您好,欢迎访问三七文档
中国手语沟通由手形到心灵众所周知,语言是思维的工具,是人们认识世界、改造世界、进行社会交际的工具。人们用语言来交流思想、表达情感。语言是儿童生长、发展最重要的问题,丧失语言使人们缺少了一种极其重要的表达形式。台湾师范大学教授、著名的特殊教育专家林宝贵认为:世界上的聋教育,事实上就是语言沟通与语文教育的发展史。手语何时产生的?这是很多代人研究的课题自从有了人类就有了手势,也就有了手语。人类有了语言之后,手语就成为聋人专用的语言。聋人手语也和人类语言一样,经历了一个起源、发展和变化的过程。聋人手语词汇从原来的简单、指点手势发展成为具有交流与沟通作用的特殊语言。随着社会的进步与发展,它也会随着创造者和使用者的需要和熟练程度而发生改变。一位名叫弗兰西斯.帕森斯的美国聋人说过:手语是聋人的母语,从聋人手中夺走手语,无异从跛人手中夺走拐杖。手语是聋人的母语,是他们交往中最自然、最流畅的语言,也是他们最喜欢的语言。手语不仅是聋人之间必不可少的交流工具,还是多数聋人的第一语言。1996年12月《基隆坡宣言》自然手语文法手语手语第一节、手语的概念手语在我国有悠久的历史,在很早以前就有关于手语的记载:1五代冯延所著《昆仑奴》“知郎君颖悟,必能默识,所以手语耳”-------最早出现手语一词,是一个广义的概括2宋代苏轼杂文《怪石供》把手语称为“形语”,“海外有形语之国,口不能言,而相喻以形,其以形语也捷于口”--------生动地显示了聋人手语的特点(二)手语、手势语、手指语手语手势语手指语教育大词典以手的动作、身体姿势及表情进行思想交流的工具和聋教育常用的教学手段之一。分手势语和手指语两种,常结合使用,具有生动、活泼敏捷的特点,但适用范围窄。使用时须和口语、书面语等其他语言形式配合自然手势文法手势第二节、手语的语言特征(一)手语具有语言的特点(二)手语具有语言的本质(三)手语有其物质外壳第三节、手语与思维思维语言没有语言就没有思维手语充当聋人思维的工具手语第四节、手语与有声语言手语与有声语言密切相连有声语言在手语表意功能中的作用聋人手语引进有声语言的合理性用“六书”来分析聋人手语中国手语中的外来词第五节、手语的特点和作用手语的特点1物质基础不同:物化为动作表情中2感觉器官不同:视觉感受3与物体的关系不同:大多与物体相联系4对现实和概括程度不同5手语的弱点和不足手语的积极作用1聋人的主要交际工具2满足不同层次聋人需要手语翻译的要求范围:富有表情熟练、流畅重点突出仪表方向第二部分手语情景对话第一节、打招呼A:你好,刘星!很高兴在这里见到你!B:你好,黄伟,见到你很高兴!A:你每天都锻炼吗?B:是的,你呢?过的怎么样?A:很好,谢谢。对了,今天下午有足球赛,你想去看比赛吗?B:想啊,只是天气不好,我希望不下雨。A:唉,天气确实糟糕!哦,我想我该走了比赛3:30分开始,再见。B:再见!单词你好刘星很高兴在这里看见(看见)到黄伟高兴每天都锻炼吗是的过的怎么样谢谢对了今天下午有足球比赛(赛)想吗?只是天气不好我希望不雨确实糟糕应该走再见!第二节、问路与指路A:你好!打扰一下。B:有什么事情?A:请问排球馆怎么走?B:沿着河走,在第二个路口,向左拐,大约一百米就到了。A:噢,谢谢你。B:不客气。但是排球馆现在正在整修。A:是么?那真太遗憾了,请问篮球馆怎么走呢?B:你一直走,大约两百米,有一幢很漂亮的圆形建筑物就到了。A:太谢谢了B:不客气。单词打扰有什么事情请问排球馆怎么走沿着河在第二个路口向左大约一百米就不客气但是现在正在整理修真太遗憾篮球一直走大约两百一幢漂亮圆形状建筑物体第三节、乘公共汽车A:你好!师傅,这是去体育中心的车吗?B:是的。A:请问一张票多少钱?B:1.5元,请投币。A:谢谢!到达体育中心还有几站?B:十站。A:麻烦你提醒我在体育中心下车好吗?B:好的,我可以提醒你的。A:多谢!B:不客气!单词师傅体育中心汽车张票多少钱元投钱币还有站麻烦提醒下好的在图书馆A对不起,这是借书处吗?B是的,你要借什么书?A我想借特殊教育的书籍。B是专业研究的书籍还是一般的杂志呐?A我现在需要专业研究的书籍。B我们这里有你需要的书籍。A噢,太好了,我可以借阅这些书吗?B可以,你有借书证吗?A有B用你的借书证就可以借阅了。A太好了,谢谢!B不用谢,再见!手语单词和短语图书馆(一)双手侧立,掌心相贴,然后打开,如打开书状。(二)双手搭成“^”形。P713课本(书)--双手掌心相合,再打开来,如翻书本状。特殊(特别)--左手平伸,手背向上,右手食指从左手向外伸出。教育--双手拇指与四指相捏,指尖相对,微动几下。专业--(一)一手五指微曲,搭在另一手直伸的食指跟部向外移动,同时收拢五指。(二)右手食指与左手四指搭成“业”字形。研究--(一)一手食指在太阳穴部转动几下,表示在“思考”。(二)一手食、中指并拢,在另一手掌心上转动。如何—双手握拳,右拳打一下左拳。左拳不动,右拳向上翻开手掌。什么--双手伸开,掌心向下,然后翻转为掌心向上。有--手拇、食指伸直,拇指不动,食指弯动几下。这里--一手食指向下指点两下。借--一手先打手指字母“J”的指式,再打“要”手势。需要--(一)一手伸出拇、食指,指向胸前微微点动。(二)同“要求”手势(一)。杂志—(一)手指字母“Z”的指式。(二)双手掌心合在一起,再向外打开,如翻书籍之状证—双手平伸,掌心向上,从两侧向中间碰一下。谢谢—一手伸出拇指,弯曲两下,表示向人感谢。对不起—一手五指并拢,举于额际,先做“敬礼”手势,然后下放改伸小指,在胸部点几下,表示向人致歉并自责之意。处—手指字母“CH”的指式。用--一手向前伸出小臂,五指先张开,然后从前向后微移,并收拢五指,表示从外界得到所需物品。以此引申为“用”“使用”之意。一般—一手伸出食、中指,向一侧平行移动。第五节、在邮局A:你好!我可以帮助你什么吗?B:我想寄一封去北京的挂号信。A:好的,一共12元,请按要求填写好地址。B:写好了,给你。A:好的,但你没有填写邮编。B:对不起,我不知道。A:没关系,我们这里有全国各地的邮政编码。B:真是太感谢你们了!A:不客气,最后还要在信封的右上角贴上邮票。B:知道了,谢谢。A:不客气。单词帮助想寄北京挂号信按照要求填写好写好了给但是没有邮政编码不知道关系全国各地最后信封右上角贴上邮票知道了第六节购物A早晨好!您想买什么?B我想买个网球拍。A你看这个行吗?B款式还行,多少钱?A一千块钱,这个是名牌。B太贵了,还有便宜的吗?A那就看看这个吧,这个只要五百块钱。B这个价格和样式都比较合适。A好的,您可以挑选一个您比较满意的。B好,谢谢!购物Shopping劳驾--laojia(一)右手握拳捶一下右手臂(二)一手伸拇指,弯曲两下买--mai双手平伸,手心向上,一手在另一手掌心上拍打一下,然后向里移,表示买进东西。日本--riben双手伸食指,在胸部两侧向上移动,两指搭成“^”形。生产--shengchan左手五指向内弯曲成半圆形,右手五指撮合,从半圆形中向上伸出,同时放开五指。电视机--dianshiji(一)一手五指张开,掌心向内,在面前摆动几下,象征屏幕上画面的不断交换。(二)双手食指空书“┌┐”形,如电视机外形。名牌--mingpai(一)一手伸中、无名、小指,指尖抵于耳边。(二)双手拇、食指相对成“[]”状,向两旁微拉。成品--chengpin(一)一手拍一下另一手掌心,随即伸出拇指,表示“成功”之意。(二)双手拇、食指捏成小圆圈,一手不动,一手左右移动一下,成“品”字。价格(多少钱)--jiage(duoshaoqian)(一)一手五指向上伸开,微微抖动几下。(二)一手拇、食指捏成小圆圈,微动几下,表示“钱币”。钱(贷币)--qian(huobi)一手拇、食指捏成小圆形,向外微动几下。万--wan一手食指书空“万的最后一笔”(即“万”字笔画的省略)。元--yuan一手拇、食指捏成一个较大的圆形。角--jiao一手拇、食指捏成一个小圆形。分--fen一手打手指字母“F”的指式,在另一手拇、食指捏成的小圆圈上点一下。昂贵--anggui(一)一手拇、食指捏成小圆圈,微动几下,表示“钱币”。(二)一手食指向上直伸,拇指弯曲贴在食指跟部,向上微伸,表示价钱很高。便宜--pianyi一手拇、食指指尖相捏,在另一手掌心上轻拍两下,表示钱很少,即便宜之意。比较--bijiao双手伸出拇指,在胸前上下交替动几下,表示两者之间作高低比较。符合(合适)--fuhe(heshi)双手横立,从两侧向中间移动至双手重叠。第七节、住旅馆A:你好!还有剩余的房间吗?B:有的,你需要单人间还是双人间?A:一个双人间,两个单人间,住一天多少钱?B:普通间60元,标准间80元。A:普通间的设备有什么?B:空调,电视机,电话。A:有独立的卫生间吗?B:没有,标准间有。A我们要标准间。B:请出示身份证,在这里登记。A:好的B:这是房间钥匙,有事找服务处.A:谢谢!第八节、询问时间与日期A:请问现在几点了?B:让我看看,11点。A:今天是八号吧?B:是的,世界杯今天开幕。A:哦,我差一点忘了,今天10点有转播。B:太好了,不过下午1点我还要加班。A:没关系,明天晚上9点还会重播。B:好的,谢谢!第九节、谈天气A:今天天气真好啊!B:你说的没错,今天看来是个大晴天。A:是的,气温上升到二十度了B:这和天气预报说的差不多A:听说今晚有一股寒流,最低温度下降10度B:是吗?会很冷吧。A:是啊。看来又要下雨了。B:嗯,天气变化无常A:我希望天气一直晴朗第十节、饭馆与就餐A:您好,欢迎光临!请问您是哪个代表队的?B:辽宁队的,我们要六个人的桌子。A:靠窗那张可以吗?B:可以,谢谢!你能给我们推荐几个菜吗?A:请问您喜欢中餐还是西餐?B:西餐。A:我们的特色菜有西冷牛排,意大利罗宋汤B:那就来六份西冷牛排吧!A:您们喜欢什么样的牛排?老一点还是嫩一点的?B:七成熟的。A:您还要吃点别的什么吗?B:再来份点心!A:好的。您要喝点什么呢?B:酸牛奶。A:好的,请您们稍等。第十一节、在医院A:李医生最近感觉我的手使不上劲,对训练影响很大,怎么办?B:让我看看,你是过度劳累造成的A:最近的运动量是大了点。B:大量的体力消耗使你的旧伤又复发了。A:哦,是吗?B:你要多注意休息和加强营养,适度的调整和放松自己。A:好的,知道了。第十一节、看病求医A:你好!需要我帮忙吗?B:你好!医生,我感觉有一点不舒服。A:你感觉那里不舒服啊?B:我的头很痛,一直咳嗽。A:我想你一定是感冒了!B:很严重吗?A:你只要吃点药,好好休息很快就会康复的。B:好的,谢谢你!A:不用谢!希望你早日康复!第十二节、订机票A:早上好!你需要订机票吗?B:是的。我想订一张飞往纽约的机票。A:您打算搭乘哪天的飞机?B:6月3日,你们有早上的班机吗?A:有的,八点的班机可以吗?B:可以。A:您需要经济舱还是头等舱?B:要经济舱。A:请您交1000元押金。B:好的,给您。A:谢谢!B:再见约会MakinganAppointmentA::早上好,请问李涛主任现在有空吗?B:很抱歉,他现在很忙。A::我现在有急事相约见他。B:对不起,恐怕他今天不能见您。A:那我明天能见到他吗?B:稍等,让我想想,他明天下午1点有空。A:好的,我明天1点来吧,太谢谢您了。B:不客气,再见。第十四节、在银行A::您好!很高兴为你服务。B:你好!这里能兑换欧元吗?A::可以,你是用人民币兑换吗?B:是的,我想兑换2千元欧元。A::好的,麻烦您在这里签字。B:好。A::请您收好兑换的欧元。B:谢谢,A::不客气,欢迎下次光临。B:再见。
本文标题:中国手语
链接地址:https://www.777doc.com/doc-5956642 .html