词缀法

•词缀法：派生词=词缀+词根词根是派生词的基础，而词缀则能起到决定派生词的词汇意义和语法属性的作用。词缀法是扩大词汇量的最重要的钥匙。前缀（prefix）：加在一个单词或词根前面的词素，改变词义。后缀(suffix)：加在一个单词或词根后面的词素，改变词性。•词缀的特点1.词缀来源的多样性2.词缀的多义性3.词缀的同一性4.词缀对词义和词性的影响5.词缀构词能力的差异性6.词缀变化的时代性•词缀的特点英语的词缀分为前缀和后缀。前缀---加在一个单词或词根前面的词素，能改变原来单词或词根的意思。•词缀的来源前缀有来源希腊、拉丁语等•词缀的多义性英语的前缀或后缀常常可以表示两种或两种以上的意思。由于多义性的特点，在翻译的时候需要注意同一个词缀构成的不同单词有不同的意思。•词缀的同义性两个或两个以上的词缀具有相同的意思。1.表示否定意义的前缀1)纯否定前缀dis-dishonest,dislike2)表示错误的意义mis-,mistake,mislead3)表示反动作的意思de-,defend,demodulation(解调)[di:mɔdju'leiʃən]4)表示相反，相互对立意思ob-,oc-,of-,op-,object,oppose,occupy['ɔkjupai]2.表示空间位置，方向关系的前缀a-表示“在……之上”，“向……”3.表示时间，序列关系的前缀ante-,anti-,表示“先前，早于，预先”antecedent[,ænti‘si:dənt]祖先,anticipate[æn'tisipeit]预期，期望；占先，抢先；提前使用4.表示比较程度差别关系的前缀by-,表示“副，次要的”byproduct['bai,prɔdʌkt],['baiwə:k](副业)5.表示共同，相等意思的前缀com-,cop-,con-,cor-,co-表示“共同，一起”。connect,combine[kəm'bain],collect,combat,coexist['kəuiɡ'zist共存；和平共处,co-operate6.表示整个完全意思的前缀al-表示“完整，完全”alone,almost7.表示分离，离开意思的前缀a-ab-,abs-,表示“分离，离开”away,apart,abstract,abstainəb'stein]放弃；自制；避免8.表示通过，遍及意思的前缀dia-,表示“通过，横过”diameter[dai'æmitən.直径,diagram['daiəɡræm]n.图表；图解vt.用图解法表示9.表示加强意思的前缀a-,arouse,ashamed10.表示变换词类作用的前缀be-,befriend11.表示数量关系的前缀表示“单一”，“一”mon-,mon-,monotone['mɔnətəun(单调)，monopoly[mə'nɔpəli]n.垄断；垄断者；专卖权,monarch['mɔnəkn.君主，帝王；最高统治者12.表示特殊意义的前缀arch-,表示“首位，第一的，主要的”architect['ɑ:kitekt]n.建筑师13.表示术语的前缀aud-,表示“听，声”audience英语中只有三个前缀能决定词性，那就是en-（在p,b,m前用em-），be-和a-。en-加在一些名词前面，表示使……处于……状态，处境的意思，如：enslave（v.使……成为奴隶，奴役），empower（v.授权），embody（v.体现），endanger（v.使……处于危险之中，危害）。en-也可以与形容词相结合，如：enable（v.使能够），enrich（v.使富裕、使丰富），enlarge（v.放大，扩大），endear（v.使受喜爱），ensure（v.担保）。be-可以加在名词、形容词之前，使其成为动词，如：befriend（v.把……当作朋友），becloud（v.遮掩，使糊涂），benumb（v.使麻木），becalm（v.使……平静），belittle（v.贬低）。be-也可以加在名词之前，使其成为带-ed的形容词，常含有轻蔑或戏谑之意，如：bespectacled（a.带眼镜的），benighted（a.不觉天黑了的，愚昧的）。a-主要用来使动词、名词变成表语性形容词，如：asleep（a.睡着），astray（a.误入歧途的），astir（a.动起来，激动起来），afire（a.燃烧着），afoot（a.在进行中，活动着，徒步）。在当代英语中，构词能力强的前缀有：re-（如recyclev.修旧利废），pre-（如preemptivea.先发制人的），non-（如nonpersonn.毫无地位、微不足道的人），un-（如unflappablea.沉着的，冷静的），de-（如depollutev.消除污染），anti-（如anti-cancera.抗癌的），等等。派生词的结构有两种1.自由词根+词缀/粘着词根具有完整的词汇意义、能够单独构成一个词独立使用的词素，叫做自由形式（freeform）；词根中可以单独使用的，称为自由词根（freeroot）。•1.前缀+自由词根例如：prearrange（v.预先准备），rewrite（v.改写，重写），enlarge（v.放大），inapt（a.不适当的），disloyal（a.不忠诚的）。•2.自由词根+后缀restlessness(烦躁不安、心神不定)•3.前缀+自由词根+后缀例如：inaction（n.无为，迟钝），improfitable（a.无收益的），unfriendly（a.不友好的），removal（n.移动，调动）。•4.组合语素+自由词根Afro-American,techno-chemistry,microwave2.粘着词根+词缀/粘着词根粘着词根(boundroot)绝大多数源自希腊语或拉丁语。很多粘着词根只是固有定在希腊语、拉丁语的借词中，不能把它们游离出来构成新词，因此是无构词能力的（non-productive）。1.前缀+无构词能力的粘着词根例如：predict（v.预言），descend（v.下降），contradict（v.与……矛盾，反驳），evolve（v.发展，进化）。2.前缀+无构词能力的粘着词根+后缀例如:ascendant[ə'sendənt](a.上升的,占优势的),contradiction(n.矛盾),contraposition(n.对偶,对照),disruptive(a.分裂的,破坏的).distinctive(a.特别的,有特色的),intolerable[in'tɔlərəbl](a.不能忍受的),predicable(a.可判定的),predictable(a.可预知的))后缀•是加在一个单词或词根后面的词素。PayAttention：①.后缀的词汇意义不如前缀明显，但它们有很强的语法意义，一般可以决定单词的语法属性；②.后缀可以用来构成名词、形容词、动词和副词等各种词类。`名词后缀1.-ant,-ent表示人或构件applicant（申请人），assistant（助手），occupant（居住者，占有人），component(部件，成分)，defendant（被告）dependant（依赖他人者）2.-ee在动词后面，表示动作的接受者employee（被雇佣者），abandonee（受领被抛弃财物者），addressee（收件人），appointee（被任命者），refugee（难民）3.-eer表示“从事于……的人”engineer（工程师），profiteer（投机者），pioneer（先锋），volunteer（志愿者）4.-er加在动词后指人或机械；加在地名后面指该地区的人dispenser（药剂师），dyer（染色工），sampler（品尝家）5.-or指人或物accelerator（加速器），accumulator（蓄电池、存储器），actor（演员），collector（收集者）6.-ician指熟悉……人electrician（电工），logician（逻辑学家），mathematician（数学者）7.-ian,-an,-ese指大陆、国家的人African（非洲人），American（美国人），Asian（亚洲人），Japanese（日本人），Chinese（中国人）8.-ist指相信某种理论或制度或经常做某项工作的人botanist（植物学家），chemist（化学家），communist（共产党员），typist（打字员），violinist（小提琴家）9.-ian,-an,-ese指大陆、国家的人African（非洲人），American（美国人），Asian（亚洲人），Chinese（中国人）11.-ard指人，带轻蔑意味drunkard（醉鬼），coward（胆小鬼）12-ette小，（商业上）表示假的kitchenette（小厨房），leatherette（人造革）。13.-let小（加在名词后面）booklet（小册子），streamlet（小溪）14.-ling小（带有轻蔑的意思）weakling（窝囊废），hireling（市侩）15.-age加在动词后面，表示行为的结果storage（储藏），marriage（婚姻）16.-al加在动词后面approval（建议）17.-ion,-sion,-tion加在动词后面selection（选择），correction（修改)18.-dom表示国家，职业，状况freedom（自由），martyrdom（殉难），kingdom（王国19.-ment加在动词后面advertisement（广告），government（政府），punishment（惩罚），settlement（解决），statement（声明），pavement（人行道）20.-ness是最活跃的后缀之一，可以加在许多形容词后，构成抽象名词friendliness（友好），kindness（和蔼），progressiveness（进步）21.-ship加在名词后面，表示状态、抽象概念friendship（友谊），relationship（关系），形容词后缀1.-able,-ible加在动词后面acceptable（可接受的），avoidable（可避免的）understandable（可理解的），readable（可读的），countable（可数的），possible（可能的）2.-ern表示方向eastern（东方的），northern（北方的），southern（南方的），western（西方的）3.-ical加在名词后面economical（经济的），historical（历史的），4-ish(1).加在国家名称后面，表示该国的或者该国的人。Swedish（瑞典的），Irish（爱尔兰的），Danish（丹麦的）(2).加在普通名词后面，表示“具有……性质”，或者含有轻蔑的意思。foolish（愚昧的），selfish（自私的）15.-ed加在名词后面，构成形容词aged（年长的），cultured（有文化的），动词后缀1.-ate,-uteaccumulate（集中），formulate（形成），calculate（计算），attribute（归功）2.-en加在名词、形容词后面blacken（使……黑），broaden（扩宽），deepen（加深），fasten（加快），harden（加固），thicken（加厚）3-ize,Americanize（美国化），analyze（分析），democratize（民主化），modernize（现代化），popularize（通俗化，推广）副词后缀1-ly加在形容词后面immediately（立即），quickly（快的），namely（即，就是说）2．-ways,-ward加在名词或代词后面endways（末端向上地），lengthways（纵长地）backwards（向后