ECE R13 第7版

GE.11-AgreementConcerningtheAdoptionofUniformTechnicalPrescriptionsforWheeledVehicles,EquipmentandPartswhichcanbeFittedand/orbeUsedonWheeledVehiclesandtheConditionsforReciprocalRecognitionofApprovalsGrantedontheBasisofthesePrescriptions*(Revision2,includingtheamendmentswhichenteredintoforceon16October1995)_______________Addendum12:RegulationNo.13Revision7Incorporatingallvalidtextupto:11seriesofamendments-Dateofentryintoforce:11July2008Supplement5tothe10seriesofamendments-Dateofentryintoforce:15October2008Corrigendum1totheSupplement1toRevision6-ErratumCorrigendum2totheSupplement1toRevision6-ErratumSupplement1tothe11seriesofamendments-Dateofentryintoforce:22July2009Corrigendum1toRevision6subjectofDepositaryNotificationC.N.248.2009.TREATIES-3dated30April2009Corrigendum4toRevision6-Erratum(Russianonly)Supplement2tothe11seriesofamendments-Dateofentryintoforce:24October2009Corrigendum2toRevision6subjectofDepositaryNotificationC.N.563.2009.TREATIES-5dated17September2009Corrigendum2tothe11seriesofamendmentssubjectofDepositaryNotificationC.N.564.2009.TREATIES-5dated17September2009Supplement3tothe11seriesofamendments-Dateofentryintoforce:17March2010Corrigendum3toRevision6subjectofDepositaryNotificationC.N.121.2010.TREATIES-1dated11November2009Supplement4tothe11seriesofamendments–Dateofentryintoforce:9December2010Corrigendum1toSupplement4tothe11seriesofamendmentssubjectofDepositaryNotificationC.N.792.2010.TREATIES-5dated23December2010Supplement5tothe11seriesofamendments-Dateofentryintoforce:30January2011UniformprovisionsconcerningtheapprovalofvehiclesofcategoriesM,NandOwithregardtobraking_____________UNITEDNATIONS*FormertitleoftheAgreement:AgreementConcerningtheAdoptionofUniformConditionsofApprovalandReciprocalRecognitionofApprovalforMotorVehicleEquipmentandParts,doneatGenevaon20March1958.E/ECE/324/Rev.1/Add.12/Rev.7−E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.12/Rev.74August2011E/ECE/324/Rev.1/Add.12/Rev.7E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.12/Rev.73RegulationNo.13UniformprovisionsconcerningtheapprovalofvehiclesofcategoriesM,NandOwithregardtobrakingContents1.Scope.......................................................................................................................................62.Definitions...............................................................................................................................63.Applicationforapproval.........................................................................................................114.Approval...................................................................................................................................125.Specifications..........................................................................................................................136.Tests........................................................................................................................................417.Modificationofvehicletypeorbrakingsystemandextensionofapproval............................418.Conformityofproduction(COP)............................................................................................419.Penaltiesfornon-conformityofproduction............................................................................4210.Productiondefinitelydiscontinued..........................................................................................4311.NamesandaddressesofTechnicalServicesconductingapprovaltestsandofTypeApprovalAuthorities.................................................4312.Transitionalprovisions............................................................................................................43Annexes1.Brakingequipment,devices,methodsandconditionsnotcoveredbythisRegulation...........462.Communicationconcerningtheapprovalorextensionorrefusalorwithdrawalofapprovalorproductiondefinitelydiscontinuedofavehicletypewithregardtobraking,pursuanttoRegulationNo.13...................................................................................47Appendix1:ListofvehicledataforthepurposeofRegulationNo.90approvals...............52Appendix2:Typeapprovalcertificateconcerningthevehiclebrakingequipment..............533.Arrangementsofapprovalmarks............................................................................................544.Brakingtestsandperformanceofbrakingsystems.................................................................56Appendix:Procedureformonitoringthestateofbatterycharge.......................................725.AdditionalprovisionsapplicabletocertainvehiclesasspecifiedintheADR........................736.Methodofmeasuringtheresponsetimeonvehiclesequippedwithcompressed-airbrakingsystems.......................................................................................................................75Appendix:Examplesofsimulator......................................................................................797.Provisionsrelatingtoenergysourcesandenergystoragedevices(energyaccumulators).........................