定语从句翻译

111定语从句翻译练习1.去年我们在医院照顾的老太太死了。2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。3.孙老师写的书是世界上最好的书。4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。6.你知道他打算出国留学你的原因吗？7.我讨厌我住过的那个旅馆。8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。9.他爱了10年的那个女孩昨天嫁人了。10.她是我见过的最善良的女孩。11.有什么事我能帮你吗？12.昨天死的那个老太太留下了100万美元。13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。14.这就是你能在上面找到答案的那一页.15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。16约翰被大学录取了，这是我们期待的。17这本书与我昨天丢失的那本书一样。18.正像你知道的那样钱是非常重要的。20.你知道你们家狗要死的原因吗？21.她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。22.你见过那个警察一直在找的小偷吗？23.昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。24我将永远不会忘记在高一时教我们化学的那位老师。25我试戴了三顶帽子，没有一顶合适。26他常在人们一般不会感到害怕的情况下却感到恐惧或是感到不自在27昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授28你知道她的哥哥与你同寝室的那位女孩的名字吗？29人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。30我们要参观的第一个地方是北京图书馆.31他是唯一可靠的人。.32约翰正是她要见的人33他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。.定语从句---翻译练习-（中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。4.汤姆买的小说很有意思。5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。2229.我想看那些刚上映的电影。10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。12.有什么我可以帮助做的事吗？13.我把你需要的东西都拿来了。14.这是我看过的最好的一部电影。15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆16.他是唯一可靠的人。17.约翰正是她要见的人。18.正在和汤姆谈话的人是谁？19.你买的那些书中哪一本容易读。20.他在我们最需要的时候来了。21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。22.这就是他渡过夜晚的那房子。23.我知道她学习好的原因。24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它。27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。28.他总是早起床，这是他的习惯。29.约翰被大学录取了，这是我们期待的。30.人人皆知，地球是圆的。31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。定语从句---翻译练习-(英语-中文)：Thisisthedoctorwhosavedtheboy’slife.这就是救了孩子生命的医生SheisthenewstudentwhomIwanttointroducetoyou.她就是我要介绍给你的新学生Pleasepassmethebookwhichislyingonthetable.请递给我摆在桌上的那本书。ThenovelwhichTomboughtisveryinteresting.汤姆买的小说很有意思。Canyoulendmethemagazinewhichyoutalkedaboutyesterday?你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？TheprofessorwhosedaughterteachesyouEnglishisDr.WilliamsTheprofessor,thedaughterofwhomteachesyouEnglish,isDr.Williams.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。Thebikewhosebrakewasdamagedhasnowbeenrepaired.=Thebikethetyreofwhichwasdamagedhasnowbeenrepaired那辆坏了轮胎自行车现在已经修好了。ThewomanthatisplayingthepianoisMissZhang.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。I’dliketoseethefilmsthatarejustonshow.我想看那些刚上映的电影。Theytalkedforaboutanhourofthingsandpersonsthattheyrememberintheschool.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。I’lltellyouall(that)Iknowaboutit.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。Isthereanything(that)Icandoforyou?有什么我可以帮助做的事吗？I’vebroughteverything(that)youneed.我把你需要的东西都拿来了。ThisisthebestfilmthatIhaveseen.这是我看过的最好的一部电影。Thefirstplacethatwe’llvisitisBeijingLibrary.我们要参观的第一个地方是北京图书馆Heistheonlypersonthatisbelievable.他是唯一可靠的人。Johnistheverypersonthatshewantstosee.约翰正是她要见的人。WhoisthemanthatistalkingwithTom?正在和汤姆谈话的人是谁？Whichofthebooksthatyouboughtiseasytoread?你买的那些书中哪一本容易读。Hecameatatimewhenwe.neededhimmost.他在我们最需要的时候来了。We’llneverforgetthedaywhenthePeople’sRepublicofChinawasfounded.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。Thisistheroomwhereheputupforthenight.这就是他渡过夜晚的那房子。Iknowthereasonwhyshestudiessowell.我知道她学习好的原因。George,whoismyclassmate,haswonascholarship.乔治获得了奖学金，他是我的同学。Dr.Li,whomIknowverywell,willcomeheretomorrow.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。IgavehimaNewYearcard,whichheenjoyedverymuch.我给他一张贺年卡，他很喜欢它。Hestudieshardatschoolwhenhewasyoung,whichleadstohissuccessinhislaterlife.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。Hegetsupearly，asisalwayshishabit.他总是早起床，这是他的习惯。Johnwasadmittedintothecollege,aswehadexpected.约翰被大学录取了，这是我们期待的。,Asisknowntoall,theearthisround.人人皆知，地球是圆的。ThisisthesamebookasIlostyesterday.这本书与我昨天丢失的那本书一样。key3331.我们在医院一直照顾takecareof的老太太死了.Theoldladywhomwehadtakencareofinthehospitallastyeardied.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。Thegirlwhomyouwanttomarrystoleyourwalletyesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。ThebookthatMt.Sunwroteisthebestbookintheworld.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。ThegirlwhoyoulikeisthegirlwhoIlike.5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。Themanwhowasbitbymydogwasbitbymydogtodayagain.6.你知道他打算娶reason你的原因吗？Doyouknowthereasonforwhichheisgoingtomarryyou?Doyouknowthereasonwhyheisgoingtomarryyou?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。IhatethehotelwhereIlived.IhatethehotelinwhichIlived.IhatethehotelIlivedin.8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。IwillneverforgettheautumnwhenIstudiedandlivedwithyou.IwillneverforgettheautumninwhichIstudiedandlivedwithyou.9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。Thegirlwhomhehadlovedfor20yearsmarriedsomeoneyesterday.10.她是我见过的最漂亮的女孩。SheisthebeautifulgirlthatIhaveeverseen.11.有什么事我能帮你吗？IsthereanythingthatIcandoforyou?12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。Theoldladywhodiedyesterdayleftonemillion.13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。Thedoctortoldmeyesterdaythatthereisnothingthathecoulddoformyfather.14.这就是你能在上面找到答案的那一页.Thisisthepage,whereyoucanfindtheanswer.Thisisthepage,whichyoucanfindtheansweron.15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。Astheteachertoldmeyesterday,hedidn’tpasstheexam.16约翰被大学录取了，这是我们期待的。Johnwasadmittedintothecollege,aswehadexpected.17这本书与我昨天丢失的那本书一样。ThisisthesamebookasIlostyesterday.这本书与我昨天丢失的那本书一样。18.正像你知道的那样钱是非常重要的。Asyouknow,themoneyisveryimportant.19.我们现在学的商务英语非常有用。WearestudyingthebusinessEnglish,whichisveryusefulforusInthefuture.20.你知道你们家狗要死的原因吗？Doyouknowthereasonwhyyourdogisgoingtodie?21.她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。Sheisthegirlwhowillhavemadetenthousanddollarsbytheendofnestyear.22.你认识那个警察一直在找的小偷吗？Doyouknowthethiefwhom(who)thepolicemanhasbeenlookingfor?23.昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。Yesterday,Hetoldmewhohadeatenmyapplewhichmymotherboughtforme.24我将永远不会忘记在高一时教我们化学的那位老师。Iwillneverforgettheteacherwhotaughtuschemistryinthefirstye