清晰的逻辑,神似的气质―杭州黄龙综合楼方案设计

AT&D2001-06-112DesignDistinctLogicandKindredStyleProjectNameDesignofHuanglongBuildingComplex,HangzhouLocationWestofHangdaRd.,Hangzhou,ChinaTotalsitearea11212sqmTotalbuildingarea57040.6sqm(includingbasement)DesignUnitAUBEConception,FranceArchitectFengYueqiang/FrédéricEDMEProjectmanagerZhenYuMaindesignerThierryCORREMainmemberofdesignteamPengHong/LiTao/HuangXinyan/YangGuangwei/BaiYuxi/DongGuofengAssociateDesignerArchitectureDesignandResearchInstituteofZhejiangProvince.OwnerZhejiangXinjiaRealEstateDevelopmentCompany.WrittenbyTranslatedbyAT&D-113Howtocommentandcreateanewbuildinginahistoricalcityisaverycautiousandinterestingsubjecttoeveryarchitectwithasenseofresponsi-bility.AsanewbuildingprojectinanareaofHangzhouwithheightrestriction,thedesignofHuanglongBuildingCom-plexhasnotbeencon-strainedbytheexistingbuildingrules,buthasen-deavoredtobringafresharchitecturestyletotheelegantandancientcity.Thedesignfullyreflectsthedesigners’accuratechoiceofbuildingstyleanddeepunderstandingofsitecharacter.Mean-while,basedontheclearandlogicdesignprinciple,thedesignershavecom-binedcomplexanddi-versearchitecturalchar-actersinasimpleanddis-tinctvolumetomeetthemultiplefunctionalandtrafficrequirementsoftheproject.—ATalkwiththeCityofHangzhouThecontinuationofurbaninterfaceandtheformationofurbannodeThecityofHangzhouhasgivenauniquevaluetothesite,whichhasbeau-tifulmountainviews,anancientpagoda,andgreatviewsofstratifiedcityscape.ItisnearbythebusyHangdaRoadandonthegoldenintersectionpointwithXixiRoad,theplanningmajortrafficline.Thearchitectshavefullyutilizedeveryadvan-tageofthesitetocreateanup-classshop-pingandofficeenvironment,withconsid-erationsfirstgiventorelationsbetweenbuildingandcity.AT&D2001-06-114ThebuildingsofdifferentperiodsandeventhoseofasameperiodalongHangdaRoadareofunevenstylesandthereforelackharmony.Theurbaninterfaceap-pearschaotic.InthedesignofHuanglongBuildingCom-plexasapartofnewurbaninterfacealongHangdaRoad,sufficientconsiderationisgivenontheformationandcontinuationofurbaninterface.Ontheotherhand,asanimportanturbannode,theintersectionpointofHangdaRoadandXixiRoad,thebuildingformshallbeofthepresidingstatusbothvisuallyandspatially.There-foretheconciseandliberalhandlingwillenhancethemonumentalityanduniquenessofthebuildingform,alongwithaneffectofstrengtheningcompanyidentity.EchoingBaojiaoMountainandremindingofWestLakeThesiteisonthenorthshoreofWestLake,Hangzhou.TothesouthitfacesBaojiaoMountainandthegracefulBaojiaoPagoda.Italsoremindspeopleoftheethereal,simpleandelegantWestLakeontheothersideofmountain.Thearchitectscannotresistthede-siretotalkwiththemountainsandwaters:theundulat-ingfa?adelookslikeasegmentofgoldenwave,thegardenintheupaircollectsalltheskylineandmoun-tainviewslikeaflowerywindowopentoBaojiaoMountain.AT&D-115ArchitecturestyleandurbanstyleMarcoPolopraisedHangzhouas“abeautifulandmagnificentcity”.Shehasastyleofintoxicatingqualityofcalm,softandbeauty,likethegrandeurdepictedbymyriadwrit-ersandpainters.Thear-chitectshavededicatedavoicelesspoemtoherinalanguageofarchitecture:splendidcolor,fluentandresilientlines.Wecallitapoembecausewhatwewanttocaptureisnotaspecificdetail,norsomefamiliarsigns,butanur-banstyleandspiritwithinherclimate,landscapeandculture.AT&D2001-06-116ContributiontourbanlivingspaceInthemodernHangzhouofeasycultureandscenicbeauty,thelifeofmetropolisisgettingbusierandbusier,andtherearemoreandmorerequirementsonlivingandworkingenvironment.ThedesignhasprovidedanopenspaceinfrontofthebuildingalongHangdaRoad.Itfunc-tionsasabufferzoonforshoppingpedestrianflow,aswellasanurbanpublicsquare,inwhichtrimmedtreesprovideinterestingshadeingeometricform,andabeltofglassfootlightsperpendicularlyalignedtothebuildingpro-videsguidanceintotheinterior.Thewholesceneisvividandinteresting,whiletheurbanoutdoorfurniturearrangedfortouristandshoppersbringsanatmosphereofurbansalon.Themainentrancetoofficeareaislocatedatapubliccentralatriumonthetopofsecondfloor,whichisatdifferentlevelfromtheshoppingsquareonthegroundfloor.Itoffersasemi-publicoutdoorspace,whichiscoolinsummerandwarminwinter,forthemodernofficebuilding.AT&D-117—DistinctarchitecturelogicDistinctarrangementofbuildingvolumeThedesign’slayoutisofacharacteristicbelt-likevolume.Itselevationtotheeastlikesasegmentofgoldenwave,flowingfromsouthtonorth.Anarchitec-turalintentionisformedatthenortheastcorner,theturningpointtoXixiRoad,notonlytointegratewiththelandform,buttogivetheofficebuildingamorevividform,moreopenviews,andmoreelegantqualitywiththesenseoftime.Incontrastwiththeundulatingfrontelevation,thebuilding’selevationtothewest,composedofsmallofficeunits,isofazigzagformthattransformsthelesssatisfactoryorientationtothesatisfactory.Acentralspaceisformedbetweentheeastandwestwingofbuildingonthetopofsecondfloor,towhichisagrandstaircaseandanescalatorleadfromthenorthdirection.Onthefirstandsecondfloor,theshoppingspacerecessestoformanarcadeoftwo-storyhigh,offeringmoreoutdoorspaceforshoppingpedestrianandurbanpublic.Ingeneral,thebuilding’sintegralandconcisesenseofsculpturalformleadstoitsunusualmonumentality,and