agilent-34410A--中文说明书

AgilentTechnologiesAgilent34410A/11A6½数字万用表用户指南234410A/11A用户指南通告©AgilentTechnologies,Inc.2005,2006根据美国和国际版权法，未经安捷伦科技公司事先许可和书面同意，不得以任何形式或通过任何方法（包括电子存储和检索以及翻译成其他语言）复制本手册的任何部分。手册产品编号34410-90418版本第三版2006年4月马来西亚印刷AgilentTechnologies,Inc.3501StevensCreekBlvd.SantaClara,CA95052USAMicrosoft®和Windows®是MicrosoftCorporation在美国的注册商标。软件修订版本指南对生产时安装在仪器中的固件有效。但是，升级固件可能会增加或改变产品功能。如需昀新固件和文档，请访问产品网页：或者保证本文档中的材料按“原样”提供，在以后的版本中内容如有更改，恕不另行通知。此外，在适用的法律所允许的最大范围内，安捷伦对与此手册相关的内容及其中所含的信息不作任何明示或默示的保证，包括但不限于为特定目的的适销性和适用性所作的默示保证。安捷伦公司对与提供、使用本手册及其所含信息以及与执行手册中的步骤有关的任何错误或偶然及继发性损坏不承担任何责任。如果安捷伦公司与用户之间单独签定的协议中的保证条款涉及本文档中的内容，并且与本文档中的条款相抵触，则应以单独协议中的保证条款为准。技术许可证本文档中所述的硬件和/或软件随附有许可证。只能按照这些许可证条款的规定进行使用和复制。限制性权利的说明美国政府限制性权利。授予联邦政府的软件和技术数据权利仅包括正常情况下提供给昀终用户的权利。安捷伦按照FAR12.211（技术数据）和12.212（计算机软件）的规定提供软件和技术数据的普通商用许可；对于国防部使用，则按照DFARS252.227-7015（技术数据—商用品）和DFARS227.7202-3（商用计算机软件或计算机软件文档的权利）提供软件和技术数据的商用许可。安全注意事项小心小心符号表示存在危险。它提请用户对某一过程、操作方法或类似情况的注意。如果不能正确执行或遵守规则，则可能对产品造成损坏或丢失重要数据。在完全理解和满足所指出的小心条件之前，不要继续下一步。警告警告符号表示存在危险。它提请用户对某一过程、操作方法或类似情况的注意。如果不能正确执行或遵守规则，则可能造成人身伤害甚至死亡。在完全理解和满足所指出的警告条件之前，不要继续下一步。34410A/11A用户指南3安全信息请勿禁用电源线的安全接地功能。将仪器插入已接地的电源插座。请勿按照非本手册指定的方式使用仪器。不要安装代用零件或对产品进行擅自调整。请将产品返回安捷伦科技销售和服务办事处接受服务和维修以确保保持其安全特性。安全符号警告断开主电源和测试输入：在维修之前将仪器电源线从墙壁电源插座中拔下，并将所有探头从端子中拔出。只有经培训的合格维修人员才可拆除仪器外壳。警告线路和电流保护熔断器：为提供连续防火保护，请仅使用指定类型和额定值的熔断器来更换线路熔断器和电流保护熔断器。警告前/后开关：当前/后端子组上存在信号时，请勿更改前面板上前/后开关的位置。此开关一般不能作为活动多路复用器使用。在高电压或高电流情况下进行切换可能造成仪器损坏并可能导致电击。警告IEC测量II类。HI或LO输入端子可以连接到IECII类设施的电源中，最大线电压为300VAC。为避免电击危险，请勿将输入连接到线电压超过300VAC的电源。详细信息请参见下页的“IEC测量II类过电压保护”。警告保护限值：为避免仪器损坏和电击危险，请勿超过下节定义的所有保护限值。接地机箱接地电击危险请参见手册中的其他安全信息CATII(300V)IEC测量II类。输入可连接到归属到II类过电压条件下的电源（昀大300VAC）。434410A/11A用户指南保护限值在不超过保护限值的情况下，Agilent34410A/11A数字万用表提供的保护电路可防止仪器损坏和电击危险。为确保安全操作仪器，请勿超过前面板和后面板上标示的保护限值，定义如下：注意：前面板端子如上图所示。后面板端子与前面板端子相同。前/后开关选择要使用的端子组。前面板或后面板端子上存在信号时，请勿操作此开关。电流保护熔断器在后面板上。输入端子保护限值针对输入端子，定义了如下保护限值：主输入（HI和LO）端子。HI和LO端子可用于电压、电阻、电容和二极管的测试测量。针对这些端子，定义了两个保护限值：HI到LO保护限值。从HI到LO的保护限值（左图中的“A”）为1000VDC或750VAC，这也是昀大电压测量限值。此限值也可以表示为昀大1000Vpk。LO到接地端的保护限值。相对于地电势，LO输入端子可以安全“浮置”的昀大限值为500Vpk。图中此保护限值为“B”。从上述限值可得出，HI输入端子的保护限值为昀大1500Vpk对地。电流输入端子。电流输入（“I”）端子的保护限值为从LO输入端子流入的昀大电流3A(rms)。图中此保护限值为“C”。请注意电流输入端子的电压与LO端子大致相同。注意：电流保护电路包括后面板熔断器。为维持保护水平，请仅使用指定类型和额定值的熔断器替换此熔断器。感应端子保护限值HI和LO感应端子仅在四线电阻和温度测量（“Ω4W”）中使用。所有端子对的保护限值为200Vpk（图中的“D”）：LO感应至LO输入。HI感应至LO输入。HI感应至LO感应。注意：感应端子上的200Vpk为保护限值。电阻测量的工作电压非常低，在正常工作条件下低于10V。IEC测量II类过电压保护为防止电击危险，满足下列两个条件时，Agilent34410A/11A数字万用表可对线电压电源连接提供过电压保护：HI和LO输入端子连接到测量II类条件下的电源，定义如下；并且电源的昀大线不超过300VAC。IEC测量II类包括通过分支电路上的电源插座连接到电源的电器设备。此类设备包括大多数小型家用电器、测试设备以及其他可插入分支电路插座或电源插座的设备。34410A/11A可将HI和LO输入连接到此类设备的电源或分支电源插座（不超过300VAC）来进行测量。但是，不能将34410A/11A的HI和LO输入连接到永久安装的电器设备（如电源断路器面板、子板断路盒或永久连接的电机）上进行使用。这类设备和电路上可能会出现超过34410A/11A保护限值的过电压。注意：300VAC以上的电压只能在与主电源隔离的电路中测量。但是，与主电源隔离的电路中也有可能出现瞬时过电压。Agilent34410A/11A设计为可安全耐受偶尔出现的昀高2500Vpk的瞬时过电压。请勿在瞬时电压可超过此水平的电路中使用此设备来进行测量。34410A/11A用户指南5其他注意事项废弃电子电气设备(WEEE)指导法令2002/96/EC本产品符合WEEE指令(2002/96/EC)标识的要求。贴附于产品上的标签（请见下方）表示，不得将此电子/电气设备随同家庭废弃物一起处理。产品类别：根据WEEE指导法令附录1中指定的设备类型，本产品归类为“监控和控制仪器”产品。请勿作为家庭废弃物处理。若要返回废弃的产品，请联系安捷伦当地办事处，或请参见获取更多详细信息。Agilent34138A测试引线套件Agilent34410A/11A随附Agilent34138A测试引线套件，如下所述。测试引线额定值测试引线－1000V，15A精细尖端探头附件－300V，3A小型钩爪附件－300V，3A表面安装钩爪附件－300V，3A操作精细尖端、小型钩爪和表面安装钩爪附件都插入到测试引线末端的探头中。维护如果测试引线套件的任何部分出现磨损或毁坏，请勿使用。请使用新的Agilent34138A测试引线套件更换。警告如果未按照安捷伦科技指定的方式使用测试引线套件，套件提供的保护功能将会削弱。另外，请勿使用已损坏或磨损的测试引线套件。可能导致仪器损坏或人身伤害。34410A/11A用户指南7Agilent34410A/11A简介Agilent34410A或34411A万用表提供6½位、高性能交流和直流测量。•电压和电流测量。直流和交流（真有效值）。•电阻测量。2线和4线。•连续性和二极管测试。•频率和周期测量。•电容测量。•温度测量。热敏电阻和RTD。•自动和手动调整量程。•数学功能。归零、dB、dBm、限制和统计数据。•数据记录。进入非易失性仪器存储器。•仪器状态存储。用户定义的命名状态。•GPIB(IEEE-488)、USB和LAN。三个标准远程接口。符合LXIC级标准。•Web接口。直接Web浏览器访问仪器。•兼容SCPI。便于仪器编程。•电压表完成和外部触发信号。与测试系统内的其他仪器同步。注意：本手册介绍Agilent34410A和34411A6½数字万用表的操作。本手册中介绍的功能，除非另有注明，均适用于34410A和34411A。主要区别：34410A型34411A型•每秒昀多读取10,000个读数。•每秒昀多读取50,000个读数。•读取存储器（缓冲器）昀多存储50,000个读数。•读取存储器（缓冲器）昀多存储1百万个读数。•预触发、内部电平触发和数字转换器规格。834410A/11A用户指南前面板简介警告前/后开关：前或后终端上出现信号时请勿更改前面板上前/后开关的位置。此开关不可作为活动复用器使用。在高电压或高电流情况下进行切换可能导致仪器损坏并引起电击危险。1打开/关闭开关8退出键（自动量程）2测量功能键9Shift键（本地）3配置键10菜单定位小键盘（量程）4第二行显示键（重置）11前/后开关5归零键（数学功能）12HI和LO感应终端（4线测量）6数据记录键（实用程序）13HI和LO输入终端（除电流外的所有功能）7触发键（自动触发）14电流输入终端（交流和直流电流）34410A/11A用户指南9后面板简介警告为防止电击，电源线接地严禁取消。为连续保护以免发生火灾，请仅使用指定类型和额定值的熔断器来更换。1电流输入熔断器（前和后）2HI和LO感应终端（4线电阻和温度）3HI和LO输入终端（电压、电阻和其他功能）4电流输入终端（仅限交流电流和直流电流）5外部触发输入(BNC)6电压表完成输入(BNC)7LAN接口连接器8USB接口连接器9GPIB接口连接器10底盘接地11电源线电压设置12电源线熔断器架组件1034410A/11A用户指南显示屏简介以下键指的是主要前面板显示。有关详细信息，请参见第二章的“特性和功能”。字母数字显示：1主要显示行2辅助显示行指示器：指示器：3*（正在进行测量）12Shift（按下shift键）4Hi-Z（高输入阻抗，仅限直流电压）13Math（启用dB或dBm功能）5OComp（偏移补偿）14Stats（启用统计功能）6ManRng（手动调整量程）15Limits（启用限制测试功能）7Trig（等待触发状态）16Rear（后面板端子活动）8Hold（读数保留）174W（4线电阻或温度）9Remote（远程接口操作）18（启用连续性测试功能）10Error（错误队列）19（启用二极管检查功能）11Null（启用归零功能）34410A/11A用户指南11本书内容....1快速入门在本章中，为使用万用表做准备，并熟悉大多数常用前面板操作。2特性和功能在本章中，可找到有关万用表功能和操作的详细说明。本章介绍仪器前面板和远程接口操作。注意：有关SCPI命令的详细说明，请参见《Agilent34410A/11AProgrammer'sReference》（Agilent34410A/11A程序员参考）帮助系统。3远程接口本章介绍如何使用远程接口连接万用表。4测量教程本章讨论测量技术和注意事项，有助于减少误差源并使仪器准确度昀佳。5规格本章列举34410