548020185C072004

操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/11/18操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构翻译:校对:批准:陈倩倩黄晖DELAUNAYSHT日期：2008.5.82008-06-202008-06-20管理初版编制发行SEH09.07.2004E.Suter/TMA-SEH/sfE.Suter,TMA-SEH操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/12/18GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构目录页码介绍3安全措施3可能的手动操作6手动操作弹簧操作机构的准备工作9慢速闭合12慢速开断14手动释放合闸弹簧15手动操作完成后的最后步骤18操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/13/18介绍本手册中描述了下述手动操作：慢速闭合慢速开断手动释放合闸弹簧这些说明中所描述的手动操作在安装过程中或正常的断路器操作中不是必须的。当基于调整和检查目的时，断路器可如期被慢速闭合或慢速开断。为了补救不当操作造成的问题或断路器发生故障时，可慢速闭合或慢速开断设备，或者手动释放合闸弹簧。安全措施电动弹簧操作机构70.00以其一流的设计和操作的高度可靠性为特色。但若使用不当仍可能发生意外。因此断路器的操作者必须确保相关的工作人员熟悉当地和国家相应的安全措施和事故预防规章，尤其是与高压开关和其它高压设备有关的规章。了解并遵守这些说明的内容已经接受关于断路器的技术培训，包括操作机构遵守设备上随附的安全说明有义务立即汇报任何有碍安全的变化实施手动操作的必要条件断路器位于“开断”位置。断路器两侧均已接地。控制电源已断开。操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/14/18一般安全措施不遵守本说明的操作会致使相关工作人员发生意外并会损坏电动弹簧操作机构。如果在电动弹簧操作机构上进行操作时没有遵守FK3-2的说明，则会造成可导致操作人员伤亡的危险。也可能对电动弹簧操作机构造成损坏。危险只能按照FK3-2电动弹簧操作机构的相关说明进行操作。在操作机构上进行操作时的人身安全控制电压断开后，合闸弹簧储能。即使控制电压已断开，在操作机构上进行操作时也可能出现误开关操作。触摸正在运动的部件可造成伤亡。警告释放弹簧时，应在控制电压断开的情况下，使用手动分闸装置进行开断，闭合和再开断。控制电压断开后，带无压脱扣装置的弹簧操作机构应立即开断。在弹簧操作机构内进行操作时，该操作可能会造成伤亡。警告通过无压脱扣装置的闭锁来防止不可预知的开闸操作。接通电机电源后，电机立即开始压缩合闸弹簧。触摸正在运动和/或受弹簧驱动的部件可能造成伤亡。警告接通控制电压时，身体各部分应远离正在运动和/或受弹簧驱动的设备零部件。操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/15/18产品安全如果弹簧操作机构不是为断路器操作，那么全部能量都会在弹簧操作机构内得到释放。可能会对操作机构造成损坏。注意只有当断路器与弹簧操作机构相连时方可进行操作。如断路器内气压低于允许机械开关操作的气压最低值（列于弹簧操作机构的警告牌上），那么弹簧操作机构内会释放出过高的能量。可能会对断路器和弹簧操作机构造成损坏。注意只能在断路器的气压高于机械开关操作的气压最低值时方可操作弹簧操作机构。弹簧操作机构内存在灰尘会妨碍运动部件（例如闭锁装置，连杆和轴）的运行，并会损坏电气设备的性能。可能会导致弹簧操作机构发生故障和损坏。注意始终保持弹簧操作机构内部无尘。始终用正确的方式关闭柜门以防止灰尘进入。使用清洁剂，防锈油或喷雾可导致胶质物严重积聚。这也可影响弹簧操作机构的功能。注意当进行清洁和/或维护时，只能采用机械手段进行清洁。如果需要重新进行润滑，必须依照FK3-2的润滑说明来实施。如果弹簧操作机构内有潮气会导致冷凝从而腐蚀金属部件。可能会导致弹簧操作机构出现故障及损坏。注意无论断路器安装在什么地方，必须始终进行加热（抗冷凝特性）。操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/16/18可能的手动操作未连接的操作机构正如手动安装说明中所描述的那样，电动弹簧操作机构在交货时就已经安装在断路器上了。如果操作机构的交货状态发生错误造成了未连接，那么可采取下述手动操作恢复到应交货状态。手动释放合闸弹簧21慢速开断慢速开断43如果动作图1合闸弹簧释放；断路器位置指示器显示为“开断”不需采取动作（应交货状态）图2合闸弹簧储能；断路器位置指示器显示为“开断”手动释放合闸弹簧图3合闸弹簧释放；断路器位置指示器显示为“闭合1)”慢速开断图4合闸弹簧储能；断路器位置指示器显示为“闭合1)”1.慢速开断2.手动释放合闸弹簧注意1)如果未用断路器操作弹簧操作机构，那么应向生产厂商咨询以确认任何可能造成的损坏。操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/17/18安装在断路器上并已连接的操作机构下述手动操作可用于检查和补救故障：手动释放2合闸弹簧1慢速开断慢速闭合慢速开断慢速闭合43如果动作图1合闸弹簧释放，断路器位置指示器显示为“开断”用于检查和调整慢速闭合图2合闸弹簧储能，断路器位置指示器显示为“开断”用于检查和调整禁止将断路器闭合慢速闭合手动释放合闸弹簧图3合闸弹簧释放，断路器位置指示器显示为“闭合”用于检查和调整慢速开断图4合闸弹簧储能，断路器位置指示器显示为“闭合”用于检查和调整慢速开断弹簧位置指示器和断路器位置指示器位于中间位置如果弹簧位置指示器或断路器位置指示器位于中间位置，则表明弹簧操作机构或断路器有故障。在实施手动操作之前，向生产厂商咨询以进行故障诊断并确定如何实施补救。位置指示器的可能位置弹簧位置指示器位于中间位置断路器位置指示器位于中间位置操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/18/18手动操作前操作机构的准备工作准备柜室拆除前板78.22和侧板78.0178.01侧板78.22前板显露机械部件拆除弹簧位置指示器70.31和断路器位置指示器70.52。将阻碍接近机械构件的所有电气设备元件拆除。70.31弹簧位置指示器70.52断路器位置指示器78.0178.2270.5270.31操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/19/18关闭无压脱扣器如果弹簧操作机构配备有无压脱扣装置并需要进行慢速闭合或慢速开断时，应关闭无压脱扣装置。将磁铁电枢原路放回（直至弹簧完全储能）按照图纸插入欠压闭锁71.2071.20欠压闭锁装置合闸弹簧储能时关闭合闸脱扣器当在弹簧操作机构上进行操作时，合闸脱扣器可能会意外启动。当合闸弹簧储能且合闸脱扣器未关闭时，在弹簧操作机构上进行操作可能导致伤亡。警告关闭合闸脱扣器以防止弹簧操作机构发生意外手动启动。插入合闸脱扣器70.05的禁止装置70.71并将它固定在手动分闸装置（断电时）70.13的轴上。70.05合闸脱扣器70.13手动分闸装置（断电时）70.71合闸脱扣器的禁止装置拆除安全板拆除安全板70.4871.2070.1370.7170.05操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/110/1870.48安全板70.96固定螺栓安装合闸弹簧释放装置将合闸弹簧释放装置71.15放置在前底板70.85的边缘上（见图）。然后用手沿顺时针方向转动螺纹杆71.08直至装置的调节套筒71.07对导向杆70.95施加压力。70.26合闸链71.07调节套筒70.85前底板71.08螺纹杆70.95导向杆71.09六角螺母71.15合闸弹簧释放装置解除链上的负荷将螺纹杆按顺时针方向再转动大约四圈以使得合闸弹簧进一步储能。此时链上不再有负荷。慢速闭合70.4870.9671.0770.9570.2670.8571.0871.0971.15操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/111/18弹簧操作机构已为手动操作做好准备。位置指示器的位置检验断路器和操作机构的操作状态弹簧位置指示器显示合闸弹簧释放或储能断路器位置指示器显示“开断”70.71合闸脱扣器闭锁装置需要的工具70.72慢速运动装置71.15合闸弹簧释放装置71.20欠压闭锁1)1)只有配有欠压闭锁装置但无完整的闭锁特性的弹簧操作机构才需要。操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/112/18安装慢速合闸装置将慢速合闸装置70.72的支撑板70.73放在右下角的调节套筒70.76上并让其顶住操作机构底盘。将慢速合闸装置的钩70.74连接至支撑棘爪70.78的销70.77。手动闭合顺时针转动六角螺母70.75直至滑动拉杆70.11的支撑棘爪70.78“啪”的一声搭靠在分闸脱扣器70.16上。在进行慢速闭合时，分闸弹簧70.20同时储能。止动套筒70.80可防止发生过压缩。此时断路器位置指示器显示“闭合”。70.11滑动拉杆70.76调节套筒70.16分闸脱扣器70.77销70.73支撑板70.78支撑棘爪70.74钩70.80止动套筒70.75六角螺母70.72慢速合闸装置慢速闭合后的操作状态位置指示器的状态弹簧位置指示器显示合闸弹簧释放或储能断路器位置指示器显示“闭合”，分闸弹簧储能拆除慢速合闸装置逆时针转动六角螺母70.75直至钩70.74上的负荷降低到可以拆除缓慢合闸装置70.72。慢速开断70.7570.7370.8070.7270.7670.1170.7470.7870.7770.16操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/113/18弹簧操作机构已为手动操作做好准备。位置指示器的位置检验断路器和弹簧操作机构的操作状态弹簧位置指示器显示合闸弹簧释放或储能断路器位置指示器显示“闭合”，分闸弹簧储能70.71合闸脱扣器闭锁装置需要的工具71.15合闸弹簧释放装置70.72慢速合闸装置71.20欠压闭锁1)1)只有装备有最小电压触发装置的弹簧操作机构才需要，并不是固有的禁止特性。安装慢速合闸装置将慢速合闸装置70.72的支撑板70.73放置在右下角调节套筒70.76上并让其顶住操作机构的底盘。将慢速合闸装置的钩70.74连接至支撑棘爪70.78的销70.77。解除分闸脱扣器上的负荷使用工具顺时针转动六角螺母70.75直至扭矩增加，信号将显示分闸脱扣器70.16上的负荷已经解除。70.11滑动拉杆70.76调节套筒70.16分闸脱扣器70.77销70.73支撑板70.78支撑棘爪70.74钩70.75六角螺母70.72慢速合闸装置70.7570.7370.7270.7670.1170.7470.7770.7870.16操作手册GIS断路器的FK3-2电动弹簧操作机构09.07.2004©ALSTOM48020185C/114/18手动开断使用手动分闸装置70.13释放分闸脱扣器70.16。同时逆时针转动螺母70.75直至滑动拉杆70.11的支撑棘爪70.78经过分闸脱扣器70.16。继续逆时针转动螺母70.75直至钩70.74解除负荷。在这一程序的最后，分闸弹簧70.20已释放并且断路器位置指示器70.52显示“断路器开断”70.11滑动拉杆70.75六角螺母70.16分闸脱扣器70.76调节套筒70.73支撑板7