ABB变频器ACS550说明书(中文版)

DriveIT低压交流传动用户手册ACS550-01变频器(0.75...90kW)用户手册(0.75…90kW)/(1…150HP)•安全指南•安装•起动•诊断•维护•技术数据ACS550-02/U2用户手册(110…355kW)/(150…550HP)•安全指南•安装•起动•诊断•维护•技术数据ACS550技术参考手册•详细产品描述–产品技术描述，包括外形尺寸图–柜体安装信息，包括功率损耗–软件和控制包括完整参数描述–用户接口和控制连接–完整可选件描述–备件–其它等•实际工程指导–PID&PFC工程指导–安装和选型指导–诊断和维护信息–其它等可选件手册(现场总线适配器，I/O扩展模块等，手册和可选件一起发货)继电器输出扩展模块•安装•起动•诊断•技术数据安全指南安全指南警告!只有专业技术人员才允许安装ACS550!警告!即使电机已经停止,功率端子U1,V1,W1和U2,V2,W2以及UDC+,UDC-或BRK+,BRK-上面依然存在危险电压!警告!主回路电源得电后即存在危险电压。电源断开后等候5分钟（让中间回路电容充分放电）再打开前面板。警告!ACS550断电后，在继电器端子上(R01…R03)依然可能有外部危险电压。警告!当两个或两个以上的变频器的控制端子并联使用时，用于控制连接的辅助电源应来自同一个单元或外部电源。警告!ACS550-01/U1不是可以在现场维修的机器。不要试图修理损坏的单元，请与供应商或当地授权的维修站联系。警告!当输入电源短时断电之后再次恢复时，如果外部运行指令为ON，ACS550将自动起动。警告!散热器的温度可能很高。参见127页的“技术数据”。警告!如果变频器用在浮地电网时，请拆下螺钉EM1和EM3（外形尺寸R1…R4）或F1和F2（外形尺寸R5或R6）。分别参见16页和17页的图示。注意!欲获取详细的技术信息，请与供应商或当地ABB代表处联系。用户手册安全指南使用警告和注意在这本手册里有两种安全指导：•注意是对某一特定条件或因素，或对某一事物给予提醒。•警告是告知存在某种会导致人员伤亡或设备损坏的情形，并告知如何避免危险。警告标志使用如下：危险电压警告警告存在高压，会导致人员伤害或设备损坏。一般警告关于对特定条件及其它会导致人员伤害或设备损坏的电气环境的警告。指导(欧洲，澳大利亚和新西兰)...............10安装变频器............................15起动助手型控制盘...........................25应用宏..............................30ACS550完整参数表........................39完整参数描述...........................49诊断诊断显示.............................117故障排除.............................117故障列表.............................118维护维护间隔.............................123散热器..............................123主风扇..............................123电容...............................124控制盘..............................124技术数据额定容量.............................125进线功率电缆和熔断器.......................126电缆端子.............................127进线功率电缆连接.........................127电机电缆连接...........................128控制电缆连接...........................128效率...............................128冷却...............................128外形尺寸，重量和噪音.......................129防护等级.............................130环境条件.............................131材料...............................132应用标准.............................132用户手册安装安装操作前请仔细阅读这些安装指导。忽视这些警告和指导可能会造成设备失灵或人身伤害。警告!在开始工作前先阅读第3页“安全指南”一节。安装流程图ACS550变频器的安装需遵守下面所列的步骤。这些步骤必须按如下所示的顺序来操作。在每一步的左边列出了关于正确安装变频器的详尽的参考信息。任务参考准备安装“准备安装”7页。打开变频器的包装“打开变频器的包装”15页。准备位置安装“安装位置的准备”15页。移去前面板“移去前面板”14页。安装变频器“安装变频器”16页。接线“电缆的安装”16页。检查安装“检查安装”23页。装回前面板“装回面板”24页。上电“上电”24页。启动“启动”24页。安装准备安装变频器的辨别变频器的标签要了解您所要安装的变频器，请参考:•安装孔之间条形码上部的标牌。•散热器上的型号代码–变频器外盖的右侧：型号代码下图解释了标签上型号代码的含义。额定容量和结构尺寸127页的“额定容量”一节列出了技术指标,以及变频器的结构尺寸–非常重要，因为指导内容会根据结构尺寸的不同而变化。读该表时要注意，它是根据变频器的“输出电流额定值”和额定电压来划分的。Ser.no.ACS550-01-08A8-4*3030700001*Ser.no.ACS550-01-08A8-4*3030700001*ABBBeijingAssembledinChinaInputU13~380...480VI1N/I1hd8.3A/6.4Af148...63HzOutputU23~0...U1VI2N/I2hd8.8A/6.9Af20...500HzACS550-01-08A8-4+...AC,标准传动–550产品系列细节参见额定容量一节4=380…480VAC2=208…240VAC结构(特定的区域)输出电流的额定值额定电压01=安装和部件专用于要求遵从IEC安装和标准的场合外壳防护等级不特指=IP21/ULtype1B056=IP54/ULtype12用户手册安装电机兼容性电机，变频器和供电电源必须兼容:工具要求要安装ACS550需要以下工具:　螺丝刀(要与所用的紧固件相配)　剥线钳　卷尺　钻　紧固件:螺丝或螺母和螺栓,各四个。具体型号要根据安装面和结构尺寸而定:环境和外壳防护确认安装地点满足对使用环境的要求。为防止损坏，安装前的储运要根据环境要求中针对于储存和运输的要求来做。参见“环境条件”133页。根据现场的污染程度，确认外壳防护等级是否合适:　IP21/UL型号1外壳。现场必须是无浮尘、无腐蚀性气体或液体、无导电的污染物，如凝露、炭粉、金属颗粒等。合适的安装地点确认安装地点满足以下条件:　变频器必须垂直安装在一个平滑，牢固的表面，且要符合上面提到的环境要求。　对于变频器的昀小空间要求是外围尺寸(参见“外围尺寸”132页)加上变频器周围的通风空间(参见“冷却”131页)。　电机和变频器之间的距离受昀大电机电缆长度的限制。参见“电机电缆连接”130页。　安装地点必须能承受变频器的重量和噪音输出。参见“尺寸、重量和噪音”131页。电机技术指标核实参考电机类型3-相感应电机–额定电流0.2......2.0倍的电机额定电流Ihd　变频器上的型号代码标签,找到输出电流参数，或　变频器上的型号代码和127页的“技术数据”一节中的额定容量表。额定频率10…500Hz–电压范围电机电压和ACS550变频器电压范围相兼容。208…240V(对于ACS550-X1-XXXX-2)或者380…480V(对于ACS550-X1-XXXX-4)结构尺寸紧固件（螺丝，螺母）R1…R4M5R5M6R6M8要符合当地标准。参见“连接和EMC注意事项”10页。一般来说:•遵守当地电缆尺寸的标准。•保证四类导线相互隔离：输入电源线，电机接线，控制/通讯线，以及制动单元接线。•参考“电机电缆”11页中，EMC要求(CE或C-Tick)中对于电机电缆长度的强制性限制。•参考性能指标/推荐:　“输入功率（主电源）电缆和熔断器”129页,“电线端子的连接”129页,　“输入功率（主电源）电缆的连接”130页，　“电机电缆的连接”130页。EMC指导(欧洲,澳大利亚,新西兰)本节描述了要遵从的EMC标准(欧洲,澳大利亚,和新西兰)。对于安装在无特殊EMC要求的美国和其他地区,可直接参考控制电缆14页。CE标志(以颁布日期为准)ACS550变频器具有CE标志，表明它符合欧洲低压标准和EMC规范的要求(73/23/EEC指导－作为93/68/EEC的补充，以及89/336/EEC指导－作为93/68/EEC的补充)。EMC规范定义了在欧共体范围内电气设备的抗干扰标准和辐射标准。EMC产品标准EN61800-3里概括了对变频器的各项要求。ACS550变频器符合EN61800-3标准里关于对第二环境和第一环境的要求。产品标准EN61800-3(可调速电气传动系统－第三部分：EMC产品标准及其特定测试方法)定义了第一环境的概念，第一环境指的是民用建筑，以及不经过变压器而直接从民用设施引出低压供电电源的工业环境。第二环境指的是其他不是直接从民用设施引出低压供电电源的工业环境。C-Tick标志(以颁布日期为准)ACS550变频器具有C-tick标志，表明它符合澳大利亚法规(第294条，1996)；无线电通讯公告(遵从的标签条例－偶然性的放射)及无线电通讯(1989年8月)，无线电通讯规则(1993，新西兰)。该法规规定了对在澳大利亚和新西兰使用的电气设备所必须具备的要求。AS/NZS2064，1997标准对工业，应用科学和医疗(ISM)上所使用的无线电设备规定了电子干扰指标限制以及测试方法，其中包括了对变频器的详细要求。比如ACS550。ACS550变频器符合AS/NZS2064，1997标准里对A级设备的要求。A级设备适用于非民用或不是直接从民用设施引出低压供电电源的设施，它必须符合下列要求：.按照本手册上的要求选择电机电缆和控制电缆。用户手册安装.遵循手册要求进行安装。电缆指导屏蔽电缆接线时，端子与屏蔽层接地点间的未屏蔽部分应尽可能地短，控制电缆要远离动力电缆。进线功率(主)电缆建议使用四芯电缆(三相加保护地)。电缆屏蔽不是必须的，选择线径和熔断器时参照输入电流大小，并要符合当地规定。电源进线端在变频器的下端，电源电缆走线必须远离变频器20厘米，以避免过多