医院专业用语英文

一、警告提示信息（一）区域划分标识序号中文名称英文名称1就诊区OutpatientArea2住院区InpatientArea3实验区ExperimentalArea4办公区AdministrativeArea5宿舍区StaffDormitories6清洁区CleanZone7半污染区Semi-ContaminatedZone8污染区ContaminatedZone9候诊区WaitingArea10亲友等候区VisitorWaitingArea11患者入口PatientEntrance12探视入口VisitorEntrance（二）建筑标识序号中文名称英文名称1门诊楼OutpatientBuilding2病房楼InpatientBuilding3医技楼MedicalTechnologyBuilding4教学楼AcademicBuilding5报告厅ConferenceHall/Auditorium6办公楼OfficeBuilding7图书馆Library8洗衣房Laundry9锅炉房BoilerRoom10配电室ElectricityDistributionRoom11配液室LiquorRoom12太平间Morgue13营养食堂NutritiousDietCenter14职工食堂StaffDiningHall15餐具清洁间DiningUtensilsClearingRoom16库房Storeroom17药库DrugStorage18血库BloodBank19宿舍楼Dormitory20车库Garage21医用废弃物、垃圾处理站BiohazardWasteDisposal22污水处理站（点）SewageDisposal（三）通用标识序号中文名称英文名称1停车场Parking2问讯处Information3盖章处StampService4饮水处DrinkingWater5服务台ServiceDesk6卫生间Toilet7男厕所Gents/Men8女厕所Ladies/Women9吸烟室SmokingRoom10残疾人专用DisabledOnly11小卖部Shop12咖啡厅Café13公用电话（IC卡电话）Telephone(ICCard)14报刊亭Kiosk15安全出口EXIT/Exit16消防器材FireEquipment17禁止吸烟、饮食、逗留NoSmoking,Eating,DrinkingorLoitering18小心玻璃Caution!Glass19小心地滑Caution!Slippery/Caution!WetFloor20请勿触摸Don’tTouch21暂停服务TemporarilyClosed22老年人、残疾人、军人优先PriorityforSeniorsandDisabled23严禁明火/防止火灾NoOpenFlame24非公莫入StaffOnly25请关闭通讯工具PleaseTurnOffCellphonesandBeepers26闭路电视监视区域ClosedCircuitTVinOperation27患者止步StaffOnly28自动取款机ATM29灭火器FireExtinguisher30壁式消防栓FireHydrant31室外消防栓OutdoorFireHydrant32消防应急面罩FireMask33安全疏散指示图EvacuationChart34消防通道FireEngineAccess35无障碍通道WheelchairAccessible36配电柜PowerDistributionCabinet37配电箱PowerDistributionBox38楼梯Stairs39电梯Elevator/Lift40就餐卡办理处MealCardService41生活垃圾暂存处Non-BiohazardWaste42请随手关门KeepDoorClosed/PleaseCloseDoorBehindYou43危难时请速报110EmergencyCall110（四）医疗警示标识序号中文名称英文名称1禁止鸣笛NoHorn2收费处Cashier3挂号处Registration4专家门诊时间一览表ScheduleofSpecialistClinics5办理住院Admission6出院手续Discharge7建病例窗口MedicalRecords8电话/电脑预约窗口Phone/OnlineReservations9(急诊)分诊台Triage10（普通）分诊台/门诊接待室Reception11等候室/候诊室/候诊厅WaitingRoom12请在诊室外候诊PleaseWaitOutsidetheConsultingRoom13请排队等候PleaseLineUp14投诉电话ComplaintsHotline15举报信箱/意见箱Suggestions&ComplaintsBox16请保持安静/禁止喧哗QuietPlease17医用电梯MedicalServiceElevator18男士止步FemaleOnly19放标本处Specimen20取检查、检验结果处TestReports21医用废弃物BiohazardWaste22放射物品RadioactiveMaterials23当心射线Caution!Radiation24有害气体！注意安全Caution!NoxiousGas25进入实验区，请穿好工作服ExperimentArea!WearWorkClothes26危险物品HazardousMaterials27剧毒物品PoisonousMaterials28生物危险，请勿入内Bio-Hazard,NoAdmittance29锐器！请注意Caution!SharpInstruments30易燃物品InflammableMaterials31医疗急救电话120FirstAidCall12032医疗急救通道EmergencyAccess33血液告急BloodDonorsNeeded34儿童常见病CommonPediatricDiseases35A型血液告急GroupABloodDonorsNeeded36B型血液告急GroupBBloodDonorsNeeded37O型血液告急GroupOBloodDonorsNeeded38AB型血液告急GroupABBloodDonorsNeeded功能设施信息（一）医院1．门诊序号中文名称英文名称1门诊OutpatientDept.2门诊挂号处Registration3门诊化验室Laboratory/Lab4门诊收费处Cashier5门诊手术室OutpatientOperatingRoom6门诊注射输液室Injection&TransfusionRoom7门诊药房OutpatientPharmacy/OutpatientDispensary8门诊接待室Reception9门诊治疗室OutpatientTreatmentRoom10普通取血室OrdinaryBloodDrawingRoom11甲型肝炎门诊HepatitisAClinic12乙型肝炎门诊HepatitisBClinic13肠道门诊EntericDiseasesClinic14麻疹门诊MeaslesClinic15水痘门诊ChickenPoxClinic16猩红热门诊ScarletFeverClinic17腮腺炎门诊mumpsClinic18肠道输液室EntericInfusionRoom19隔离取血室IsolatedBloodDrawingRoom20专家门诊SpecialistClinic21会诊中心ConsultationCenter22查体中心RegularPhysicalExaminationCenter23外宾诊室InternationalPatientsClinic24治疗、换药室Treatment&DressingRoom25输液观察室TransfusionObservationRoom26物理运动疗法室PTRoom27作业疗法室OTRoom28针灸室AcupunctureandMoxibustionRoom29感觉统合训练室SensoryIntegrationTrainingRoom30按摩室MassageRoom31智力测查室IntelligenceTestRoom32水疗室Hydrotherapy33老年诊室GeriatricClinic34抑郁症诊室DepressionClinic35性医学性心理诊室SexualMedicine&PsychologyConsultingRoom36蜡疗室WaxTherapyRoom37语言训练室SpeechTrainingRoom38理疗室PhysicalTherapyRoom39矫形器制作室OrthoticDeviceMakingRoom40康复中心办公室OfficeofRehabilitationCenter41药氧治疗室Herbal-OxygenTreatmentRoom42评估室EvaluationRoom43肌兴奋治疗室MuscleStimulatingTreatmentRoom44青春期门诊AdolescentClinic45青春期教育室AdolescentEducationRoom46心理咨询室PsychologicalCounselingRoom47心理测量室PsychometricRoom48心理治疗室PsychotherapyRoom49层流室LaminarFlowRoom50洁净室CleanRoom51隔离门诊IsolationClinic52特需门诊VIPClinic53介入科诊室InterventionClinic54牙片室DentalFilmRoom55换药室DressingRoom56发热筛查室FeverScreeningClinic57门诊病案室OutpatientMedicalRecordsRoom58肝移植诊室LiverTransplantationConsultingRoom59肝病合并糖尿病诊室HepatopathyandDiabetesMellitusConsultingRoom60内窥镜诊室EndoscopyRoom61HBV携带者诊室HBVCarrierConsultingRoom62脂肪肝诊室FattyLiverConsultingRoom63预防门诊PreventiveMedicineClinic64高血压门诊HypertensionClinic65肠道传染病诊室EntericInfectionConsultingRoom66呼吸道传染病诊室RespiratoryInfectiousDiseasesConsultingRoom67肠道传染病化验室EntericInfectiousDiseasesLab2．内科序号中文名称英文名称1内科InternalMedicineDept./InternalMedicine2内科诊区InternalMedicineConsultingArea3肥胖门诊ObesityClinic4保健门诊HealthcareClinic5驱铅门诊LeadRemovalClinic6呼吸睡眠障碍门诊Respiratory&SleepDisorderClinic7新生儿门诊NeonatalClinic8消化门诊GastroenterologyClinic9营养门诊NutritionClinic10哮喘门诊AsthmaClinic11呼吸门诊RespiratoryClinic12肾脏门诊NephrologyClinic13血尿门诊HematuriaClinic14风湿病门诊RheumatoidClinic15内分泌病门诊EndocrinologyClinic16糖尿病门诊DiabetesClinic17儿童体格生长门诊ChildPhysicalGrowthClinic18儿童性发育门诊ChildSexualDevelopmentClinic19免疫门诊ImmunologyClinic20心脏病门诊Cardiolo