Multiskan-FC酶标仪说明书

ThermoScientificMultiskanFC用户指南概要修订版1.0ThermoScientificMultiskanFC用户指南概要修订版1.0,目录号N08626该翻译对应于MultiskanFC用户指南概要，目录号N08625，Rev.1.2。版权版权所有©2008ThermoFisherScientificCorporation。保留所有权利。芬兰印制。禁止复制全部或部分随附的用户文档。专利本产品受以下专利保护：美国专利6111636，一种光密度测量设备。商标“Multiskan”和“SkanIt”是ThermoFisherScientific的注册商标。其他所有商标和注册商标是其各自所有者的财产。免责声明ThermoFisherScientific保留随时更改其产品和服务以融合技术开发的权利。本手册在持续产品开发过程中如有更改，恕不提前通知。尽管本手册备有所有预防措施以确保准确性，但ThermoFisherScientific对任何错误或遗漏，以及因应用或使用此信息所造成的任何损坏不承担任何责任。本手册可替代以前的所有版本。对间接损坏不承担责任ThermoFisherScientific对使用本产品或无法使用本产品所导致的任何损坏不应承担责任。ThermoFisherScientificThermoScientificMultiskanFC用户指南概要3这些符号旨在提醒您注意特别重要的信息并警告您潜在的危险。在类型标签和仪器本身上会出现下列符号和标记。开机▲关机▲序列号▲目录号▲生产日期▲使用参考说明▲WEEE符号本产品要求符合欧盟的报废电子电气设备(WEEE)指令2002/96/EC。▲标有下列文字的黑色标签：注意：警告：维修之前请先断开电源。AVERTISSEMENT:COUPERL'ALIMENTATIONAVANTL'ENTRETIENETLEDEPANNAGE.▲安全符号和标记MultiskanFC使用的安全符号和标记内容4ThermoScientificMultiskanFC用户指南概要ThermoFisherScientific在本用户文档中会出现下列符号和标记。警告小心电击。▲警告小心受伤。▲注意小心在特定应用中损坏仪器、其他设备或造成性能或功能损失。▲文档中使用的警告和其他标记内容ThermoFisherScientificThermoScientificMultiskanFC用户指南概要5内容安全符号和标记..............................................................................3MultiskanFC使用的安全符号和标记........................................3文档中使用的警告和其他标记...................................................4Multiskan®FC简介.......................................................................................7概述..................................................................................................7用途..................................................................................................8安装..................................................................................................................9如何通过内部软件操作............................................................................11用于导航和编辑的显示屏与按键................................................11仪器设置.......................................................................................................13更改语言........................................................................................13向内部软件引入滤光片................................................................14启动现有程序..............................................................................................15通过快捷键(F1-F3)启动现有程序.............................................15从列表中启动现有程序................................................................16程序创建.......................................................................................................17打开新程序....................................................................................17设置波长........................................................................................17设置振荡........................................................................................18设置孔板设计................................................................................18设置计算........................................................................................22保存新（活动）程序....................................................................23查看结果.......................................................................................................25打印、导出或导入.....................................................................................27打印或导出数据............................................................................27导出程序........................................................................................28导入程序........................................................................................29关机................................................................................................................31关机................................................................................................31第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章内容6ThermoScientificMultiskanFC用户指南概要ThermoFisherScientificThermoFisherScientificThermoScientificMultiskanFC用户指南概要7第一章Multiskan®FC简介MultiskanFC(图片1–1.MultiskanFC酶标仪)是一款基于滤光片的高品质酶标仪。它可用于测量96和/或384孔板在波长为340到850纳米范围内的相应吸光率。可以选择在高达50°C的条件下进行温育。此外，仪器还具有振荡功能。该仪器带有功能强大的内部软件，也可与专门的SkanIt软件联用。MultiskanFC有如下配置可选：●MultiskanFC（目录号51119000）●96孔板读数，具有振荡功能●带孵化器的MultiskanFC（目录号51119100）●96和384孔板读数，具有振荡和温育功能图片1–1.MultiskanFC酶标仪有关硬件相关问题的更多详细信息，请参考《ThermoScientificMultiskanFC用户手册》（目录号N07710）。与PC软件相关的问题，请参考《ThermoScientificSkanItSoftwareforMultiskanFC用户手册》（目录号N07713）。概述Multiskan®FC简介用途8ThermoScientificMultiskanFC用户指南概要ThermoFisherScientificMultiskanFC是一款高精度的酶标仪，可用于测量96孔板格式的适用微孔板和板条的吸光值，还可选择测量符合ANSI/SBS标准的384孔板格式的微孔板的吸光值。专业人员在研究或日常实验中可单独使用MultiskanFC，或结合SkanIt软件一起使用。MultiskanFC是用于昀终用户分析系统的一部分，因此昀终用户要负责验证整个系统能否产生可靠安全的结果。如果测试性能对于分析非常关键，测量的结果必须通过内部质控品或者另外一次测量来保证。在分析过程中，建议采用优良实验室规范(GLP)。但是，自检用途除外。用途ThermoFisherScientificThermoScientificMultiskanFC用户指南概要9第二章安装本章说明MultiskanFC仪器在操作前的安装设置。警告MultiskanFC重达8.5千克[18.7磅]，在提举时必须小心。▲1.打开MultiskanFC包装。将封包的仪器移至其操作场地。为防止冷凝，仪器应留放在其保护性塑料包装内，直至达到环境温度为止。注意除说明中具体指定外，切勿触摸或松脱其他任何螺丝或部件。这样做可能会造成偏差并使仪器保修失效。▲请保留原始包装以便将来运输。使用替代包装材料可能会使保修无效。2.检查交付的产品是否完好无损。目视检查运输包装、仪器和附件是否存在任何可能的运输损坏。如果任何部件缺失或损坏，请与当地的ThermoFisherScientific工程师联系。3.设置MultiskanFC时，操作场地要避免存在过多灰尘、振动、强磁场、阳光直射、