Bigtable-CN

摘要Bigtable是一个分布式的结构化数据存储系统，它被设计用来处理海量数据：通常是分布在数千台普通服务器上的PB级的数据。Google的很多项目使用Bigtable存储数据，包括Web索引、GoogleEarth、GoogleFinance。这些应用对Bigtable提出的要求差异非常大，无论是在数据量上（从URL到网页到卫星图像）还是在响应速度上（从后端的批量处理到实时数据服务）。尽管应用需求差异很大，但是，针对Google的这些产品，Bigtable还是成功的提供了一个灵活的、高性能的解决方案。本论文描述了Bigtable提供的简单的数据模型，利用这个模型，用户可以动态的控制数据的分布和格式；我们还将描述Bigtable的设计和实现。1介绍在过去两年半时间里，我们设计、实现并部署了一个分布式的结构化数据存储系统—在Google，我们称之为Bigtable。Bigtable的设计目的是可靠的处理PB级别的数据，并且能够部署到上千台机器上。Bigtable已经实现了下面的几个目标：适用性广泛、可扩展、高性能和高可用性。Bigtable已经在超过60个Google的产品和项目上得到了应用，包括GoogleAnalytics、GoogleFinance、Orkut、PersonalizedSearch、Writely和GoogleEarth。这些产品对Bigtable提出了迥异的需求，有的需要高吞吐量的批处理，有的则需要及时响应，快速返回数据给最终用户。它们使用的Bigtable集群的配置也有很大的差异，有的集群只有几台服务器，而有的则需要上千台服务器、存储几百TB的数据。在很多方面，Bigtable和数据库很类似：它使用了很多数据库的实现策略。并行数据库【14】和内存数据库【13】已经具备可扩展性和高性能，但是Bigtable提供了一个和这些系统完全不同的接口。Bigtable不支持完整的关系数据模型；与之相反，Bigtable为客户提供了简单的数据模型，利用这个模型，客户可以动态控制数据的分布和格式(alex注：也就是对BigTable而言，数据是没有格式的，用数据库领域的术语说，就是数据没有Schema，用户自己去定义Schema)，用户也可以自己推测(alex注：reasonabout)底层存储数据的位置相关性(alex注：位置相关性可以这样理解，比如树状结构，具有相同前缀的数据的存放位置接近。在读取的时候，可以把这些数据一次读取出来)。数据的下标是行和列的名字，名字可以是任意的字符串。Bigtable将存储的数据都视为字符串，但是Bigtable本身不去解析这些字符串，客户程序通常会在把各种结构化或者半结构化的数据串行化到这些字符串里。通过仔细选择数据的模式，客户可以控制数据的位置相关性。最后，可以通过BigTable的模式参数来控制数据是存放在内存中、还是硬盘上。第二节描述关于数据模型更多细节方面的东西；第三节概要介绍了客户端API；第四节简要介绍了BigTable底层使用的Google的基础框架；第五节描述了BigTable实现的关键部分；第6节描述了我们为了提高BigTable的性能采用的一些精细的调优方法；第7节提供了BigTable的性能数据；第8节讲述了几个Google内部使用BigTable的例子；第9节是我们在设计和后期支持过程中得到一些经验和教训；最后，在第10节列出我们的相关研究工作，第11节是我们的结论。2数据模型Bigtable是一个稀疏的、分布式的、持久化存储的多维度排序Map(alex注：对于程序员来说，Map应该不用翻译了吧。Map由key和value组成，后面我们直接使用key和value，不再另外翻译了)。Map的索引是行关键字、列关键字以及时间戳；Map中的每个value都是一个未经解析的byte数组。(row:string,column:string,time:int64)-string我们在仔细分析了一个类似Bigtable的系统的种种潜在用途之后，决定使用这个数据模型。我们先举个具体的例子，这个例子促使我们做了很多设计决策；假设我们想要存储海量的网页及相关信息，这些数据可以用于很多不同的项目，我们姑且称这个特殊的表为Webtable。在Webtable里，我们使用URL作为行关键字，使用网页的某些属性作为列名，网页的内容存在“contents:”列中，并用获取该网页的时间戳作为标识(alex注：即按照获取时间不同，存储了多个版本的网页数据)，如图一所示。图一:一个存储Web网页的例子的表的片断。行名是一个反向URL。contents列族存放的是网页的内容，anchor列族存放引用该网页的锚链接文本(alex注:如果不知道HTML的Anchor，请Google一把)。CNN的主页被SportsIllustrater和MY-look的主页引用，因此该行包含了名为“anchor:cnnsi.com”和“anchhor:my.look.ca”的列。每个锚链接只有一个版本(alex注:注意时间戳标识了列的版本，t9和t8分别标识了两个锚链接的版本)；而contents列则有三个版本，分别由时间戳t3，t5，和t6标识。行表中的行关键字可以是任意的字符串(目前支持最大64KB的字符串，但是对大多数用户，10-100个字节就足够了)。对同一个行关键字的读或者写操作都是原子的(不管读或者写这一行里多少个不同列)，这个设计决策能够使用户很容易的理解程序在对同一个行进行并发更新操作时的行为。Bigtable通过行关键字的字典顺序来组织数据。表中的每个行都可以动态分区。每个分区叫做一个”Tablet”，Tablet是数据分布和负载均衡调整的最小单位。这样做的结果是，当操作只读取行中很少几列的数据时效率很高，通常只需要很少几次机器间的通信即可完成。用户可以通过选择合适的行关键字，在数据访问时有效利用数据的位置相关性，从而更好的利用这个特性。举例来说，在Webtable里，通过反转URL中主机名的方式，可以把同一个域名下的网页聚集起来组织成连续的行。具体来说，我们可以把maps.google.com/index.html的数据存放在关键字com.google.maps/index.html下。把相同的域中的网页存储在连续的区域可以让基于主机和域名的分析更加有效。列族列关键字组成的集合叫做“列族“，列族是访问控制的基本单位。存放在同一列族下的所有数据通常都属于同一个类型(我们可以把同一个列族下的数据压缩在一起)。列族在使用之前必须先创建，然后才能在列族中任何的列关键字下存放数据；列族创建后，其中的任何一个列关键字下都可以存放数据。根据我们的设计意图，一张表中的列族不能太多(最多几百个)，并且列族在运行期间很少改变。与之相对应的，一张表可以有无限多个列。列关键字的命名语法如下:列族:限定词。列族的名字必须是可打印的字符串，而限定词的名字可以是任意的字符串。比如，Webtable有个列族language，language列族用来存放撰写网页的语言。我们在language列族中只使用一个列关键字，用来存放每个网页的语言标识ID。Webtable中另一个有用的列族是anchor；这个列族的每一个列关键字代表一个锚链接，如图一所示。Anchor列族的限定词是引用该网页的站点名；Anchor列族每列的数据项存放的是链接文本。访问控制、磁盘和内存的使用统计都是在列族层面进行的。在我们的Webtable的例子中，上述的控制权限能帮助我们管理不同类型的应用:我们允许一些应用可以添加新的基本数据、一些应用可以读取基本数据并创建继承的列族、一些应用则只允许浏览数据(甚至可能因为隐私的原因不能浏览所有数据)。时间戳在Bigtable中，表的每一个数据项都可以包含同一份数据的不同版本；不同版本的数据通过时间戳来索引。Bigtable时间戳的类型是64位整型。Bigtable可以给时间戳赋值，用来表示精确到毫秒的“实时”时间；用户程序也可以给时间戳赋值。如果应用程序需要避免数据版本冲突，那么它必须自己生成具有唯一性的时间戳。数据项中，不同版本的数据按照时间戳倒序排序，即最新的数据排在最前面。为了减轻多个版本数据的管理负担，我们对每一个列族配有两个设置参数，Bigtable通过这两个参数可以对废弃版本的数据自动进行垃圾收集。用户可以指定只保存最后n个版本的数据，或者只保存“足够新”的版本的数据(比如，只保存最近7天的内容写入的数据)。在Webtable的举例里，contents:列存储的时间戳信息是网络爬虫抓取一个页面的时间。上面提及的垃圾收集机制可以让我们只保留最近三个版本的网页数据。3APIBigtable提供了建立和删除表以及列族的API函数。Bigtable还提供了修改集群、表和列族的元数据的API，比如修改访问权限。//OpenthetableTable*T=OpenOrDie(“/bigtable/web/webtable”);//WriteanewanchoranddeleteanoldanchorRowMutationr1(T,“com.cnn.”);r1.Set(“anchor:”,“CNN”);r1.Delete(“anchor:”);Operationop;Apply(&op,&r1);Figure2:WritingtoBigtable.客户程序可以对Bigtable进行如下的操作:写入或者删除Bigtable中的值、从每个行中查找值、或者遍历表中的一个数据子集。图2中的Ｃ++代码使用RowMutation抽象对象进行了一系列的更新操作。(为了保持示例代码的简洁，我们忽略了一些细节相关代码)。调用Apply函数对Ｗebtable进行了一个原子修改操作:它为增加了一个锚点，同时删除了另外一个锚点。Scannerscanner(T);ScanStream*stream;stream=scanner.FetchColumnFamily(“anchor”);stream-SetReturnAllVersions();scanner.Lookup(“com.cnn.”);for(;!stream-Done();stream-Next()){printf(“%s%s%lld%s\n”,scanner.RowName(),stream-ColumnName(),stream-MicroTimestamp(),stream-Value());}Figure3:ReadingfromBigtable.图3中的C++代码使用Scanner抽象对象遍历一个行内的所有锚点。客户程序可以遍历多个列族，有几种方法可以对扫描输出的行、列和时间戳进行限制。例如，我们可以限制上面的扫描，让它只输出那些匹配正则表达式*.cnn.com的锚点，或者那些时间戳在当前时间前10天的锚点。Bigtable还支持一些其它的特性，利用这些特性，用户可以对数据进行更复杂的处理。首先，Bigtable支持单行上的事务处理，利用这个功能，用户可以对存储在一个行关键字下的数据进行原子性的读-更新-写操作。虽然Bigtable提供了一个允许用户跨行批量写入数据的接口，但是，Bigtable目前还不支持通用的跨行事务处理。其次，Bigtable允许把数据项用做整数计数器。最后，Bigtable允许用户在服务器的地址空间内执行脚本程序。脚本程序使用Google开发的Sawzall【28】数据处理语言。虽然目前我们基于的Sawzall语言的API函数还不允许客户的脚本程序写入数据到Bigtable，但是它允许多种形式的数据转换、基于任意表达式的数据过滤、以及使用多种操作符的进行数据汇总。Bigtable可以和MapReduce【12】一起使用，MapReduce是Google开发的大规模并行计算框架。我们已经开发了一些Wrapper类，通过使用这些Wrappe