28青岛大学日语专业人才培养方案

日语语言文学专业人才培养方案（050207）一、专业简介青岛大学日语语言文学专业创建于1985年，现招收四年制本科生和“日本语言学”“日本文学”“日本文化与社会”专业研究方向的硕士研究生，具有“日本语言文学”硕士学位授予权。同时设翻译硕士（MTI）专业学位点，有日语口译、日语笔译两个培养方向。现有教师20名，其中教授1名，副教授6名，博士学位获得者5名，在读博士1名。另外，日本外教1名，日本客座教授3名。师资队伍主持和承担国家级、省部级、市厅级科研项目多项，出版专著、译著、教材多部，发表学术论文几十篇。与日本下关市立大学、山口县立大学、梅光学院大学、鸣门教育大学、松山大学等建立了友好交流关系，定期派遣学生赴日留学。与梅光学院大学建立了联合培养双学位交流项目，部分研究生可获得双学位。设有三菱商事等企业提供的奖学金。二、培养目标本专业培养具有扎实日语语言基本功、日语语言文学基本理论素养、专业技能和较高综合素质，并且具有思辨能力和跨文化沟通能力的复合型高级专门人才。经过四年专业学习与训练，能够从事教学、科研和旅游、经贸、医学、管理等翻译工作以及在宣传出版机构从事编辑工作。三、培养要求本专业要求学生掌握日语语言、文学、社会、文化方面的基础知识和专业知识，通过教学和实践环节掌握日语“听、说、读、写、译”等基本技能，提高学生分析和解决问题的能力，注重人文社科、法律法规和社会责任的素质修养。具体地说，本专业培养的本科生必须达到以下要求：1.热爱祖国，拥护中国共产党领导；具有良好的思想品德、社会责任和职业道德。2.具有扎实的日语语言基础和基本的听、说、读、写、译能力。3.掌握系统的日语语言知识，具有从事日语相关专业工作所必备的较强综合日语语言应用能力，并且具备良好的跨文化交际能力。4.了解古典及近现代日本文学作品，具有赏析文学作品的能力。5.了解日本社会、历史、文化、经济等方面的基本知识，掌握从事日语商务工作必备的能力。6.具有较强的计算机应用能力，并具有较好的汉语语言文化知识和应用能力。7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有良好的思辨能力、创新能力和初步科学研究及实际工作能力。8.具有从事与日语相关工作所具有的健康体魄和顽强精神。具有一定的组织管理能力、较强的表达能力和人际交往能力以及在团队中的协调能力。9.熟练掌握英语、了解国际形势，以便更好地适应全球化、国际化发展的趋势。10.具有从事与日语相关工作所必备的自然科学知识和其它人文社科知识。四、课程设置1.主干学科日语语言文学2.核心课程基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语写作、日语口译、日本近现代文学、日本社会与文化3.主要实践性教学环节包括暑期实践、毕业实习和毕业论文。4.各环节学时学分设置各环节学时学分安排表类别类型学时（含理论和实验实践）学分（含理论和实验实践）占总学分比例%必修课通识教育必修课632学时+1周3622.5%专业大类必修课///专业基础必修课192127.5专业核心必修课3202012.5集中实践32周3220%必修课合计必修课合计10062.5选修课通识教育选修课/至少修读106.25多元/实践课开设1728学时+0周至少修读50/开设10831.25选修课合计/至少修读6037.5毕业学分要求总合计160实验实践课学时学分安排表类别类型学时学时合计学分学分合计必修选修必修选修实验实践课独立实验课（含体育）128学时/128学时4/4非独立课内实验//////集中实践（含军训1周和社会实践4周）33周4周37周33134实验实践课总计128学时+33周/128学时+37周37，占总学分23.1%/38占总学分23.8%集中实践教学环节安排表集中实践教学学分学期安排(周)S112S234S356S478军事理论与训练11周暑期实践（上）44周暑期实践（下）44周毕业实习（上）44周毕业实习（下）88周毕业论文1212周社会实践1至少四周分散进行合计345.课程与培养要求的对应关系矩阵详见附件1。6.课程地图详见附件2。五、修读要求1.修业年限：基本修业年限为四年，可在三至八年内完成学业。2.授予学位：文学学士3.毕业标准与要求①学生毕业必须达到的总学分为160学分。②计算机操作技能、中国传统文化经典背诵、应用文写作实行达标制，学生可通过自学或选修相应的通识教育选课程后，参加学校达标测试，达标通过后后方可毕业。③学生通过自学、课外辅导等形式提高普通话水平，普通话水平测试达到相应等级（不低于二级乙等）方可毕业。六、指导性教学计划进程安排表详见附件3。七、辅修第二专业和双学位无。八、修读指导建议1.大学英语课程采用分级分类设置，根据新生入学英语测试成绩选择不同级别进行修读，修读起点不低于大学英语Ⅲ，修满9学分。2.大学体育为全校本科生的必修课程，需修满4学分，建议前4个学期每学期修读1学分，具体修读项目参见当学期选课列表。3.通识教育选修课程，包括核心课程和普通课程，学生至少修读10学分，其中核心课程至少修读6学分。核心课程设置经典研读与文化传承、哲学智慧与批判性思维、文明对话与国际视野、科学精神与科技前沿、生态文明与生命关怀、社会发展与当代中国、艺术实践与审美体验7个模块,学生至少选修3个模块且每个模块至少修读2学分，本专业建议修读科学类模块。普通课程中的大学计算机基础和计算机操作技能是本专业的必需知识储备，学生根据自身基础选择是否需要修读。4.多元/实践课程至少修读50学分，可在本专业专业选修课和同一学科门类下其他专业的专业课中选择修读。多元/实践模块至少要取得“社会实践”1学分，通过在校期间参加累计不少于4周的社会实践活动获得；学生在校期间参加创新创业训练计划项目、学科竞赛、专业资格等级考试、发表论文或作品、科学研究、发明创造、学术交流等活动所取得的成果，按学校有关管理规定，经学院认定后作为创新实践学分，纳入多元/实践模块，最多认定2学分。5.建议按指导性教学计划进程安排表修读本专业课程。在专业学习基础阶段（一、二年级）应打好扎实的专业基本功和人文学科基础，在提高阶段（三、四年级）应注重扩展专业学习的外延，提升专业学习的内涵，加强思辨能力和跨文化沟通能力的提高。6.多样化评估培养结果与培养质量，建议积极参加各类社会实践活动、各类专业竞赛活动和创新性学习与研究活动；利用所学知识与技能进行创业实践；通过公派、自费等形式去国外学校和国内其他知名大学交流学习。附件1课程序号课程名称目标1目标2目标3目标4目标5目标6目标7目标8目标9目标101思想道德修养与法律基础√2马克思主义基本原理概论√3中国近现代史纲要√4毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（上）√5毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（下）√6大学生职业生涯规划√7大学生职业发展与就业指导√8基础日语Ⅰ√9基础日语Ⅱ√10基础日语Ⅲ√11基础日语Ⅳ√12日语视听说Ⅰ√13日语视听说Ⅱ√14日语视听说Ⅲ√15日语视听说Ⅳ√16基础日语会话（上）√17基础日语会话（下）√18实用日语会话（上）√19实用日语会话（下）√20日语泛读（上）√21日语泛读（下）√22日语写作（上）√23日语写作（下）√24高级日语Ⅰ√25高级日语Ⅱ√26高级日语Ⅲ√27高级日语会话（上）√28高级日语会话（下）√29现代日语语法√30日语笔译（上）√31日语笔译（下）√32日语口译（上）√33日语口译（下）√34日语演讲技巧（上）√35日语演讲技巧（下）√36日语词汇学√37日本近现代文学（上）√38日本近现代文学（下）√39日本古典文学√40古典日语语法√41日本社会与文化（上）√42日本社会与文化（下）√43日文电子商务（上）√44日文电子商务（下）√45大学计算机基础√46计算机操作技能√课程与培养要求的对应关系矩阵课程序号课程名称目标1目标2目标3目标4目标5目标6目标7目标8目标9目标1047毕业论文√48创新创业通识教育必修课（日本企业经营管理）√49日本语言学课题研究√50日本文学课题研究√51日本文化课题研究√52日本社会课题研究√53中日跨文化语言交际√54体育I√55体育Ⅱ√56体育Ⅲ√57体育Ⅳ√58心理健康教育√59毕业实习（上）√60毕业实习（下）√61暑期实践（上）√62暑期实践（下）√63大学英语Ⅲ√64大学英语Ⅳ√65大学英语Ⅴ√66形势与政策Ⅰ√67形势与政策Ⅱ√68形势与政策Ⅲ√69形势与政策Ⅳ√70通识教育公共选修课√附件2课程地图附件3S112S234S356S478通识教育必修课C23000101001思想道德修养与法律基础3483216√考试闭卷无马克思主义学院通识教育必修课C23000101002中国近现代史纲要23232√考查开卷中国近现代史马克思主义学院通识教育必修课C23000101003马克思主义基本原理概论3483216√考试闭卷思想道德修养与法律基础马克思主义学院通识教育必修课C23000101004毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（上）3483216√考查开卷中国近现代史纲要；马克思主义基本原理概论马克思主义学院通识教育必修课C23000101005毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（下）3483216√考试闭卷中国近现代史纲要；马克思主义基本原理概论马克思主义学院通识教育必修课C23000300001形势与政策Ⅰ0.5844√考查开卷无马克思主义学院通识教育必修课C23000300002形势与政策Ⅱ0.5844√考查开卷无马克思主义学院通识教育必修课C23000300003形势与政策Ⅲ0.5844√考查开卷无马克思主义学院通识教育必修课C23000300004形势与政策Ⅳ0.5844√考查开卷无马克思主义学院通识教育必修课C24000102003大学英语Ⅲ34848√考试闭卷高中英语公共外语教育学院通识教育必修课C24000102004大学英语Ⅳ34848√考试闭卷大学英语Ⅲ公共外语教育学院通识教育必修课C24000102005大学英语Ⅴ34848√考试闭卷大学英语Ⅳ公共外语教育学院通识教育必修课C24000102006大学英语Ⅵ34848√考试闭卷高中英语公共外语教育学院通识教育必修课C24000102007大学英语Ⅶ34848√考试闭卷大学英语Ⅵ公共外语教育学院通识教育必修课C24000102008大学英语Ⅷ34848√考试闭卷大学英语Ⅶ公共外语教育学院课程类别通识教育课课程类型课程编号课程名称学分学时考核方式考试方式学时分配建议修读学年学期一二三四理论实验实践先修课程开课单位备注根据入学英语测试成绩选择不同级别进行修读，至少修读9学分日语专业指导性教学计划进程安排表S112S234S356S478课程类别课程类型课程编号课程名称学分学时考核方式考试方式学时分配建议修读学年学期一二三四理论实验实践先修课程开课单位备注通识教育必修课C25000105047体育Ⅰ13232√考试闭卷无体育学院通识教育必修课C25000105048体育Ⅱ13232√考试闭卷体育Ⅰ体育学院通识教育必修课C25000105049体育Ⅲ13232√考试闭卷体育Ⅱ体育学院通识教育必修课C25000105050体育Ⅳ13232√考试闭卷体育Ⅲ体育学院通识教育必修课C30000300008军事理论与训练11周1周√考查开卷无学生处通识教育必修课C30000300005心理健康教育23232√考查开卷无学生处通识教育必修课C31000300006大学生职业生涯规划11616√考查开卷无学生处通识教育必修课C31000300007大学生职业发展与就业指导124816√考查开卷无学生处通识教育必修课4011000197007日本企业经营管理2323200√考查开卷无外语学院36632+1周408224+1周专业基础必修课4011050207001基础日语Ⅰ1016016000√考试闭卷无外语学院专业基础必修课4011050207003日本社会与文化（上）2323200√考试开卷基础日语Ⅱ外语学院专业核心必修课4011050207004实用日语会话（上）4646