高考120个文言实词例句和翻译大全(1—12)

120个常见文言实词1——121．爱，ài（1）名词，恩惠及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”（《左传•昭公二十年》）等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为我们留下来的恩惠啊。”（2）动词①给人恩惠吴广素爱人，士卒多为用者。（《史记•陈涉世家》）吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。②喜爱爱其子，择师而教之.（韩愈《师说》）喜爱他的儿子，选择良师教他们。③吝惜，舍不得齐国虽褊小，我何爱一牛？（《孟子•齐桓晋文之事》）齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？④爱护向使六国各爱其人。（《六国论》）如果六国都爱它自己的人民。⑤爱慕，欣赏予独爱莲之出淤泥而不染。（《爱莲说》）可是我独独喜欣赏莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁。（3）形容词，吝啬不爱珍器重宝肥饶之地.（《过秦论》）不吝惜珍奇贵重的器物和肥沃富饶的土地。1.爱推导提示：“爱”在古代常有“吝啬，舍不得”的意义，“舍不得”自然就会“喜欢”并加以“爱护”。由“喜欢”可推出“亲爱的，心爱的”（如“爱女”）敬时爱日：指珍惜时间。出处：《吕氏春秋·上农》：“故敬时爱日，非老不休，非疾不息，非死不舍。”爱毛反裘：为了怕裘衣上的毛受损害，把裘衣反穿起来。比喻不重视根本，轻重倒置。爱重：❶喜爱看重；❷爱惜尊重。2．安，ān（1）形容词①安稳，舒适风雨不动安如山。（《茅屋为秋风所破歌》）——在风雨中像大山一样安稳。②安全故平不肆险，安不忘危。（《长杨赋》）——平安无事的时候不要忘记可能会发生的风险。意思是要有居安思危的思想。③安定不患寡而患不均，不患贫而患不安.（《季氏将伐颛臾》）——不担忧（东西）少而担忧分配得不均匀，不担忧贫穷而担忧社会不安定。（2）动词①安身衣食所安，弗敢专也，必以分人。（《左传•曹刿论战》）——使人安身立命的衣物食品，不敢独自占有，一定拿出来分给别人.②安心予出官二年，恬然自安。（《琵琶行》）——我调出京城做官二年来，感到坦然安心.③使……安定既来之，则安之（《季氏将伐颛臾》）——使他们到来之后，就要使他们安定下来。（3）疑问代词，怎么，哪里臣死且不避，卮酒安足辞？（《史记•鸿门宴》）——我对死尚且不躲避，一杯酒哪里值得推辞呢？2.安推导提示：“安”的本义即“安全、安定”；“安全”了就会感到“舒服、安逸”；后又用于使动义“使安”，由此又可推出“奉养”“安抚、安慰”等义。安贫乐道:安贫,安于贫困；道,原指儒家所信奉的道德，后引申为人生的理想、信念、准则。形容为了信仰或理想，宁愿处于贫困恶劣环境。寝不安席:寝,睡觉;不,不能;安,安于;席,枕席。睡觉不能安于枕席，形容心事重重。舍安就危:就,靠;舍弃安逸而去接近危险。指为某种目的，甘愿面临危险。复合词例举安步：缓步徐行。安危：❶平安与危难；❷扶助危难。3．被读音一：bèi（1）动词①覆盖大雪逾岭，被南越中数州。（《答韦中立论师道书》）——大雪飘过岭南，覆盖了南越一带好几个州.②遭受秦王复击轲，被八创。（《荆轲刺秦王》）——秦王执剑反复砍荆轲,(荆轲)身受多处创伤。（2）介词，表示被动信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？（《史记•屈原列传》）——诚信却被怀疑，忠贞却被诽谤，能没有怨恨吗？（3）名词，被子一日昼寝帐中，落被于地。（《杨修之死》）——一天白天，（曹操）正在大帐中睡觉的时候，被子掉到地上了。读音二：pī，动词，通“披”①穿在身上或披在身上将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。（《史记•陈涉世家》）——将军您亲身穿着坚固的铠甲，拿着锐利的兵器，攻打无道暴虐的秦王朝.②披散屈原至于江滨，被发行吟泽畔。（《史记•屈原列传》）——屈原来到江边，披散着头发，在水边一边走一边吟咏诗句。CHACE制作推导提示：“被”的本义就是“被子”。“被子”不正是“覆盖”在身上取暖的吗？由“覆盖”义引申出“遭受”等义，“穿”不也是把衣服“覆盖”在身上吗？3.被复合词被酒：中酒，即喝醉了。被练：身着用熟丝连缀的铠甲。比喻步兵。例句:“邓廖帅组甲三百，被练三千”。扇枕温被：形容对父母十分尽心。汉朝时期，孝子黄香的母亲早逝，他知书达理，在炎热的夏天，他用扇子扇凉席子让父亲睡。冬天则先钻进被窝温热被子让父亲睡。人们称他：“天下无双，江夏黄香。”布被瓦器：布缝的被子，瓦制的器皿。形容生活检朴。长枕大被：比喻兄弟友爱。出处，“玄宗为太子，尝制大衾长枕，将与诸王共之。”被褐怀珠：身穿粗布衣服而怀抱宝珠。比喻怀抱美才而深藏不漏或虽是贫寒出身，但有真才实学。出处：“知我者希，则我者贵。是以圣人被褐而怀玉”。（理解我的人甚少，以我为法则的人就难能可贵。这就好像圣人披着褐布的衣服，而怀揣宝玉，人们很难相信他怀里有宝贝一样。）4．倍，bèi（1）动词通“背”，违背，背叛愿伯具言臣之不敢倍德也。（《史记•鸿门宴》）——希望您详细的（对项王）说明我是不敢背弃他的恩德的。（2）副词，更加，倍加独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。（《九月九日忆山东兄弟》）——独自一人在异地客居，每到佳节更加思念亲人。3、焉用亡郑以倍邻。（增加）翻译：怎么能用灭亡郑国来增加邻国（土地的方法）呢？推导提示：“加倍”是后起常用义，“倍”的原义是“反”，即“背向、背着”，故而又可引申为“违背”，这一义项意义与“背”同。4.倍复合词倍道：❶兼程，一天走两天的路。❷背离正道。倍，通“背”。倍道兼行：倍、兼，加倍；道，指行程。每天加倍行进，一天走两天的路程。形容加速疾行。出处：《孙子·军争》：“日夜不处，倍道兼行，百里而争利，则擒三将军。”利市三倍：利市，利润；三倍，几倍。形容买卖得到的利润极多。5．本，běn（1）名词①本章，臣子给皇帝的奏章或书信是无难，别具本章，狱词无易。（《狱中杂记》）——这没有什么困难的，另外准备一份奏章，审判书的内容并不改换.②草木的根臣闻求木之长者，必固其根本。——我听说希望树木长得高的，一定要使它的根扎的稳固。③根本父母者，人之本也。（《屈原列传》）——父母给了我们生命,是人的根本.（2）动词，推究本源，考查抑本其成败之迹，而皆自于人欤？（《伶官传序》——或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?（3）副词，本来臣本布衣，躬耕南阳。（《出师表》）——我本来是平民百姓，在南阳种地为生.（4）复合词，本心，指心的自然状态，天性此之谓失其本心。（《孟子》）——这就叫做丧失了本性。5.本推导提示：“本”是指草木的根，（今有词语“根本”）比喻为“基础、本原”之义；事物的“本原”不容易弄清楚，所以需要“推究”；“本原”虚化而为“本来、原来”之义。变本加厉：本，本来，原先；加，更加；厉，厉害，猛烈。指比原来更加发展。现形容变得比本来更加严重。正本清源：正，使之正，引申为整顿；本，树根，引申为根本；正本，从根本上整顿；源，水源，源头，清源：从源头上清理。从根本上整顿，从源头上清理。比喻从根本上加以整顿清理。拔本塞源：本，树根。源，水流的源头。拔掉树根，塞住水的源头。①比喻毁灭或背弃根本。②也比喻从根本上解决问题。成语例举6.鄙，bǐ（1）名词，边界，边远的地方蜀之鄙，有二僧。（《为学》）——蜀地的边邑有两个僧人。（2）动词①以……为边界（边邑）越国以鄙远，君知其难也。《烛之武退秦师》）——越过别的国家，把遥远的地方当作自己的边邑，您知道那是很难的。②轻视，瞧不起孔子鄙其小器.（《训俭示康》）——孔子瞧不起他的器量狭小。（3）形容词，鄙陋，见识浅，庸俗肉食者鄙，未能远谋。（《曹刿论战》）——那些做官的人见识短浅，不能深谋远虑。（4）复合词①自称的谦词唐谢曰：“鄙人不知忌讳。”《史记•冯唐列传》——冯唐谢罪说：“我这个鄙陋之人不懂得忌讳。”②鄙俗，不开化的人北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑《荆轲刺秦王》——北方蛮夷地区的粗陋人，没有见过天子，所以害怕。③乡下人余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。《史记•李将军列传》——我见李将军，朴朴实实象个乡下人，口不善于言辞。④鄙贱：粗野而又地位低微鄙贱之人，不知将军宽之至此也——我这个粗野卑贱的人，不知道将军您宽容我到这个地步啊⑤卑鄙：身份低微，见识短浅先帝不以臣卑鄙。（《出师表》）——先帝(刘备)不认为我身份低微、见识浅陋推导提示：“鄙”原义为“边邑”，边境自然环境“鄙陋”，故有“鄙陋”之义，“鄙陋”自然会受到“轻视”；后也常用作自谦之词，如“鄙人”。6.鄙复合词鄙夫:❶人品鄙陋、见识浅薄的人。孔子对过于重视身外之物的得失称之为鄙夫。❷第一人称的谦称。鄙见：谦辞,称自己的见解粗俗浅薄。贵远鄙近：：以为与当世相隔久远的就珍贵，相隔近的就低贱。同“贵远贱近”。北鄙之音：指殷纣时的音乐。后世视为亡国之声。亦作“北鄙之声”。鄙吝复萌：鄙吝，庸俗；萌，发生。庸俗的念头又发生了。【出自】《后汉书·黄宪传》：“时月之间，不见黄生，则鄙吝之萌复存于心。”鄙夷不屑：指轻视；看不起。叶圣陶《倪焕之》九：“难得笑的平板的脸上却浮着鄙夷不屑的笑意。”7．兵（1）名词①兵器收天下之兵，聚之咸阳.（《过秦论》）——收取天下的兵器，把它们聚集到咸阳。②军队欲勿予，即患秦兵之来。（《廉颇蔺相如列传》）——想不给，又担心秦国军队来攻打。③战略战术，用兵策略故上兵伐谋.（《谋攻》）——所以最好的用兵策略是攻破对方的计谋。④战争废池乔木，犹厌言兵。（《扬州慢》）——古都扬州只剩下荒废的池台和高大的古树，而劫后幸存的人们不愿再提起那几次可怕残忍的战争。（2）动词，用兵器杀人左右欲兵之（用兵器杀人）《史记•伯夷列传》——（武王）身边的人想杀死他推导提示：“兵”的本义为“兵器、武器”。引申为“持兵器的人，士兵、军队”“军事、战争”当然跟兵器武器有关。由“战争、军事”义引申出“侵略”“战略，战术”等义。6.兵穷兵黩武：穷，竭尽；黩：随便，任意。随意使用武力，不断发动侵略战争。形容极其好战。厉兵秣马：磨好兵器，喂饱战马。形容准备战斗，也比喻事前做好准备工作。厉：通“砺”，磨。兵：兵器。秣：喂牲口。先秦·左丘明《左传·僖公三十三年》：“郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。”成语例举8．病，bìng（1）名词①重病君之病在肠胃。《扁鹊见蔡桓公》——您的病在肠胃之中。②毛病，缺点不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺点）《原毁》译文：不如舜，不如周公，这是我的缺点。（2）动词①生病今而后我将再病，教从何处呼汝耶？（《祭妹文》）——今后我如果再次生病，让我从哪里去叫你呢？②担心，忧虑君子病无能焉，不病人之不己知也。（《论语》）——君子只担心自己无能，不担心别人不了解自己。③使……成病态以夭梅、病梅为业以求钱也.《病梅馆记》—把梅弄成奇形怪状，弄成病态作为职业来求取钱财。④责备，羞辱古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病.（《训俭示康》）—古人把俭朴认为是美德，今人却因为俭朴而讥笑羞辱人家。（3）形容词①困苦向吾不为斯役，则久已病矣。（《捕蛇者说》）——如果我不做这个差使，早就困苦不堪了.②疲劳今日病矣，予助苗长矣。（《揠苗助长》）——今天我太累了，我帮助禾苗长高了.推导提示：“病”原义为“重病”，取其比喻义为“缺点、毛病”；得了重病就会感到“困苦”并为之“担心、忧虑”。8.病蚌病成珠：本义指珍珠由蚌痛苦孕育而成，比喻因不得志而写出好文章。愁潘病沈：泛指烦恼和疾病。晋·潘岳因忧愁而早生白发，南朝·梁·沈约因病而瘦减腰围。思妇病母：因想念妻子欲归家乡而托言母病。喻作伪。成语例举9．察（1）动词①明察，了解，弄清楚小大之狱，虽不能察，必以情。（《曹刿论战》）——大大小小的案件，即使不能一一了解清楚，也一定按照情理去办。②考察后加以推荐前太守逵察臣孝廉。（《陈情表》）——先前一个叫逵的太守考查并推荐我为孝廉。③观察，仔细看徐而察之，则山下皆石穴罅。（《石钟山记》）——（我）慢慢地观察它，就（发现）山下都是石洞和石缝。（2）形容词，精明水至清则无鱼，人至察则无徒。（东方朔《答客难》）——水清澈到了极点，就没有鱼了；人精明到了极点，就没有朋友。（3）复合词，察察，洁净的样子安能以身之察察，受物之汶汶者乎《屈原列传》——怎么能用清净洁白的