科技英语摘要写作

WritingEnglishAbstractsWritingEnglishAbstracts科技论文英文摘要写作科技论文英文摘要写作•英文摘要标题写作特点；•科技论文摘要在词汇、语法和句法三个语言层面的文体特征；言层面的文体特征；•摘要常见的句型或表达方法。一、科技论文英文摘要的文体特征分析科技英语用于对客观事物和规律的描述概括和论证科学性客观性和公述、概括和论证，科学性、客观性和公正性是其内在的要求，所以科技文体形正性是其内在的要求，所以科技文体形成了自身有别于其它文体的特征。特(一)词汇的文体特征：1体现在词义的单一性1、体现在词义的单一性。科技工作者对客观事物、现象和规律科技作者对客观事物现象和规律进行描述和论证时，必须做到概念明确、判断恰当推理周密论证严密判断恰当、推理周密、论证严密。这就要求表义明确单一，排斥使用感情色就要求表义明确单排斥使用感情彩浓郁、文化内涵丰富和词义可此可彼、模棱两可隐晦不明等词语如：maybe模棱两可、隐晦不明等词语。如：maybe,perhaps,wouldliketo,guess.2、术语以及术语的缩写和代表符号是科技英语文体的另个显著特征技英语文体的另一个显著特征。3科技英语经常使用符号公式图表3、科技英语经常使用符号、公式、图表、图解等非言语符号，使语言表达简洁明图解等言语符，使语言表达简洁明快、信息容量大。例LocationofBuriedOpticalService例：LocationofBuriedOpticalServiceCablesviatheEM-WaveRemotelyModulatedOpticalSignalintheFiberAbttThitthfitltAbstract—Thispaperpresentsthefirstresultsandtheoreticalexaminationofamethodtolocatethepositionofburiedopticalcables.AtravelingEMwave(RF)generatedfromabovetravelingEM-wave(RF),generatedfromaboveground,modulatesthestateofpolarizationofthelightguidedbythefibertobelocated.ThemagnitudeandphaseofthismodulationThemagnitudeandphaseofthismodulationaredetectedattheendofthefiberrouteandtheresultsrelayedtotheoperator.Byobservingtheamplitudeofthismodulationthelateraltheamplitudeofthismodulationthelateralpositionoftheburiedopticalcablecanbedetermined.Wehavedemonstrated18dBsignal/noiseratio,ataburieddepthof1.5m,insignal/noiseratio,ataburieddepthof1.5m,inwetclaysoil,usingaradiatedRFpowerof38Wt144MH38Wat144MHz.(二)语法和句法的文体特征摘要是一种语言精炼、概括原文主题内容的媒介，现已成为检索科技文献的有效手段的媒介，现已成为检索科技文献的有效手段。1.时态的用法科技论文英文摘要通常使用一般现在时、现在完成时、一般过去时或情态动词，偶尔也使在完成时、般过去时或情态动词，偶尔也使用一般将来时。(1)研究的背景目的和范围常用现在时(1)研究的背景、目的和范围：常用现在时;(2)研究的方法、手段或步骤：常用过去时、现(2)研究的方法、手段或步骤：常用过去时、现在时或现在完成时;(3)研究的结果常用过去时(3)研究的结果：常用过去时;(4)研究得出的主要结论：常用现在时。(4)研究得出的主要结论：常用现在时。2.被动语态的应用科技论文英文摘要另显著特征是被动态的大科技论文英文摘要另一显著特征是被动态的大量运用。摘要是科技工作者对所从事的科研活动客观的、浓缩的表述，强调或突出的是客观的科学事实现象和过程而不是行为动作的执的科学事实、现象和过程而不是行为动作的执行者，因此被动语态成为追求叙述客观和规范性的个重要手段性的一个重要手段。例：Silicon-IntegratedDifferential例：SiliconIntegratedDifferentialBandpassFiltersBasedonRecursiveandChlidPiilChannelizedPrinciplesAbstract:Inthispapertwosilicon-integratedAbstract:Inthispaper,twosiliconintegrateddifferentialactivebandpassfiltersaredhfiiifilpresented.Thefirstoneisarecursivefilterbasedonacellularapproach.Thiscircuitisbasedonacellularapproach.Thiscircuitisindependentlytunableintermsofpowertiiitfdtransmissiongain,centerfrequency,andbandwidth.Recursive递归的ControllablehighselectivityforeachControllablehighselectivityforeachrejectedbandcanbeobtainedthroughjgthegenerationofadjustableout-of-bandtiiFthdltransmissionzeros.Furthermore,adual-bandbehaviorisalsofeasible(可行的)(行)throughthisfilter.ThePhilipsQUBIC4025iliBiCMOSh0.25-msiliconBiCMOSprocesshasbeenusedforthedesignofthetwogcircuitspresented.ChemicalDetectioninWaterbySingle-ChemicalDetectioninWaterbySingleWalledCarbonNanotubes-BasedOpticalFibSFiberSensorsAbstract:InthisletterthepossibilitytouseAbstract:Inthisletter,thepossibilitytouseSingle-WalledCarbonNanotubes(SWCNTs)assensitivenanostructuredmaterialforthedevelopmentofanoptoelectronicsensorthatdevelopmentofanoptoelectronicsensorthatcanperformchemicaldetectioninwaterhasbititdddttdfthbeeninvestigatedanddemonstratedforthefirsttime.Thefabricatedsensorhasbeenemployedinareflectometricsysteminvolvingsinglewave-reflectometricsysteminvolvingsinglewave-lengthreflectancemeasurements.Thegoodstabilityofthesteady-statesignal,thehighsensitivity,aswellasthegoodresponsesensitivity,aswellasthegoodresponsedynamicsobtainedinthecaseoftoluenedifihilifSWCNTdetectionconfirmthepotentialityofSWCNTstobeemployedinawaterenvironment.py二、科技论文英文摘要的写作范式(一)英文标题的写作特点标题是种超浓缩的语言表达形式是对论标题是一种超浓缩的语言表达形式，是对论文主旨而非具体内容的高度概括，所以标题一般不用完整的句子，而多用名词、名词词组、动名词、介词短语来表达。动名词、介词短语来表达。如名词性标题：ReductionofNoiseTransmissioninaDuctbyTerminationImpedanceControlofaSideTerminationImpedanceControlofaSide-branchResonatorInvestigationOnOpticalPropertiesofRareInvestigationOnOpticalPropertiesofRare-earthDopedFibers.(二)英文摘要的写作模式(二)英文摘要的写作模式通常涉及主题句、拓展句和结论句三部分,涵盖了研究的背景目的和范围研究的方涵盖了研究的背景、目的和范围，研究的方法、手段或步骤，研究的结果，研究得出的主结论或建议方主要结论或建议四个方面。常用的动词studyinvestigateexamine常用的动词：study,investigate,examine,observe,clarify,elucidate,confirm,infer,discoverdeduce,presume,suppose,propose,concernconsider;concern,consider;perform,carriedout,realize,achieve,attain,pobtain,bring(come)intoeffectlhdtthibitillttreveal,show,demonstrate,exhibit,illustrate,manifest,indicate,suggest,imply.,,gg,py•主题句的常用句型或表达方法•主题句的常用句型或表达方法主题句多用于介绍论文涉及的研究课题和领域，供究背信息或陈述究的提供研究背景信息或陈述研究目的。常见的句型或表达方式：常见的句型或表达方式：(1)Previousresearchhasshownthat⋯;(2)Ithasbeenshownthat⋯;()hiilfilid(3)Theprincipleof⋯isoutlined;(4)Theapparatusfor⋯isdescribed;(4)Theapparatusforisdescribed;(5)Automationof⋯isexamined;()(6)Anaccountof⋯isgiven;(6)Anaccountof⋯isgiven;(7)Themethodof⋯isaddressed;();(8)Themechanismof⋯isexamined;(9)Themodelof⋯wasestablished;(10)Alifidt(10)Ananalysisofwascarriedout;(11)Thepurposeofthepresentstudyisto;(11)Thepurposeofthepresentstudyisto;(12)Theaimofourresearchis/wasto;(13)Theobjectiveofthisinvestigationisto;(14)Thispaperisintendedto;(14)Thispaperisintendedto;(15)Thispaper