您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 人事档案/员工关系 > ATA100章节名称中英文对照
ATA100AirTransportAssociationofAmerican(ATA)SpecificationNo.100SystemSub.Title系统子系统标题2100AIRCONDITIONNING空调10Compression压缩20Distribution分配30PressurizationControl增压控制40Heating加温50Cooling冷却60TemperatureControl温度控制70HumidityRegulation湿度调节2200AUTOPILOT自动驾驶10Amplification放大20Actuation作动30Controlling控制40Indicating指示50Sensing传感60Coupling偶合2300COMMUNICATIONS通讯10HF高频20VHF甚高频30PA&Pass.Entertainment旅客广播与娱乐系统40Interphone内部通话50AudioIntegrating60StaticDischarging静电放电70VoiceRecorders舱音记录器2400ELECTRICALPOWER电源10GeneratorDrive20ACGeneration交流发电30DCGeneration直流发电40ExternalPower外部电源50Elect.LoadDistribution电源分配2500EQUIP/FURNISHINGS设备与装饰10FlightCompartment驾驶舱20PassengerCompartment座舱30Buffet/Gallery餐柜/厨房40Lavatory盥洗室50Cargo&AccessoryCompartment货舱与附件舱60Emergency应急2600FIREPROTECTION防火10Detection火警探测20Extinguishing灭火2700FLIGHTCONTROLS飞行操纵10Aileron&Tab副翼与调整片20Rudder&Tab方向舵与调整片30Elevator&Tab升降舵与调整片40HorizontalStabilizerControl水平安定面控制50Flaps逢翼60Spoiler&Drag扰流板与阻力70GustLock&Dampener阵风锁定与阻尼80LiftAugmenting升力增益2800FUEL燃油10Storage储存20Distribution分配30Dump放泄40Indications指示2900HYDRAULICPOWER液压10Main主系统20Auxiliary辅助系统30Indicating指示3000ICE&RAINPROTECTION防冰与防雨10Airfoil机翼剖面20AirIntakes引气30PitotandStatic皮托管和静压管40Windows&Windshields窗户与风挡50Antennas&Radomes天线与雷达60Propellers/Rotors螺旋桨/旋翼70WaterLines水管80Detection探测3100INSTRUMENTS仪表10Panels面板20IndependentInstruments独立面板3200LANDINGGEAR起落架10Main&Doors主起落架与舱门20Nose&Doors前起落架与舱门30Extension&Retraction放下与收起40WheelsandBrakes机轮与刹车ATA100AirTransportAssociationofAmerican(ATA)SpecificationNo.100SystemSub.Title系统子系统标题50Steering转弯60Position&Warning位置与警告70SupplementaryGear辅助起落架3300LIGHTS照明10FlightCompartment驾驶舱20PassengerCompartment座舱30Cargo&ServiceCompartment货舱与勤务舱40Exterior外部照明50EmergencyLighting应急照明3400NAVIGATION导航10AirDataInstrumentation大气数据仪20Altitude&DirectionInst.高度和航向仪30RadioNavigation无线电导航40RadarNavigation雷达导航50ProximityWarning进近警告60PositionComputing3500OXYGEN氧气10Crew机组20Passenger乘客30Portable机载便携氧气3600PNEUMATIC气动系统10Distribution分配20Indicating指示3700VACUUM真空系统10Distribution分配20Indicating指示3800WATER/WASTE饮用水/污水10Potable饮用水20Wash30WashDisposal40AirSupply4900AIRBORNEAUX.POWER机载备用电源10PowerPlant动力装置20Engine发动机30EngineFuel&Control发动机燃油与控制40IgnitionStarting点火起动50Air空气60EngineControls发动机控制70Indicating指示80Exhaust排气90Oil滑油5100STRUCTURES结构5200DOORS舱门10Passenger/Crew乘客与机组20EmergencyExit应急出口30Cargo货舱40Service勤务50FixedInterior60EngineStairs发动机梯70DoorWarning舱门警告80LandingGear起落架5300FUSELAGE机身10MainFrame主体框架20AuxiliaryStructure辅助结构30Plate,Skins面板与蒙皮40AttachFittings连接接头50Cones&Fillets/Fairings尾锥和整流片5400NACELLES/PYLONS短舱/吊挂10MainFrame主体框架20AuxiliaryStructure辅助结构30Plates,Skins面板与蒙皮40AttachFittings连接接头50Fillets/Fairings整流片/锥5500STABILIZERS安定面10Horizontal水平安定面20Elevator升降舵30Vertical垂直安定面40Rudder方向舵50AttachFittings连接接头5600WINDOWS窗户10FlightCompartment驾驶舱20Cabin客舱30Door舱门40Inspection&Observation检查与测试ATA100AirTransportAssociationofAmerican(ATA)SpecificationNo.100SystemSub.Title系统子系统标题5700WINGS机翼10MainFrame主体框架20Auxiliary辅助结构30Plate/Skin面板与蒙皮40AttachFittings连接接头50FlightSurfaces飞行舵面6100PROPELLERS-General螺旋桨-概述10PropellerAssembly螺旋桨组装20Controlling操纵30Braking刹车40Indicating指示6500ROTORS旋翼10MainRotor主旋翼20Anti-TorqueRotorAssy防扭旋翼30AccessoryDriving附件传动40Controlling操纵50Braking刹车60Indicating指示7100POWERPLANT动力装置10Cowling整流罩20Mounts发动机安装座30Fireseals防火墙40AttachFitting连接接头50ElectricalHarness电缆7200ENGINETURBINE涡轮发动机10ReductionGear&ShaftSection减速齿轮与传动轴20AirInletSection进气部分30CompressorSection压缩部分40CombustionSection燃烧部分50TurbineSection涡轮部分60AccessoryDrives附件传动70By-PassSection旁通部分7300ENGINEFUEL&CONTROL发动机燃油与操纵10Distribution分配20Controlling操纵30Indicating指示7400IGNITION点火10ElectricalPowerSupply电源20Distribution分配30Switching开关7500AIR空气10EngineAnti-Icing发动机防冰20AccessoryCooling附件冷却30CompressorControl压气机控制40Indication指示7600ENGINECONTROLS发动机控制10PowerControls功率控制20EmergencyShutdown应急停车7700ENGINEINDICATING发动机指示10Power功率20Temperature温度30Analyzers分析仪7800EXHAUST排气10Collector收集气20NoiseSuppressor噪音抑制器30ThrustReverser反推7900OIL滑油10Storage储存20Distribution分配30Indicating指示8000STARTING起动10Cranking启动20Igniting点火8100TURBINES涡轮10PowerRecovery功率循环20Turbo-Supercharger涡轮增压器8200WATERINJECTION喷水10Storage储存20Distribution分配30Dumping&Purging排放40Indicating指示8300ACCESSORYGEARBOXES附件齿轮箱10DriveShaftSection传动轴20GearboxSection齿轮箱ATA100AirTransportAssociationofAmerican(ATA)SpecificationNo.100TranslatedbyinHandAircraftMaintenancePersonnelTechnicalTrainingCenterofAEI,CAFUC
本文标题:ATA100章节名称中英文对照
链接地址:https://www.777doc.com/doc-5938157 .html