智能一体化红外测温仪modline5中文说明

1MODLINE5智能一体化红外测温仪使用说明书北京杜贺利创科技有限公司美国爱光中国技术服务中心仪器保修美国IRCON公司（简称IRCON）对于它制造的仪器因原材料和制造方面引起的故障自购买之日起保修两年。只有MAXLINE、ULTIMAX和SCANIR保修期是一年。自发货90天内保修客户提出的修理。如果在这期间IRCON确认仪器有缺欠，将由IRCON负责修理或更换，仪器发回IRCON的运输费由买主予付。这项保修不适用于：（a）非IRCON制造的仪器，（b）IRCON以外人员修理过或变更过的仪器以致仪器受到不利影响，（c）由于不小心，以外损伤和超出IRCON技术要求条件造成的损害，或不正确的操作、维修和放置，或其他非正常的使用和维护。对于由IRCON购买而非IRCON制造的仪器，其保修责任按普遍遵从的惯例限制在由IRCON的供货者延伸到IRCON的责任。前述保修条款不偿付运输、搬运、安装和修理或更换引起的其他费用。除非IRCON明确提供的公认的条款，IRCON不承担任何其他责任，无论是IRCON制造的或IRCON提供服务的仪器，前述保修是唯一的。排除其他的表述和保修权以外的隐含保修。包含而不限制商务性的隐含保修和合理的特殊要求。责任的界限任何与本文抵触的事项，IRCON、它的合作者和各层次的供应者将不负责不合法的事故（玩忽职守或严重责任事故）或其他的任何特殊的、间接的、意外的或无论怎样的间接损害。对买主的赔偿排除了前述情况，并且IRCON、它的合作者和各层次的供应者根据合同和相互接触所做的事情积累的全部责任，诸如产品包含和合同包含的内容，无论是合同内容是玩忽职守或别的什么，其赔偿不超出基本责任产品或零件的价格。注意人员伤害的危险当仪器被用在恶劣工作过程中时可能引起仪器的损坏和人员的伤害，用户应当提供一个额外的装置或系统，建立一个安全过程闸门，一旦有危险，仪器受到保护。2目录第一部分介绍及选型1.1选型列表…………………………………………………………….11.2参数及规格说明…………………………………………………….2第二部分安装2.1概述…………………………………………………………………32.2传感探头……………………………………………………………32.3传感探头的机械安装………………………………………………42.4附件选择……………………………………………………………52.4.1连接电缆…………………………………………………….52.4.2电源接线盒POI…………………………………………….52.4.3接线端子排TSP……………………………………………52.4.4数字显示控制表DPM……………………………………52.4.5法兰MSF……………………………………………………62.4.6支架BMA………………………………………………….72.4.7空气吹扫器APA…………………………………………..82.4.8水冷套WJA……………………………………………….92.4.9脏镜头检测延长适配器ESA……………………………102.4.10通用连接器UAA………………………………………..112.4.11大边缘安装法兰MFL…………………………………..122.4.12直角安装支架RAM……………………………………..132.4.13附件的相互组合………………………………………..142.4.14安装图和具体安装尺寸………………………………..16第三部分系统的接线3.1MODLINE5的组成……………………………………………….193.2MODLINE5的接线……………………………………………….19第四部分设置及操作4.1传感器后面板设置和操作……………………………………….224.2后面板键盘、显示、目镜和激光瞄准………………………….224.3导航键和菜单…………………………………………………….234.4主菜单…………………………………………………………….234.5MODLINE5报警代码…………………………………………….253第一部分介绍及选型1.1选型列表MODLINE5选型包括7位数字和文字，前两位是定义传感探头系列，系列定义了传感器的类型、光学系数比和操作波长。后面的四位阿拉伯数字确定了传感探头的温度范围和安装有标准镜头的光学分辨率。下一个数字是确定瞄准是望远镜式的目镜瞄准还是激光瞄准（次功能固化在探头内部，订货前必须选择）。下一位为是否选择安装脏镜头保护功能（次功能固化在探头内部，订货前必须选择）。光学特性及目标的确定ABCD5———系列及温度范围镜头检测0无1有瞄准方式0目镜1激光系列型号型号测温范围（℃）距离系数光谱响应（ｕm）52系列52-1410500～1400D/1000.85～1.1052-2020600～2000D/2000.85～1.1052-3042750～3000D/2400.85～1.105G系列5G-1007250～1000D/751.605G-1415300～1400D/1501.605G-2024350～2000D/2401.605R系列（比色）5R-1410600～1400D/1000.75～1.10/1.0～1.105R-1810700～1800D/1000.75～1.10/1.0～1.105R-30151000～3000D/1500.75～1.10/1.0～1.1056系列56-031550～300D/1502.0～2.856-0415100～400D/1502.0～2.856-0815200～800D/1502.0～2.8-1-1.2参数及规格说明MODLINE5探头规格参数峰值保持时间增加：等同与响应时间光谱响应：52系列0.85～1.105G系列1.605R系列0.75～1.10（单色）1.0～1.10（比色）峰值保持时间减少：0.00～300华氏度/秒（可调）精度（黑体标准@25℃）：52系列、5G系列：读数的0.3%+1℃5R系列：读数的0.5%+1℃峰值保持重设：内部有两种方式：手动和自动外部重设：远程连接关闭0.8秒重复精度：满量程的0.1%+1℃跟踪和控制：跟踪模式与外部连接关闭一起选择电源要求：24VDC±10%，最大8W响应时间：52系列、5G系列：0.0066～60秒（可调）5R系列：读数的0.01～60秒（可调）模拟输出：0～20mA、4～20mA，最大负载600Ω（包括电缆抗阻）环境温度：传感探头：0～55℃空气冷却：0～105℃水冷保护：0～200℃数字通信：RS485传感探头防护等级：探头：NEMA4（IP65）电缆插头：NEMA4（IP65）发射率范围：52、5G、5R（单色方式）：0.1～1.05R（双色方式）：0.8～1.2相对湿度：10～90%无结露信号衰减影响：5R系列可接受95%的衰减重量：标准探头1.5公斤，加脏镜头检测探头：1.7公斤系统报警继电连接：24VAC/DC，1A抗阻震动和摆动：震动：IEC68-2-27，摆动：IEC68-2-8MODLINE5部分附件规格参数电源/信号接线盒POI环境温度：0～55℃防护等级：NEMA4（IP65）数字显示仪表DPM环境温度：0～50℃防护等级：NEMA4（IP65）接线端子排环境温度：0～55℃传感器信号连接电缆承受最高温度：高温型200℃，常温型60℃电缆最大长度：高温型107米，常温型30米-2-第二部分安装2.1概述此部分重点介绍传感探头的安装固定以及附件的配合选择，如果在环境温度比较高的环境安装传感器，则要安装水冷保护套防止高温烧坏探头，若是环境比较脏，灰尘比较多的时候要选择安装空气吹扫器以减少对镜头的污染。2.2传感探头标准传感探头有脏镜头保护的传感探头MODLINE5有两种探头可供选择，就是标准传感探头和有脏镜头保护功能的传感探头，有脏镜头保护功能的探头在镜头被污染会发出可视报警和继电信号报警。传感探头各部分介绍：探头各部分介绍如下图所示，后部使用了明亮的EP-5保护窗，代替了传统的保护盖，为了更清楚的看到后部的温度显示。-3-2.3传感探头的机械安装传感器尺寸标准传感探头有脏镜头保护的传感探头-4-一般的安装要求信号连接电缆：系统自带4米配有插头的连接电缆，电缆的最小弯曲半径是76.2mm。带有脏镜头检测DWD的传感探头的安装要求2.4附件选择2.4.1连接电缆连接电缆是必选项目（4米），因为电缆配带有连接传感探头的专业插件。由于传感探头的电源电压的限制，电缆最长可连接107米，RS485、报警继电输出和模拟输出都可以超过107米，详细问题可以联系我们。2.4.2电源接线盒POI电源接线盒输入220VAC电压，输出24VDC电压，并有模拟输出、RS485、报警继电输出等接口的接线端子。2.4.3接线端子排TSP在没有电源接线盒的情况下，需要接线端子排TSP进行信号连接电缆和各输入电压，输出信号等的连接。电源输入电压24VDC±5%，电压等级最大8W，每个探头的必要电流是380mA，最大电流是2A。端子排必须安装到适当的地方且可以接地，四个角的5mm的孔是用来安装固定端子排的，外形尺寸为136.9mm×86.9mm。2.4.4数字显示控制表DPM-5-2.4.5法兰MSF：带凹边的法兰盘，和空气吹扫器APA连接使用，先与空气吹扫连接安装，然后固定到安装位置。制造材料为铝合金，重量大约0.5公斤（1磅）。-6-2.4.6支架BMA：U形的安装支架，为配套WJA水冷套使用，传感探头和水冷套的组合体可以做垂直旋转调整，支架可以做左右摇摆调整。材料为钢镀镍，重量大约为2.5公斤。-7-2.4.7空气吹扫器APA：为防止镜头被灰尘和烟粒弄脏，特地开发的空气吹扫器，它可以安装到通用连接器UAA和水冷套WJA的前端，前面的三个螺丝眼是为连接法兰MSF和MFL准备的，接气孔送入常温常压的清洁空气或氮气，气体流动速度大约控制到0.09立方米/分，如果环境特殊可适当调整流量。材料为铝合金，重量大约为0.68公斤。-8-2.4.8水冷套WJA：使用水冷套或空气吹扫器能使MODLINE5传感探头周围的环境温度控制在一定范围之内，水冷保护能使环境温度在200℃的环境中正常使用设备，空气吹扫保护可以使设备在105℃的环境中正常使用。为了能很好的安装固定水冷套WJA，需要选用支架BMA或大边缘安装法兰MFL，或者空气吹扫APA加小边缘法兰MFS或大边缘安装法兰MFL的组合体。如果条件允许，我们推荐使用水冷套WJA加空气吹扫APA的组合，安装到支架BMA上，可以方便的调节测温目标，底部可以调节支架BMA以轴心方式左右旋转，上方可以调节水冷套WJA在支架上的高度寻找测温目标。水冷套WJA有两个1/4”的进水和出水口。设计最大水压和气压为：100磅/平方英寸（6.9BAR）材料为不锈钢材料，重量大约为2.7公斤（6磅）-9-2.4.9脏镜头检测延长适配器ESA这个特殊的附件是为有脏镜头检测选项（DWD）的探头准备的，制造材料为铝合金，重量大约为0.5公斤（1磅）-10-2.4.10通用连接适配器UAAUAA是套在Modline5上的固定环，有一个M8的螺丝紧固，侧面的平面留有两个螺丝孔，是连接直角支架RAM的，正面均匀分配的三个螺丝孔是连接空气吹扫、法兰等其他附件之用。在无水冷套的配置里，它起探头和附件的中间承接任务。制造材料为铝合金，重量大约为0.5公斤（1磅）-11-2.4.11大边缘安装法兰MFL两圈螺丝孔可以连接爱光公司的多数产品和附件，它将替代较旧的附件，详细查看2.12部分。它和通用连接器UAA、吹扫器APA、水冷套WJA成对配合传感探头使用。制造材料为铝合金，重量大约为0.5公斤（1磅）-12-2.4.12直角形安装支架RAM：为MODLINE5提供了方便、有力和适应性的安装支架，必须通过通用适配器UAA将传感探头固定在一起，然后和安装支架连接固定。支架底端的两个孔和一个半圆形槽是固定支架用的，先将其中一个孔固定，然后调整方位固定半圆槽上的螺丝。立端的两个孔和半圆形槽是连接传感