副助词「だけ」的用法

副助词「だけ」表示限定［意义]「だけ」接在用言、体言、助动词连体形和助词的后面，表示对事物范围、程度或数量、分量的限定。［用法］［用例］（1）限定主语，常取代「が」。●みんな出かけて、私だけ家にいます。／大家都出去了，只有我一个人留在家里。●王さんだけは家へ帰りません。／只有小王一个人不回家。（2）限定谓语。●私は何も買いません、見るだけです。／我什么也不买，只是看看。●料理を作ることはできません、食べるだけです。／我不会做菜，只会吃。（3）限定宾语，常取代「を」。●今朝、パンだけ食べました。／今天早上只吃了面包。●必要なものだけ取って、あとは返してください。／拣你需要的拿，回头还给我就是了。（4）限定状语。●ビールはいっぱいだけ飲みました。／只喝了一杯啤酒。●漢字を使わないで、ひらがなだけで書いてください。／请不要用汉字，只用平假名来写。●そのことは彼にだけ話しました。／那件事我只跟他说了。●相撲は日本にだけ人気があります。／相扑只是在日本受欢迎。------------------------------------------------------------だけ《副助詞》（1）〔限定を示す〕只,只有,仅仅,就.頼れるのはあなただけだ／可以依靠的只有你.（接判断助动词）あとは実行するだけだ／就等执行了..（接判断助动词）（2）〔「だけでは「だけでも」などの形で,限定された条件を示す〕只,只要,就飛行機だけは乗りたくない／只有飞机不想坐.（3）〔分量・程度・限度を示す〕尽量尽可能,尽所有できるだけやってみる／尽量试试看-------------------------------------------------------------关于だけ的全部用法！！副助词。主在有以下7种用法。①常用“动词可能态+「だけ」+同一动词”、“动词连用形+「たい」+「だけ」+同一动词”以及“形容动词连体形+「だけ」”的形式表示在某一可能范围内最大限度。相当于汉语中的“能…就…”，“尽可能地”。例句：列車は乗客を詰め込めるだけ詰め込んで発車した。（列车满载旅客开车了。）②用「…ば…だけ」的形式，表示“越…越…”。例句：値段が高ければ高いだけ、品物もよくなる。（价钱越贵，东西也越好。）③接在用言的终止形后，表示“与……想称”。例句：この仕事は努力しただけ成果があらわれるので、やりがいがある。（这项工作努力就会获得相应成果，做得有价什。）④以「だけあって」形式接在用言的连体形，体言后，表示与某人或事物本身的价值或性质相适应，常用于积极的肯定或赞美的语句中。相当于汉语中的“不愧是”、“无怪乎”、“正因为”。是其强调说法。例句：この大学は歴史が長いだけあって伝統がある。（这所学校不愧于历史悠久，有良好的传统。）⑤以「だけでなく」的形式出现，接在用言的连体形、体言后，表示前后两者没有例外，为递进关系，类似于「ばかりでなく」。相当于汉语中的“不仅…而且”。例句：健康を維持するためには、営養を取るだけでなく、適度の運動も必要です。（为了保持健康，不仅要摄取营养，适度的运动也是必要的。）⑥以「だけに」的形式出现，接在用言的连体形、体言后，前项提出原因或理由后，后项表示产生相应结果或与前项相对应。相当于汉语中的“正因为”。例句：予想しなかっただけに、喜びも多きかった。（正因为也乎意料，所以更感高兴。）⑦以「だけ（のことは）ある」「だけ（のこと）である」的形式表示与付出的努力或某种经历相对应，常用于积极的肯定或赞美某种能力、特长。相当于汉语中的“不愧是”，“的确是”。例句：さすがに最高級と言われるだけのことはある。このワインはあじも香りも素晴らしい。（真不愧是高级葡萄酒，色香味俱全。）