中西方情人节差异1

EnterThestoryofDoubleSeventhFestivalTheDoubleSeventhFestival,onthe7thdayofthe7thlunarmonth,isatraditionalfestivalfullofromance.Valentine‘sDayremindsyouof……？Valentine'sDayLovehugkissValentine'sDay西方的情人节Valentine'sDay是因为纪念一位名叫瓦伦丁（St.Valentine）的牧师而得名，相传他不满罗马帝国暴君克劳狄斯（Claudius）摧残百姓，不顾个人的安危，依然为一对年轻男女在教堂举行了婚礼，并给予了他们美好的祝福，后来却惨死在监狱中。为了纪念他，每年的二月十四日就成了情人节－ValentineDay。因此“圣瓦伦丁节”是关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日WesternValentine'sDayfoundedinordertorememberamannamedValentine.LegendhasitthathewasunhappywiththeEmpireofRometyrantClaudius(Claudius)destroyedpeople,regardlessofpersonalsafety,stillasapairofyoungmenandwomeninthechurchheldaweddingceremony,andgivetheirbestwishes,butlaterdiedinprison.Tocommemoratehim,February14thofeachyearasValentine'sdayValentineDay.Therefore,Valentine'sDayisaboutlove,romanceandflowers,chocolates,cardsholiday.中西方情人节差异Bemyvalentine…thereareonlyyouandmeintheworld!LoveyouuntilIdie!onlyyouinmyheart!一、相关习俗及活动RelatedcustomsandactivitiesTheancientsoftentakepapercombsortointerpretromanticlove.梳子代表相思，说明对方很想念你；梳子代表爱情，结发同心，以梳为礼，我国古时，男女送梳子有私订终身，欲与你白头偕老的意思。异俗：广东——七娘会嘉兴——七夕香桥会广西——七夕储水绍兴——南瓜棚下听悄悄话中国西南——染指甲山东——种巧菜作巧花等NewYork:ManycouplescometoNewYork'scentralpark,famousinthecarriage,unboundedtosightseeing.美国纽约：很多情侣选择在情人节这天远离尘世的喧嚣，到纽约著名的中央公园，乘着马车，怡然自得地观光游览。如今人们会对他的朋友说:“情人节快乐”,但这里面没有特殊的关系,并且逐步发展成为一个公共的问候形式。意大利罗马：罗马近年来开始流行一种特别的情人节仪式，即在情人节这天，情侣们要到罗马著名的米尔维奥桥上，将一把象征着心心相印的锁挂在桥上的路灯柱上。之后，情侣们把钥匙丢到桥下的河里，以示二人一生永不分离。Paris：Francewasiscalledtheromantic,valentine'sday,whethertheEiffelTowerofthesquareorinthecathedral,thereisalltheloverssnugglefigure,theykiss,enjoyingahappyvalentine'sday.法国巴黎：法国巴黎原本就号称“浪漫之都”，情人节这天，无论是埃菲尔铁塔下的广场还是在圣心大教堂附近，到处都是情侣们相互依偎的身影，他们旁若无人地拥抱接吻，尽情享受着情人节的快乐。二、节日氛围（Atmosphere）西方的情人节、中国的七夕都有着各自的特色和文化蕴含。ThewesternValentine'sDayfilledwithasacredreligiouscolor,andChina'sDoubleSeventhFesticvalhasmythicalromanticatmosphere,allhavetheirowncharacteristicsandculturaldeposits。China‘sDoubleSeventhFestivalhasmythicalromanticatmosphere.中国七夕节富有浪漫的神话氛围ThewesternValentine‘sDayfilledwithasacredreligiouscolor。西方情人节更富有神圣的宗教色彩。三、送礼Sendingpresents中国的古代，古人常以送梳子或纸扇来诠释浪漫爱情。现如今，由于西方情人节的引入，加上受日风、韩流等影响，情人节礼物也变得多样化。RedrosesMeans“onlyyouinmyheart!”Means“thereareonlyyouandmeintheworld!”Means“LoveyouuntilIdie!”99Means“loveyouforever!”………………………DifferentnumberofroseshavedifferentmeaningsChocolateBemyvalentine…CandlelightdinnerInrecentyearsmanyyoungpeopletakeWesternvalentine'sdayasaholiday.thisattentionseemstooexaggerated,evenmanyforeignersarealsothinktheChinesevalentine'sdaywasabittoocrazy.Wecansay,valentine'sday,seemslikeatestwhetherapersonfashionableornot.Incontrast,thetraditionalDoubleSeventhFestivalincreasinglybeingleftoutofoursight.TheforeignFestivalbecamewidelyused,andlocalFestivalshavepulledoutofthepeople'sperspective.四、人们的态度:追捧与冷遇AttitudesENDWishesworld,jackshallhaveJill!