PI8600中文版本信息MV20120418H1第二版

前言感谢您使用普传PI8600系列变频器。本产品是普传科技经多年经验积累而设计的适合在各种产业机械的变频调速器。本产品采用先进的无速度传感器矢量控制技术，并且结合中国国内变频技术的应用特点，实现高性能的V/F控制（死区补偿+自动转矩提升+转差补偿）和高性能的无感矢量控制，以及高性能的速度传感器矢量控制。本说明书包括PI8600家族通用型，其通用机型按负载分为F、G型，F型：轻型负载G型：标准负载本说明书提供给用户安装、运行参数设定、异常诊断、日常维护及安全使用等相关注意事项。为了保证正确地安装及操作本变频调速器，请在装机之前，详细阅读本使用说明书。如在使用过程中还存在疑难问题，请联络本公司的各地经销商或直接与本公司联系，我们的专业人员乐于为您服务。请将此说明书交给最终用户并妥善保管本说明书，这对今后的维护、保养以及其它应用的场合都有所俾益。如在保修期间内发生问题，请填写保修卡后传真给经销商或本公司。本产品在改进的同时，资料可能有所变动，恕不另行通知。如要获取最新资料，请登陆本公司网站查阅。本公司其他产品资料请查阅网页：。目录第一章检查与安全注意事项....................................................................................1第二章安装及备用电路............................................................................................3第三章操作键盘........................................................................................................7第四章试运行..........................................................................................................15第五章功能参数说明..............................................................................................175-1功能参数一览表.........................................................................175-2参数功能说明.............................................................................44第六章异常诊断与处理........................................................................................111第七章标准规范....................................................................................................113第八章保养与检修................................................................................................118第九章品质保证....................................................................................................120附录IRS485通信协议..........................................................................................121附录II比例联动功能说明...................................................................................1371第一章检查与安全注意事项普传变频器在出厂之前均已经过测试和品质检验。购买后，请先检查产品的包装是否因运输不慎而造成损伤；产品的规格、型号是否与订购之机种相符。如有问题，请联络普传各地经销商或直接与本公司联系。1-1拆箱之后检查※箱内含本机一台、使用说明书一本（保修卡一张）、保养小贴士一张。※请查看变频调速器侧面的铭牌型号，以确定在您手上的产品就是所订购之产品。1-1-1铭牌说明SOURCE:OUTPUT:TYPE:Z1201A8888880.75Kw4A0.00-400.0Hz1φ220V50-60HzPOWTRANTECHNOLOGYCO.,LTD.PI8600A1R75G1变频器型号生产序号输出功率规格输入电源规格1-1-2型号说明机型代号A：标准型B：增强型D：单板机C：小型机普传变频调速器PI8600A1R75G1系列代号800：PI8000系列810：PI8100系列860：PI8600系列输入电压等级1：单相220V2：三相220V3：三相380V4：三相460V5：三相575V6：三相660V9：三相1140V机种代号：0：标准配置1：特1配置2：特2配置产品功能代号（□）通用机型F：轻型负载G：标准负载M：较重型负载H：重型负载专用机型S：纺织机专用型T：提升机专用型Z：注塑机专用型额定输出容量（●●●）例：1R5：1.5KW004：4KWR75:0.75KW机型版本0：缺省值(省略)1：版本升级第一章检查与安全注意事项21-2安全注意事项※绝不可将交流电源接至变频器输出端U、V、W等端子。※送电前须固定面板并锁好，以免因内部电容等元器件的不良而危害人身安全。※在接通电源后，请勿实施配线、检查等作业。※本装置在通电后，请勿接触内部线路板及元器件，以免触电。※关闭电源，在键盘显示熄灭后5分钟之内，请勿触摸机内电路板及任何零部件，且必须用仪表确认机内电容已放电完毕，方可实施机内作业，否则有触电的危险。※人体静电会严重损坏内部MOS场效应晶体管等。未采取防静电措施时，请勿用手触摸印刷电路板及IGBT等内部器件，否则可能引起机器功能故障。※使用时，变频器的接地端子（）请依国家电气安全规定和其它有关标准正确、可靠的接地。※请勿以拉闸方式（断电）停机，须等电机运行停止后才可切断电源。※符合CE标准须增加选购输入滤波器附件。1-3使用范围※本变频器仅适用于一般的工业三相交流异步电动机。※本变频器只能用在本公司认可的场合，未经认可的使用环境可能导致火灾、触电、爆炸等事件。※如果用于因变频器失灵而可能造成人身伤亡的设备时（例如：运输人员的升降设备、航空系统、安全设备等），必须慎重处理，在这种情况下，请向厂家咨询。只有训练有素的人员允许操作本装置，使用前请详细阅读本说明书中有关安全、安装、操作和维修部分。本设备的安全运行取决于正确的运输、安装、操作和维护！3第二章安装及备用电路2-1使用环境（1）环境温度-10℃~+40℃。（2）防止电磁干扰、远离干扰源。（3）防止水滴、蒸汽、粉尘、灰尘、棉絮、金属细粉的侵入。（4）防止油、盐及腐蚀性气体侵入。（5）避免震动。（6）避免高温多湿且无雨水滴淋，湿度小于95%RH（不结露）。（7）禁止使用在易燃性、可燃性、爆炸性气体、液体或固体的危险环境。2-2安装方向与空间变频调速器应安装于室内通风良好的场所，并采用壁挂式，且必须与周围相邻物品或挡板（墙）保持足够的空间。如下图所示：WARNINGReadtheoperationmanualbeforeadjustorinspect.Highvoltageinside.Maintainedbythewell-trainedpersonnel.Confirmtheinputandoutputdccontrolcablesarewellconnected.Adjustorinspecttheinnercircuitsafterpowerdownanddischarge.+-ALARMVAHzFWDREVs%PRGFWDMF1ESCSET°CSTOPRESETMF2150mm150mm50mm50mm出风出风进风进风空气2-3配线变频调速器配线，分为主回路及控制回路两部分。用户必须依照下图所示的配线回路正确连接。第二章安装及备用电路42-3-1PI8600配线图+-ALARMVAHzFWDREVs%PRGFWDMF1ESCSTOP/RESETSET°CALARMFWDR232R485跳线端子PICOMRS485/RS232第二章安装及备用电路52-4主回路端子（G型）2-4-1PI8600主回路端子1．主回路端子2-4-3接线端子功能说明端子名称说明R/L1变频器输入端接两相220V供电电源R/L2/E接地端接地U,V,W输出端接三相电机2-5控制回路端子2-5-1控制回路端子说明分类端子名称功能输入信号DI1DI1输入端子多功能输入端子，详细功能见o36~o46。输入有效极性可分别由o47控制。DI1~DI4驱动型式由JP4控制。11KW以上:DI2DI2输入端子DI3DI3输入端子DI4DI4输入端子辅助电源24V电源正端最大输出24V/200mA，任何情况下不可以将COM与GND短接。COM公共端输出信号TA/TB/TC输出信号3TA-TC常开，TB-TC常闭，输出功能由o23设定。模拟输入输出信号+10V，GND模拟电源+10V/50mA。AI2多功能模拟输入信号2JP6断开：0~+10V。JP6短接：0~20mA内范围可调。o02/o03设定输入电压/电流范围。o08/o09设定输入信号对应设定值。DA1多功能模拟量输出1JP11-2：0~+20mA。第二章安装及备用电路6JP12-3：0~+10VDC。o15设定模拟量输出类比功能。o17/o18设定输出信号范围。2-5-2控制回路端子排列1.8KMCB板控制回路端子2-6接线注意事项※在变频器U、V、W输出端不可以加装进相电容或阻容吸收装置。拆换电机时，必须切断变频器输入电源。※接线时请勿将金属碎末或线头落入变频器内，否则变频器可能因此产生故障。※在变频器停止输出时方可切换电机或进行工频电源的切换。※为尽量减少电磁干扰的影响，当使用的电磁接触器及继电器等离变频器较近时，应考虑加装浪涌吸收装置。※变频器的外部控制线须加隔离装置或采用屏蔽线。※输入指令信号连线除屏蔽外还应单独走线，最好远离主回路接线。※载波频率小于3KHz时，变频器与电机间最大距离应在50米以内；载波频率大于4KHz时，应适当减少此距离，此接线最好敷设于金属管内。※当变频器加装外围设备（滤波器、电抗器等）时，应首先用1000伏兆欧表测量其对地绝缘电阻，保证不低于4兆欧。※变频器需较频繁起动的情况下，勿将电源关断，必须使用控制端子或键盘或RS485运行指令作起停操作，以免损伤到整流桥。※勿将交流输入电源接到变频器输出端子U，V，W。※为防止意外事故发生，接地端子（）必须可靠接地（接地阻抗应在100欧以下），否则会有漏电状况发生。※主回路配线时，配线线径规格的选择，请依照国家电工法规有关规定施行配线。※电机容量应等于或小于变频器容量。※断路器、电缆，接触器规格。7第三章操作键盘3-1操作键盘3-1-1JP6E8600键盘各部分名称及功能说明(标配)电位器/一键飞梭键*查询状态下，功能项递增或递减*修改状态下，功能项数值被编辑位递增或递减*监视状态下，设定频率递增或递减正负符号指示灯*只针对监视选择1数值显示参数设定/移位键*进入参数修改状态*调整功能项数值被编辑位多功能键MF1/MF2*MF1通过参数A43定义键功能*MF2通过参数A