延世大学韩国语教程-1

延世大学韩国语教程1语音第1课ㅏㅑㅓㅕㅇ一.发音方法ㅏ[a]:发音时，口自然放开，下颌向下伸，舌尖也随之向下，嘴脣自然放松，即可发出此音.ㅏ与汉语(a)的发音方法很相似.ㅑ[ja]:发音时，先发半元音(j)，然后迅速划向单元音ㅏ，即成为复元音ㅑ.与汉语中的(ya)相对应.ㅓ[ə]:发音时，比发ㅏ口张得小一些，舌要稍微抬起。汉语中没有和此音相对应的音，但玻(bo)破po)磨(mo)中的(o)与它有些相似。ㅕ[jə]:发音时，先发半元音(j)，然后迅速划向单元音ㅓ，即成为复元音ㅕ.汉语中没有与它相对应的音，所以发音可能有些困难.ㅇ[η](ng):辅音ㅇ是韩国语中一个比较特殊的辅音，它与韩国语中的其他辅音不同，在元音前时不发音，只有在元音后，即作为收音时才发音.二.书写与发音韩文是用字母拼写的音节文字，以音节为单位书写.元音可以单独构成音节，书写是应在其左侧或上部写上辅音字母”ㅇ”.但这个辅音字母”ㅇ”只是使字形看起来更加整齐美观的符号，没有实际音值.例如:元音ㅏ，ㅑ，ㅓ，ㅕ，在书写时分别被写为아，야，어，여.另外，辅音不能单独构成音节，必须与元音结合才能构成音节.书写时，作为头音使用的辅音要居于元音的左侧或上部.元音ㅏㅑㅓㅕㅇ아야어여三.韩语小知识发音时气流通过口腔未受到阻碍的音叫做元音(모음).韩国语的元音共有21个，按发音时嘴脣形状和舌头位置是否改变而分为单元音(단모음)和复元音(이중모음).单元音包括:ㅏ，ㅓ，ㅗ，ㅜ，ㅡ，ㅣ，ㅐ，ㅔ，ㅚ，ㅟ等10个字母，复元音包括ㅑ，ㅕ，ㅛ，ㅠ，ㅒ，ㅖ，ㅘ，ㅝ，ㅙ，ㅞ，ㅢ等11个字母。韩国语的元音相当于汉语中的韵母，部分元音与汉语拼音中的部分韵母发音近似。例如:ㅏ…aㅓ…eㅗ…oㅜ…uㅣ…iㅑ…iaㅛ…iaoㅠ…iouㅖ…ieㅘ…ua四.练习1.朗读下列音节아…어야…여아…야어…여아…여어…여어…아여…야야…아여…어여…아아…야第2课ㄱㄴㄷㄹ一.发音方法ㄱ[k](g):发音时，将舌后部向上抬起，舌根接触软颚阻住气流，然后放开使气流冲出而成音.与汉语中的(g)[例如个(gè)，骨(gŭ)，国(guó)中的声母]发音相似.ㄴ[n](n):发音时，舌尖觝住上齿龈，然后松开，并使气流通过鼻腔，声带震动而成音.与汉语中的(n)[例如那(nà)，呢(ne)，妳(nǐ)中的声母]发音相似.ㄷ[t](d):发音时，先用舌尖觝住上齿龈，然后舌尖离开上齿龈，使气流冲出而成音，它与汉语中的(d)[例如打(dǎ)，得(de)，第(dì)中的声母]发音相似.ㄹ[r](l):发音时，舌尖觝住上齿龈，然后使气流冲出成颤音.它与汉语中的(l)不同，所以要反复模仿练习.二.书写与发音元音辅音ㅏㅑㅓㅕㄱ가갸거겨ㄴ나냐너녀ㄷ다댜더뎌ㄹ라랴러려三.韩语小知识辅音.单辅音.复辅音发音时，气流通过口腔受到阻碍的音叫做辅音(자음).韩国语共有19个辅音，分为单辅音(단자음)和复辅音(이중자음).单辅音包括ㄱ，ㄴ，ㄷ，ㄹ，ㅁ，ㅂ，ㅅ，ㅇ，ㅈ，ㅊ，ㅋ，ㅌ，ㅍ，ㅎ等14个字母，复辅音包括ㄲ，ㄸ，ㅃ，ㅆ，ㅉ等5个字母.韩国语的辅音相当于汉语中的声母，部分辅音与汉语拼音中的部分声母发音相似.例如:ㄱ…gㄴ…nㄷ…dㅁ…mㅂ…bㅅ…sㅈ…zㅊ…cㅋ…kㅌ…tㅍ…pㅎ…h四.练习1.朗读下列音节가…거갸…겨가…갸거…겨나…너냐…녀나…냐너…녀다…더댜…뎌다…댜더…뎌라…러랴…려라…랴러…第3课ㅗㅛㅜㅠ一.韩语字母ㅗㅛㅜㅠ发音方法ㅗ[o]发音时，口稍微张开，双唇向前拢成圆形，舌后部自然抬起.要注意双唇拢成圆形后应保持不动，否则容易改成汉语的(ou)，变成复元音.ㅛ[jo]发音时，先发半元音(j)，然后迅速滑向单元音[ㅗ]，即成为复元音[ㅛ].主意不要和汉语中的三合元音(iao)混淆.ㅜ发音时，口比发[ㅗ]时张的更小些，双唇拢成圆形.[ㅜ]与汉语的(u)较近似.ㅠ[ju]发音时，先发半元音(j)，然后迅速滑向单元音[ㅜ]，即成为复元音[ㅠ].不要发成汉语中的三合元音(iou).二.书写与发音元音辅音ㅗㅛㅜㅠㅇ오요우유ㄱ고교구규ㄴ노뇨누뉴ㄷ도됴두듀ㄹ로료루류三.韩语小知识拼读.音.音节.字从发音的角度上看，韩国语是由元音和辅音等一个个音组成的，辅音和元音构成的发音单位叫做音节，将这些音组成的音节读出来叫做拼读.从书写的角度上看，标记元音或辅音的符号也称作”字”.韩国语共有21个元音，19个辅音，27个收音(包括单收音，复收音和双收音).这些字母组合在一起，理论上可以构成11172个字，但实际上常用的字只有1832个.四.练习1.朗读下列音节오…요우…유오…우요…유고…교구…규고…구교…규노…뇨누…뉴노…누뇨…뉴도…됴두…듀도…두됴…듀로…료루…류로…루료…류第4课ㅁㅂㅅ一.发音方法ㅁ[m]发音时，双唇紧闭，使气流通过鼻腔泻出而成音.汉语普通话中虽然没有与其相近的发音，但由于发音方法比较直观，所以并不难模仿.ㅂ[p]发音时，双唇紧闭，使气流完全在双唇内被阻塞而成音.[ㅂ]在元音前发音时，双唇要爆破发音，而作为收音时则与之相反，要在双唇内阻塞成音.ㅅ[s](s)发音时，舌尖觝住下齿，舌面接近上颚，使气流从舌尖和上颚之间的空隙处摩擦而出.它与汉语中的辅音(s)[例如四(sì)，速(sù)，送(sòng)中的声母]相似.二.书写与发音元音辅音ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅁ마먀머며모묘무뮤ㅂ바뱌버벼보뵤부뷰ㅅ사샤서셔소쇼수슈三.韩语小知识鼻音是指发音时气流在口腔中受阻而由鼻腔发出的音，韩国语中的鼻音有ㅁ，ㄴ，ㅇ等发音与汉语中的m，n，-ng音相似;脣音是指从双唇之间发出的音，韩国语中的脣音有ㅂ，ㅃ，ㅍ，ㅁ等，其中ㅂ，ㅍ，ㅁ的发音与汉语中的b，p，m音相似;齿音是指舌尖顶住上牙牀而发出的音，韩国语中的齿音有ㄷ，ㄸ，ㅌ，ㅅ，ㅆ，ㄴ，ㄹ等，其中ㄷ，ㅌ，ㅅ，ㄴ与汉语中的d，t，s，n相似.四.单词가다[自]去가수(歌手)[名]歌手구두[名]皮鞋나무[名]树모[名]苗무[名]萝卜바보[名]傻瓜傻子소녀(少女)[名]少女아우[名]弟弟어부(渔伕)[名]渔伕五.练习1.朗读下列音节마…머먀…며모…무묘…뮤마…모머…무먀…묘며…뮤바…버뱌..벼보…부뵤…뷰바…보버…부뱌…뵤벼…뷰사…서샤…셔소…수쇼…슈사…소서…수샤…쇼셔…슈2.朗读下列单词가다가수구두어부모무바보소녀아우나무第5课ㅡㅣㅐㅒ一.发音方法ㅡ[ω]:发音时，口稍微张开，舌头向上颚抬起.汉语中没有与之相对应的音，但与发自(zì)，此(cǐ)，四(sì)时的韵母音较近似.注意和[ㅓ]相区别.ㅣ发音时，口稍微张开，舌面抬起贴近上颚，双唇向左右自然拉开.它与汉语中的(i)有些近似.ㅐ[ε]:发音时，口稍微张开，舌尖顶住下齿，送气成音.汉语中没有与其相对应的元音，但发音并不难.注意不要与汉语中的复元音(ai)相混淆.ㅒ[jε]:发音时，先发半元音(j)，然后迅速滑向单元音[ㅐ]，即成为复元音[ㅒ].[ㅒ]的使用频率不高.二.书写与发音元音辅音ㅡㅣㅐㅒㅇ으이애얘ㄱ그기개걔ㄴ느니내냬ㄷ드디대댸ㄹ르리래럐ㅁ므미매먜ㅂ브비배뱨ㅅ스시새섀三.韩语小知识语音学习的难点和重点韩国语中的部分发音与汉语中的部分发音相对应，这部分语音学习起来相对容易.例如，ㅏ与汉语中的a音相对应，ㅘ与汉语中的ua相对应.但韩国语中的一些发音，在汉语中没有与其相对应的音，这部分语音学习起来相对比较困难.例如，ㅡ，ㄸ，ㅃ，ㅆ，ㅉ，以及后面要学到的5个收音.韩国语中还有一些音，虽然与汉语中的一些音近似，但在发音上存在一定差异，所以在学习过程中比较容易混淆，应该注意区分.例如，不要将韩国语中的ㄹ，ㅛ，ㅠ，ㅐ，ㅙ，ㅞ等音与汉语中的l，iao，iou，ai，uai，uei等音混淆.四.单词나비[名]蝴蝶누르다[他]压，按뉴스(news)[名]新闻다리[名]腿，桥라디오(radio)[名]收音机머리[名]头모래[名]沙子모으다[他]聚拢，聚集배[名]梨부르다[他]叫비[名]雨아이[名]小孩애[名]小孩子애나무[名]小树오리[名]鸭子오이[名]黄瓜요리(料理)[名]烹饪，饭菜우비(雨备)[名]雨具유리(琉琍)[名]玻琍이[名]牙齿五.练习1.朗读下列音节으…이애…얘그…기개…걔느…니내…냬드…디대…댸르…리래…럐므…미매…먜브…비배…뱨스…시새…섀2.朗读下列单词나비누르다뉴스다리라디오머리모래이배부르다비아이애애나무오리오이요리우비유리모으다第6课ㅈㅊㅋㅌㅍㅎ一.发音方法ㅈ[ts](z):发音时，舌尖顶住下齿，舌后部向上抬.汉语中的(z)[例如自(zì)，则(zé)，咋(ză)中的声母]与他的发音相似.ㅊ[ts’](c):发音时，部位与[ㅈ]完全相同，只是发[ㅊ]音时要送气，气流要强些.此音与汉语中的(c)[例如此(cĭ)，促(cù)，翠(cuì)中的声母]发音相似.注意分辨[ㅈ]和[ㅊ]ㅋ[k’](k):发音时，部位与松音[ㄱ]相同，只是气流更强些，要送气.汉语中的(k)[例如可(kĕ)，哭(kū)，口(kǒu)中的声母]与它近似.ㅌ[t’](t):发音时，部位与松音[ㄷ]基本相同，只是发[ㅌ]时要送气.它与汉语中的(t)[[例如它(tā)，特(tè)，体(tĭ)中的声母]发音相似.ㅍ[p’](p):发音方法与辅音[ㅂ]基本相同，只是发[ㅍ]时，需要送气.[ㅍ]与汉语中的(p)[例如破(pò)，皮(pí)，婆(pó)的声母]相似.ㅎ[h](h):发音时，使气流从软颚后的声门中挤出，摩擦成音.[ㅎ]的发音与汉语中的(h)相似.二.书写与发音元音辅音ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㅐㅒㅈ자쟈저져조죠주쥬즈지재쟤ㅊ차챠처쳐초쵸추츄츠치채챼ㅋ카캬커켜코쿄쿠큐크키캐컈ㅌ타탸터텨토툐투튜트티태턔ㅍ파퍄퍼펴포표푸퓨프피패퍠ㅎ하햐허혀호효후휴흐히해햬三.韩语小知识汉字词及其来源韩国语的词汇中，有一部分用汉字构成，可以用汉字标记的词，称为汉字词.汉字词在韩国语词汇中所占的比例高达60%~70%，其来源有三个方面:从中国借用的，如제자(弟子)，옥체(玉体)等;从日语中借用的，如인기(人气)，단지(团地)等;韩民族自己创造的，如편지(便纸)，정주간(鼎厨间)等.四.单词도토리(名)橡子마차(马车)[名]马车바지[名]裤子사자(狮子)[名]狮子수저[名]勺，筷子야자(椰子)[名]椰子여자(女子)[名]女子자다[自，他]睡，睡觉지도(地图)[名]地图차표(车票)[名]车票추수(秋收)[名]秋收치마[名]裙子코[名]鼻子토마토(tomato)[名]西红柿파[名]葱피[名]血호수(湖水)[名]湖水휴지(休纸)[名]废纸五.练习1.朗读下列音节자…저쟈…져조…주죠…쥬즈…지재…쟤차…처챠…쳐초…추쵸…츄츠…치채…챼카…커캬…켜코…쿠쿄…큐크…키캐…컈파…퍼퍄…펴포…푸표…퓨프…피패…퍠하…허햐…혀호…후효…휴흐…히해…햬2.朗读下列单词도토리마차바지사자수저휴지여자자다지도차표추수치마코토마토파피호수야자第7课ㅔㅖㅚㅟ一.发音方法ㅔ[e]:发音时，口比[ㅐ]张得小，舌位也比[ㅐ]略微高一些.汉语中也有与其相似的音，所以发音并不难.但要注意[ㅔ]与[ㅐ]的区别.ㅖ[je]:发音时，先发半元音(j)，然后迅速滑向单元音[ㅔ]，即成为复元音[ㅖ].[ㅖ]仅在一部分单词中使用，并且在实际发音时一般都发成[ㅔ].ㅚ[Φ]:发音时，口形大小及舌位与[ㅔ]基本相同，但发[ㅚ]时，双唇一定要拢成圆形.汉语中没有与其相对应的音.韩国近年来逐渐出现了[ㅚ]演变为复元音的倾向.ㅟ[y]:发音时，舌面向上抬，同时将双唇拢成圆形，送气成音.此音与汉语中的(ü)很相近.二.书写与发音元音辅音ㅔㅖㅚㅟㅇ에예외위ㄱ게계괴귀ㄴ네녜뇌뉘ㄷ데뎨되뒤ㄹ레례뢰뤼ㅁ메몌뫼뮈ㅂ베볘뵈뷔ㅅ세셰쇠쉬ㅈ제졔죄쥐ㅊ체쳬최취ㅋ케켸쾨퀴ㅌ테톄퇴튀ㅍ페폐푀퓌ㅎ헤혜회휘三.韩语小知识外来词及其来源韩国语的词汇中，有一部分从欧美等国的语言中借用的词汇，成为外来词.外来词在韩国语词汇中所占的比重为5%~10%.英语外来词的数量在韩国语外来词中占据首位.例如:컴퓨터(computer)计算机(英语)마담(madame)女士(法语)시크잘(Sc