印刷专业术语中英文对照

1纸类Arlin书皮纸CorrugatedboardA=A坑纸A=ACorrugatedboardA=B双坑坑纸A=BCorrugatedboardA3B单坑坑纸A3BCorrugatedboardW9Bfor5-in-1box坑纸W9B供五合一相簿盒用Creamypaper/woodfree米色书纸Fancypaper花纹纸R.Fancypaper(modany)再造花纹纸Palletprotectionfilm卡板保鲜纸Transparentadhesivetape10mm透明胶纸10mm2Sadhesivetape双面胶纸Tape封箱胶纸Whiteclothes44白洋布44Newsprint新闻纸Woodfreepaper书纸Duplexboard粉灰咭(白版纸)1/Scoatedartpaper单粉纸1/Scoatedartboard单粉白咭B/Sartboard单粉白咭2/Scoatedartboard双粉白咭2/Sgloss双粉纸C2Sboard双粉咭Glosspaper光粉纸Mattartpaper哑粉纸Mattboard哑粉咭Kraftpaper牛皮纸Kraftboard黄牛咭Uncoatedmilkcarton牛奶咭Graychipboard双灰咭Manilaboard马尼拉咭Whitepergamyhpaper白色腊纸Blackpergamyhpaper黑色腊纸Bleachedkraftpaper白牛皮纸2Bleachedkraftboard白牛咭U-cwhiteboardgrey白面灰咭Tracingpaper牛油纸Flockpaper绒纸Markerpaper唛架纸Tissuepaper拷贝纸Faxpaper电传纸Conquerorpaper刚古纸Munkenpaper蚊梗纸CoverPVC0.15Hpattern48PVC封面料0.15mmH纹48PPsheet0.55mmwhitePP胶片0.55mm白色PPsheet0.8mmleatherpatternPP胶片0.8mm真皮纹SoftPVC0.2mmtransparent软身PVC0.2mm透明TranslucentPVC0.12mm48磨砂PVC0.12mm48PagetubePP筒Pagelifter胶牌OPPbindingtape10mmgold0.04OPP胶纸10mm金色0.04mmOPSfilmOPS胶片Cloth44棉布44Clothlargepattern布粗纹Clothsmallpattern布细纹VinylpaperUBcrocodile充皮纸UB皮鳄鱼纹VinylpaperUBfinepattern充皮纸UB皮幼纹Acolinepaper44width书皮纸44阔VinylpaperHollandQ-DEK充皮纸荷兰Q-DEKVinylpaperKorea韩国充皮纸AluminumfoilW/paperbacking锑纸(纸底,青金)Hotstampingfoilgoldcover烫金纸金色封面用Hotstampingfoilgoldedge烫金纸金色烫金边用Hotstampingfoilsilveredge烫金纸银色烫银边用Hotstampingfoilmattegold烫金纸哑金Hotstampingfoilgoldpearl烫金纸珍珠色GoldenpowderSAphotoalbum金粉黏贴相册相纸用Self-adhesivesheets黏贴相纸3五金类Postboundscrewset12mm套装螺丝12mmPostboundscrewhead9.5X6mm螺丝头9.5X6mmPostboundscrewtail9.5X10mm螺丝尾9.5X10mmStudforlengtheningDIA.5X6mm驳牙螺丝(直径/diameter5X6mm)Smalldrawersetscrewsetgold巨桶套装螺丝金色Rivetsolidgold3.8X6mm空心锅钉金色3.8X6MMRivethollowsteel3.8X6mm实心锅钉铁质3.8X6MMRivetforindexframe锅钉(金属烟的士架用)Rivetsolidcoated实心锅钉锔漆Rivetsolidgold实心锅钉金色Rivetsolidmattenick实心锅钉哑叻2-Sidedrivetsetsilver双面撞钉全套银色2-Sidedrivetmattenickel双面撞钉全套哑叻1-Sidedrivet单面撞钉1-Sidedrivetpaintcoated单面撞钉锔漆1-Sidedrivetmattenickel单面撞钉哑叻色MetaleyeletW/Owasher4or5mm普通鸡眼不连介子4mm或5mmMetaleyeletWwasher4or5mm普通鸡眼连介子4mm或5mmEyeletbrasssilver鸡眼铜质银色Fisheyelet鱼尾鸡眼Ext.tootheyeletbronze菊花鸡眼古铜色Washerforsolidrivet介子实心锅钉用Metalstripforportablefile扁铁风琴箱用UshapemetalstripW/screwU形铁连螺丝箱型快劳开关Pianohinge3mmlengthgold琴铰3mm长金色Wiresteel1.3mm铜线1.3mmTinplatedwiresteel铜线镀锡Nyloncoatedwiresteel铜线尼龙面TwinspiralcordNCS3/4B/W双线圈铜心尼龙面3/4B/WCalendarhangingrodset225mm日历挂铁全套225mm4UshapepinforboxfileU形钉箱形快劳用DshapehangingringD形挂耳Bado(eyelet)30X5mm扁形鸡眼30X5mmBookcornersilverbrass金角银色铜质Bookcornerirongold金角铁质薄身金色L-shpslidingrallL.A.MECAREXLA快劳L形铁MECAREXSuspensionfilerodL/S挂快劳铁条信度AluminumCNRrall铝角条Ring30P2160332R26令快劳扣P2160332R26Ring601/26-1/4blackSB令快劳扣601/26-1/4黑单掣Ring601/26-1/4colouredSB令快劳扣601/26-1/4杂单掣Ring601/26-1/4blackDB令快劳扣601/26-1/4黑双Ring601/26-1/4colouredDB令快劳扣601/26-1/4杂双Ring601/26-1/4bronze令快劳扣601/26-1/4青铜色Ring601/26-1/4DBsilver令快劳扣601/26-1/4双掣银色Ring601/26-1/4silverDB令快劳扣601/26-1/4银色双掣Ring601/26-1/4PN153/4/25R(20)令快劳扣601/26-1/4无掣LAmechW/COMPRESS3worldwidLA快劳扣连压纸杆3磨砂面LAmechW/CP3nickelworldwidLA扣连压杆3国际光面LAbaseplateniplatedworldwLA快劳底托镀nickel国际文具Multi-ringmetalOA4DBU透明文件快劳金属扣OA4双UPaper-clipW/Ohooksilver100无勾文件板方夹银色100mmBoxfilespringtriangularclip三角扣箱型快劳用Flatclip平口夹ClipW/teeth有牙夹2in1lockW/2keysH-l-3套装2合1锁连匙光身锁SglringlockW/keysS/G套装单扣环锁连匙金银南京锁DoubleringlockW/2keysH-L-3套装双扣环锁连匙H-L-3SidelockW/2keysSL1套装侧身锁连匙金色SL1Portableexpansionfilelock手挽风琴袋锁连匙Locksetgoldfortreasurebox藏宝箱锁金色全套Handlegoldfortreasurebox藏宝箱手挽金色Backhingegoldfortrea/bx藏宝箱背铰金色Sidehingesetgoldfortrea/bx藏宝箱侧铰金色Backhingegoldfortrea/bxMATNI全华藏宝箱背铰哑叻色TrigonalclipOTH.COLGEN.PUR万字夹(杂色,普通)长28mmFastenersetgold210mm钉装用书扣全套金色210mm5Prongegold钉装用书扣扣条金色Slidebar钉装用书扣底条Loopstaples环钉Staple书钉Print-outcablepostL/S计算机快劳钉装扣条信度Print-outslidebarA3计算机快劳钉装底条A3Standardpaperfastener标准钉装用书扣全套银色Springfastenersetsliver弹弓钉装扣全套银色Roundbutton12mmgold(lipstickbox)圆形钮金色12mm(唇膏盒用)Squarebutton方形钮IndexFMEW/Oear83X32mmG/S金属烟的士架无耳83X32mmG/SIndexFMEW/ear&rivetblack金属烟的士架连锅钉黑色Ironplate铁片SuspensionfileframeF/C挂快劳铁架F/C其它MeasuringtaperulerplasticB(lack)拉尺黑色胶身Transparentruler透明间尺Pencilsharpenerroundblack圆形铅笔刨黑色4Ccomplexshaperemov(able)label4C可移光粉厘保(复杂形状)4Csimpleshaperemov(able)label4C可移光粉厘保(间单形状)ShayovallabelW/goldstamp莎拉椭圆形熨金厘保Tritsrblacklabel踩高佬透明黑字厘保Labelnon-remov.GLO(gloss)厘保非可移性光面Labelremov.paper厘保可移性纸面GDchartsrlabelboxS.R.L厘保透明金字BOXS.R.LGreenergylabelGreenergy布厘保LabelMADEINCHINAremov/gold厘保MADEINCHINA金色可移性Ele.MusicalmodulelightSNR电子发声器感光原理Ele.Musicalmodulepushtype电子音乐器手按式PolybagS/A(stopusing)黏贴胶袋字/句不再使用OPPpolybagOPP胶袋6Polybag平口袋PolybagW/warning警告字句平口袋SpnpencilWplasticHD胶头刨尖铅笔PencilCLR(colour)铅笔杂色PencilW/OCLR铅笔原木色PencilW/rubbergloss铅笔连擦胶光身Penwithcover原子笔有盖Trcuseeraser踩高佬用擦胶Eraserwhite擦胶白色Silicagelsmallpack防潮珠小包装Hotmeltglue热熔胶Superadhesive超能胶Whitglue白胶Craftgluepowder胶粉Bottomglue底胶Surfaceglue面胶JapanesesurfaceglueforS/A日本面胶黏贴相纸用UVinkUV油UVvarnishing过UV油Mattink哑油Glossink光油Machinevarnishing过光油Mattlamination哑胶Glosslamination光胶SpotUV局部UVShippingdate船期Individualshrinkwrap单个缩形Reinforcingtape风琴箱强化带Mirror镜片Mirrorforlipstickbox唇膏盒用镜片MirrorS/S镜片单面Multi-ringplasticOF/C透明活页