélefrançais?你学了多少课时法语？Pendantcombiendemoisavez-vousétudiélefrançais?你学习了多少个月法语？Queltypedecoursavez-voussuivi?你学习的是什么课程？Quelrésultatavez-vousobtenuauTEF?auTCF?你TEF成绩如何？TCF呢？Pensez-vousquevotreniveaudelanguesoitsuffisantpoursuivredesétudesenFrance?你觉得去法国留学，你现在的法语水平足够了吗？Parlez-vousd’autreslangues?Lesquelles?你会说其他语言吗？哪种语言？Quellelanguevousparaît-ellelaplusfacile?Pourquoi?你觉得哪种语言最容易？为什么？Selonvous,lefrançaisest-ilunelanguedifficile?Pourquoi?你觉得法语难吗？为什么？Projetd’étude学习规划LaFrance法国Pourquoiavez-vouschoisilaFrance?你为什么选择了法国？PourquoichoisirlaFrance?你为什么选择法国？Commentavez-vouseulesinformationssurlaFrance?你是如何得知有关法国的信息的？Quiachoisicepays?Vous,vosparents,votreintermédiaire?是谁选择的法国？你自己，你的父母，还是你的中介？Pourquoicechoix?为什么选择法国？PourquoinepascontinuervosétudesenChine?为什么不在中国继续你的学业？Pourquoiavez-vousdécidédenepasfairevosétudesenChine?你为什么决定了不在中国继续自己的学业？Lavilleetl’université城市及大学Quellevilleavez-vouschoisiepourvosétudes?你选择了在哪所城市继续学业？Quelleuniversitéavez-vouschoisiepourvosétudes?你选择了在哪所大学继续学业？Pourquoiavez-vouschoisicetteville?你为什么选择这个城市？Pourquoiavez-vouschoisicetteuniversité?你为什么选择这所大学？Pourquoicechoix?为什么进行了这样的选择？Quiachoisicetteville?是谁选择的这个城市？Quiachoisicetteuniversité?是谁选择的这所大学？Commentavez-vouschoisicetteville?你是如何选择这个城市的？Commentavez-vouschoisicetteuniversité?你是如何选择这所大学的？Commentavez-vouseulesinformationssurvotreuniversité?你是如何得知有关你的大学的信息的？Lesétudes学业Combiendetempscomptez-vousresterenFrance?你打算在法国待多长时间？CombiendetempsvontdurervosétudesenFrance?你在法国的学业需要多长时间完成？Qu’allez-vousétudier?你将学习什么？Qu’est-cequevousallezétudierenFrance?你在法国将学习什么？Quellesmatièressontauprogramme?专业规划中都有哪些课程？Quiafaitlechoixdecettespécialité?谁选择的这个专业？Qu’allez-vousfairelapremièreannée?Etensuite?你在法国留学的第一年将做什么？然后呢？QuelestlerapportentrevotrespécialitéenChineetlaspécialitéquevousallezétudierenFrance?你在中国学习的专业和将要在法国学习的专业有什么联系？Pourquoiavez-vouschoisicettespécialité?你为什么选择这个专业？Budgetettravail预算与工作Quivapayervosétudes?你的留学费用由谁承担？Decombienavez-vousbesoinlapremièreannée?留学第一年你需要多少学费及生活费？Quiprendenchargevosfraisdescolarité?你的学校注册费由谁承担？Àcombiens’élèventlesfraisdescolarité?学校注册费是多少？Quiprendenchargevosfraisquotidiens?你留学期间的生活费由谁承担？Quelestvotrebudgetmensuel?你每月预算是多少？Quelestvotrebudgetannuel?你的年预算是多少？Avez-vousl’intentiondetravaillerpendantvosétudes?你留学期间打算勤工俭学吗？Avez-vousdéjàtravaillé?你工作过吗？Lelogement住房Oùallez-vousloger?你去法国后住哪？Avez-vousd