跨文化交际笔记整理

跨文化交际1跨文化交际P116-117IorA(inappropriateorappropriate)1.IsitappropriateofAnnatoaskBenthisquestionCanwetalkaboutus?A2.IsitappropriateofAnnatoaskBentotellherwhatmakeshimfeellovedandclosetoher?A3.IsitappropriateofAnnatothankBenforbeingsosupportivetellBenshefellclosereverthanhim.A?4.WhydidAnnaaskBenCanwetalkaboutus?D.ShewantedtothankBenforbeingsupportive.5.WhywasBenreluctanttohaveatalkwithhisfiance?（声调）B.Benthoughtitwaspointlesstotalkabouttheirhealthyrelationship.6.WhydowomenasktheirpartnerCanwetalkaboutuswhentheirrelationshipsarehealthy?C.Theywantedsomeattention./D.Itisasenseofinsecurity.7.HowdidAnnafeelwhenBenwasreluctanttotalktoher?B.Herfeelingswashurt.8.WhydosomewomenliketoasktheirpartnerCanwetalkaboutus?(注意与6题区分)——Forwomen,theirrelationshipisapopulartopic.9.Isitappropriatedforhertoaskyoutolandscapehergarden?A10.Isitappropriatedforhertoaskyouhowmuchyouwanttodothejob?I11.IsitappropriatedforyoutotellherYoudon'thavetopayme.?A12.Isitappropriatedforhertopayyoumorethanyouaskfor?InChina,A13.Whydidyouagreetohelpherlandscapehergarden?D.Youarebeinghelpful.14.Whydidsheaskedyoutolandscapehergarden?D.Shethoughtthatitwouldbegoodtohaveanewgarden.15.Whydidsheinsistthatyoumakesurethereis200dollarsintheenvelope?B.Tomakesureyougetwhatyouaskfor.16.Whatwouldyouhavedoneifyouweretheladywhoaskedafriendtolandscapehergarden?——Iwouldhavepaidmoremoney.(与最后一题相关)17.Whydidyousayyoudon'thavetopayme.?B.Youwantedtoreturnherafavorforhelpingyou.18.YouthinkthatitisstrangeforanAmericanbecausehetakescoldbathanddrinksboiledwater.I19.IfyouareamanintheEnglishspeakingcountries,andaladycomesintotheroom,youmustrisetoyourfeet.A20.IfyouhaveaquestiontoaskyourforeignteacherofEnglish,youmaysaygoodbyetohimandleaveimmediatelyafteryouhavegottheanswerandshowyourgrattitude.A21.WhenyouareeatingwithanEnglishfriend,youwishhim,Goodappetite!I22.Jack,aforeignstudentinChina,calledatyourhouseandaskedifyoumindedhimsmoking.Ifyouhatethesmelloftobacco,youmaysay,WouldyoumindIsaidno?A23.IfanativespeakerofEnglishsaystoyou,That'saverynicecoatyou'rewearing,youcanansweritbysaying,Doyoureallylikeit?I24.InNewYorkChenMingcalledataxiandsaidtothedriver,Wouldmindtakingmetotheairport?I25.IfyouareamaleandintroducedtoanEnglishspeakinglady,youdon'ttaketheinitiative跨文化交际2inshakinghandsunlesssheholdsoutherhandsfirst.A(与office礼节相反)26.Whenyoubreakaplateinoneofyourfriends'house,yousay,I'mawfullysorry,butIseemtohavebrokenaplate.A27.InEnglandyoushouldrememberthatdrugsmaynotbeavailablewithoutadoctor'sprescription.A28.ManyEnglishhousesareknownonlybyaname.Ifyouhavedifficultyinfindingsuchahouse,youmaytryaskingthelocalshopkeepers.A29.Mrs.GodwinwasaboutthesameageasLiMing'sgrandmother,sointimatelyyoucalledherGrandma.I30.Whenyougiveyourhostresstheflowersyouhavebroughther,youshouldremovethewrappingpaperfirst.IntheWest,I31.Onhiswaytotheschoolcinema,LiHongsawProfessorJaneswalkingtothecinema,too.Lisaid,You'regoingtoseethefilm,aren'tyou?I32.Youdon'tneedtotipthegirlwhoshowsyoutoyourseatinacinemaoratheatreintheUK.A33.OnacoldwinterdayWangMingmeetProfessorBrineronhiswaytothelibrary.Wangsaidtohim,It'srathercold,you'dbetterwearmoreclothes.I34.BettyisaforeignstudentinChina.ShemetFengMeiandsaidtoher,Iwastoldthatyouthe200-meterraceintheall-citytrackmeetthismorinig.Fengreplied,Justlucky.I35.Whenyouwanttocompliment(赞美)youryoungEnglishfriends'newcoat,youcansay,Ilikeyournewcoat.A36.IfyoustudyasagraduatestudentintheU.S.A,youwouldalwaystrytoavoidtelephoningyourAmericanclassmatesatsometimeslaterthan11p.m.Unlessthereisanemergency.A37.WangLincalledatoneofhisforeignfriends'house.Hewasreallyimpressedbythebeautifulcurtains(窗帘)madebyhisfriend'swife.Hesaidtoher,Well.Ididn'texpectyoucouldmakesuchprettycurtains.I38.Ifyouwantborrowatypewriter(打印机)fromyourEnglishfriend,yousay,Istheremychanceofborrowingyourtypewriter？A39.Mrs.Brown,inherlateforties,cametothelecture,wearinganewdress.Oneofherstudentssaidtoher,Youlookniceandyoungerwearingthisdress.I40.Itisappropriateforyoutopickupfoodwithyourchopsticksforyourforeignguestduringdinner.A41.Whenyouarefeelingundertheweather(=sick)andwanttogoseedoctor,itisgoodtomakeanappointmentbeforeyougo.A42.IfyouwanttogoseeoneofyourAmericanorEnglishfriends,youcandoitafterlunch.A43.IfyouareacollegestudentandmeetduringthebreakinanacademicconferenceanAmericanProfessorwhoisafriendofyoursupervisor's,youcangoandhaveatalkwithhimaslongasthebreakpermit.A44.IfwhenyoustudyatacollegeinanEnglish-speakingcountryyoufeelillandthereforecannotattendlesson,you'dbettergoandseethedoctorandaskhimtowriteyouacertificateforsickleave.A45.Dr.Smith,over60,invitedLiBingtohisbirthdayparty.LiBingbroughthimaChinesegodoflongevityasapresent.I（其它AB卷见网工笔记本）