轴承基础知识(中英对照)

一、轴承(一)滚动轴承总论1.滚动轴承rollingbearing['rəuliŋ]2.单列轴承singlerowbearing[rau]3.双列轴承doublerowbearing4.多列轴承multi-rowbearing['mʌlti]5.满装滚动体轴承fullcomplementbearing[ful]['kɔmplimənt]6.角接触轴承angularcontactbearing['æŋɡjulə]7.调心轴承self-aligningbearing[ə‘lainiŋ]8.可分离的轴承separablebearing['sepərəbl]9.不可分离轴承non-separablebearing10.单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类，应用及其广泛。Singlerowdeepgrooveballbearingsarethemostcommontypeofrollingbearingandareusedinawidevariety[və'raiəti]ofapplications.Themomentoffrictionofhigh-speedgrease-lubricatedrollingbearingdeterminesitspowerconsumptionandheatoutput,andtheheatoutputhasadirecteffectonitstemperaturerise.在高速脂润滑滚动轴承中,摩擦力矩的大小决定了轴承的功率消耗和发热量的大小,发热量的大小直接影响轴承的温升失效。轴承英语基础知识培训（二）(10.4.29)一、轴承(一)滚动轴承总论10.英制轴承inchbearinginch[intʃ]11.开型轴承openbearingopen['əupən]12.密封圈轴承sealedbearingsealed[si:ld]13.防尘盖轴承shieldedbearingshielded['ʃi:ldid]14.闭型轴承cappedbearing15.预润滑轴承prelubricatedbearing[pri:‘ljubrikeitid]16.仪器精密轴承instrumentprecisionbearing['instrumənt][pri'siʒən]17.组配轴承matchedbearingSealedbearingsystemreducesclampingpressureandincreasesbearinglife.密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。Withproperselectionofparameters,smalldimensionproductswithhighprecisioncanbeobtained.选择适当的工艺参数，能够制得精度很高的小尺寸产品；轴承英语基础知识培训（三）(10.5.4)（二）向心轴承1.向心轴承radialbearing['reidiəl]2.径向接触轴承radialcontactbearingcontact['kɔntækt]3.角接触向心轴承angularcontactradialbearing['æŋɡjulə]4.外球面轴承insertbearinginsert[in'sə:t]5.锥孔轴承taperedborebearing['teipəd]6.凸缘轴承flangedbearing[flændʒ]flangedadj.带凸缘的；装有法兰的；带法兰的；折边的7.滚轮（滚动）轴承trackroller(rollingbearing)['rəulə]8.万能组配轴承universalmatchingbearing[,ju:ni'və:səl]radial['reidiəl]adj.1.光线的；射线的2.放射状的；辐射的3.半径的；径向的4.【解剖学】桡骨的；桡骨附近的5.【动物学】射出状的(肢体，如海星等)n.1.光线；射线；放射结构2.桡部3.径向帘布(层)轮胎，子午线轮胎(=radialtyre)4.径向线5.【解剖学】桡神经；桡动脉6.【航空学】位置方位线；【航海学】径向线；辐射(位置)线7.星形发动机(=radialengine)contact['kɔntækt,kən'tækt]n.接触，联系vt.使接触vi.联系，接触Whenyoucontactthesetwowires,themachinewillstartatonce.当你使这两条导线一接触，这台机器就会立刻开始运转。Weknowhowtocontactwithhim.我们知道如何与他取得联系.Thedesiringinstallationmethodofinstallinginsertballbearingunitis:firstinstallthehousingatsupportbasefirmly,thentightenthebearingtotheshaft.安装带座外球面球轴承时，将轴承套在轴上，先将轴承座牢固地固定在支承面上，然后将轴承紧固在轴上轴承英语基础知识培训（四）(10.5.7)（三）、球轴承1.球轴承ballbearing2.向心球轴承radialballbearing3.深沟球轴承deepgrooveballbearing4.装填槽球轴承fillingslotballbearing5.三点接触球轴承threepointcontactballbearing6.四点接触球轴承fourpointcontactballbearing7.推力球轴承thrustballbearing8.单列双向推力球轴承singlerowdouble-directionthrustballbearing9.双排单向推力球轴承doubelrowsingle-directionthrustballbearingQualityAssured-100%testingensurestotalproductofNSKdeepgrooveballbearingNSKistheWorldLeaderindeepgrooveballbearings.质量保证：质检率高达100%，保证所有深沟球轴承均符合标准。NSK,全球深沟球轴承的领跑者！thrust[θrʌst]n.推力；刺vt.插入；插；推挤vi.用向某人刺去；插入；猛然或用力推[过去式thrust过去分词thrust现在分词thrusting]轴承英语基础知识培训（五）(10.5.11)二、轴承零件：（一）轴承零件总论Closure密封件1.轴承零件bearingpart[pɑ:t]2.轴承套圈bearingring[riŋ]3.轴承垫圈bearingwasher4.止动环snapring[snæp][riŋ]5.隔圈spacer['speisə]6.密封圈seal[si:l]7.防尘盖shield8.挡圈slinger['sliŋə]9.滚动体rollingelement['rəuliŋ]['elimənt]10.保持架cageorretainer[ri'teinə]Ballcomplement轴承英语基础知识培训（六）(10.5.18)二、轴承零件：11.内圈innerring['inə]12.外圈outerring['autə]13.油脂grease[ɡri:s]14.钢球steelballsteel[sti:l]:钢，钢的15.偏心套eccentriccollar[ik'sentrik]16.锁紧套lockingcollar17.止动销钉anti-rotationpin[pin]18.轴承座housing['hauziŋ]19.橡胶套rubbergrommet['ɡromit]20.紧定衬套adaptersleeve[ə'dæptə(r)][sli:v]轴承英语基础知识培训（7）(10.5.18)21、尺寸：dimension[di'menʃən]22、直径：diameter[dai'æmitə]23、宽度：width[widθ,witθ]24、长度：length[leŋθ]25、高度：height[hait]26、角度：angle['æŋɡl]27、半径：radius['reidiəs]28、厚度：thickness['θiknis]29、轴向的：axial['æksiəl]30、径向的：radial['reidjəl]轴承英语基础知识培训（八）(10.6.1)四、常用技术词：1、公差：tolerance['tɔlərəns]n.公差；容忍；宽容；公差2、游隙：clearance['kliərəns]清除；清理；出清，出空【机械】余隙，间隙3、噪音：noise[nɔiz]n.响声；杂音；噪音4、扭矩：torque[tɔ:k]n.转矩，扭矩；项圈，金属领圈5、硬度：hardness['hɑ:dnis]n.硬度；坚硬；困难；冷酷6、倒角:chamfer['tʃæmfə]vt.去角；挖槽；斜切n.斜面；凹槽7、精度：precision[pri'siʒən]n.精确；精度，精密度adj.精密的，精确的8、残磁：residualmagnetism[ri'zidjuəl]n.剩余；残渣adj.剩余的；残留的['mæɡnitizəm]n.磁性，磁力；磁学；吸引力9、表面质量：surfacequality['sə:fis]n.表面；外观；表层adj.表面的，肤浅的['kwɔləti]n.质量，品质；特性；才能10、注脂量：greasefill[ɡri:s]vt.涂脂于；贿赂n.油脂；贿赂[fil]vt.装满，使充满；满足；堵塞；任职vi.被充满，膨胀n.满足；填满的量；装填物例句：Thismachinepartwasbuilttoatoleranceof0.01millimeters.这一机器部件的制造公差是0.01“毫米”。这个轴承的径向游隙是多少？Whatistheradialclearanceofthisbearing?PEER轴承具有寿命长，振动噪音低等特点.PEERbearinghasthefeaturesoflonglifeandlowvibrationnoiseetc.Thisprocessremovesthesteelhardness.这一工艺去除钢材的硬度。什么是公称倒角尺寸？Whatisthenominalchamfersize?该轴承的注脂量要求是40-50%。Thegreasefillrequirementofthisbearingis40-50%.轴承英语词汇（九）四、常用技术词：11、打字：marking['mɑ:kiŋ]n.做记号；打分；标志；斑纹v.作记号于；注意；给…打分数12、包装：packaging['pækidʒiŋ]n.包装；包装业，包装风格v.包装（package的ing形式）13、表面处理：surfacefinishing['sə:fis]['finiʃiŋ]表面精加工，表面修整14、螺钉：setscrew[set][skru:]固定螺钉；定位螺钉15、公称尺寸：nominaldimension['nɔminəl][di'menʃən]15、振动/偏差：vibration[vai'breiʃən]16、钢球等级：ballgrade[ɡreid]17、清洁度：cleanliness['klenlinis]18、毛刺：burr[bə:]毛口，毛边，毛头，毛刺19、锈蚀：rust[rʌst]n.锈；生锈；锈病vt.使生锈；腐蚀vi.生锈；成铁锈色；变迟钝Doesthepackagingmeetmarketcriteriaforperformanceandcost?包装是否符合市场标准的性能和成本？清洁度对轴承的性能有很大影响.Thecleanlinessofbearinghasagreatinfluenceonitsperformance.外观要求：无毛刺、锈蚀等。Appearancerequirement:noburrs,rustetc.五、工序常用词：1、割料cutting['kʌt