Galaxy-3000全线产品用户手册

Galaxy3000安装和使用手册THEMERLINGERINKNOW-HOWGalaxy3000安装和使用手册前言MGEUPSSYSTEMSInstallationandusermanual51030375EN/AA第2页前言感谢您选择使用MGEUPSSYSTEMS生产的UPS电源作为您重要设备的电源保护。Galaxy3000系列的UPS，设计细致入微，因此我们建议您在使用本设备之前，先花费15分钟的宝贵时间仔细阅读一下本手册,以便对本设备的各种性能有一个完整的了解,这对于您今后的使用过程将是有益的。MGEUPSSYSTEMS对本产品的环境要求给予了高度的重视,测试表明Galaxy3000的设计和生产符合环境保护的标准和规程:产品更新和发展符合人机工程的设计思想;消除了谐波对电网的注入干扰;生产基地是经过ISO14001认证的场所;在使用寿命结束后，Galaxy3000是可回收的。有关MGEUPSSYSTEMS的其它产品以及Galaxy3000系列的选件,欢迎浏览我们的网址:的专利产品，已具有正式专利注册和生效，任何人不得擅自仿冒生产或销售。考虑到标准和技术方面的进化，Galaxy3000系列产品可能会有所修改或完善，请与附近的梅兰日兰机构查询，以获得最新的技术性能及尺寸的资料。本手册的版权归MGEUPSSYSTEMS公司所有。授权的复印文件均应标有“Galaxy3000InstallationandUserManualn°5103037500”字样。Galaxy3000安装和使用手册安全规程MGEUPSSYSTEMSInstallationandusermanual51030375EN/AA第3页安全规程人身安全UPS必须安装在专门的电气室或计算机房,由受过培训的技术人员操作。UPS的内部具有电池和较高的电压,既使断开UPS的交流输入开关，UPS仍然可能带电。UPS内部具有危险的电压,必须由受过专门培训的服务人员负责打开机柜!UPS必须接地!UPS中的电池含有极微量的有毒物质和腐蚀性物质,为了避免发生意外事件,在开机前应仔细检查电池的底部是否有漏液现象。并应注意和遵守如下的安全规定：如果UPS的周围环境温度和湿度超过了说明书中的使用范围,千万不要启动UPS;不要燃烧电池,有爆炸的危险；不要试图打开电池,电解液会损伤眼睛和皮肤;按照适合的规定配置电池;避免眼睛和皮肤接触机内的冷却液,如果发生应用清水冲洗干净。设备安全UPS的输入开关必须安装在UPS附近容易操作的地方；UPS的安装必须远离水源或极度潮湿的环境;不要让水或儿童靠近UPS;不要堵塞UPS的通风口;不要将UPS暴露在强烈日光下或靠近热源。特别提示UPS的电缆连接已包含在本手册的说明中。检查UPS的铭牌所显示的电压等级是否与您的供电情况相符,输入功率是否满足。如果UPS在安装使用前必须存放,应存放在干燥通风的地方,环境温度为-10°C到+45°C。如果安装好的UPS长期不使用,应至少每隔一个月为UPS加电和电池充电24小时,以防止电池损坏。UPS的安装应满足如下规程：HD384.4.42S1/A2–Chapter42:热效应保护(thermaleffectsprotection)。IEC60364-4-482-chapter482:防火规程(fireprotection)。Galaxy3000安装和使用手册图例MGEUPSSYSTEMSInstallationandusermanual51030375EN/AA第4页图例文件图例显示屏显示图例重要说明,必须引起注意向上向下翻页选择信息、建议及帮助其它选择视觉提示确认/进入操作细节声音提示循环菜单指示灯熄灭指示灯熄灭曲线显示指示灯点亮条图显示指示灯闪烁多条图显示数字显示返回上级菜单删除进入测量菜单进入模拟图菜单Galaxy3000安装和使用手册目录MGEUPSSYSTEMSInstallationandusermanual51030375EN/AA第５页1.介绍1.1Galaxy3000………………………………………………………………………7UPS主机柜(尺寸和重量)…………………………………………………………7扩展电池柜/辅助柜(尺寸大小和重量)………………………………………….71.2进入连接端子…………………………………………………………………….81.3连接……………………………………………………………………………..9主电源和旁路电源为公共输入端子…………………………………………….9主电源和旁路电源为分离输入端子…………………………………………….10外接电池…………………………………………………………………………101.4人机界面………………………………………………………………………..111.5继电器通讯板……………………………………………………………………112.安装2.1就位………………………………………………………………………………122.2辅助柜的摆放……………………………………………………………………122.3连接电缆…………………………………………………………………………13主电源和旁路电源为公共输入端子的连接……………………………………..13主电源和旁路电源为分离输入端子的连接………………………………………13频率变换器的连接……………………………………………………………….132.4紧急关机端子的连接…………………………………………………………….132.5继电器通讯板的连接…………………………………………………………….142.6外部同步信号的连接…………………………………………………………….152.7控制电缆和通讯电缆的固定…………………………………………………….152.8外接电池柜功率电缆的连接…………………………………………………….162.9原厂电池柜的组装和连接……………………………………………………….16安装电池开关组件………………………………………………………………16安装电池托架和电池……………………………………………………………172.10辅助电池柜控制信号线的连接………………………………………………….182.11输入隔离变压器连接…………………………………………………………….192.12输出隔离变压器连接………………………………………………………….…193.运行操作3.1UPS启动…………………………………………………………………………203.2UPS停止…………………………………………………………………………203.3运行方式…………………………………………………………………………21正常(双转换)方式……………………………………………………………….21智能节能方式(ECO)………………………………………………………………213.4电池放电………………………………………………………………………….22转换到由电池供电……………………………………………………………….22电池低电压预报警……………………………………………………………….22电池放电结束…………………………………………………………………….223.5主电源恢复……………………………………………………………………….223.6由电池启动….…………………………………………………………………..223.7UPS参数设置.……………………………………………………………………23进入参数设置功能.………………………………………………………………23Galaxy3000安装和使用手册目录MGEUPSSYSTEMSInstallationandusermanual51030375EN/AA第６页运行方式…………………………………………………………………………23频率………………………………………………………………………………23自动旁路…………………………………………………………………………23电池………………………………………………………………………………23变压器……………………………………………………………………………233.8继电器通讯板的接点设置……………………………………………………….243.9显示功能…………………………………………………………………………254.维修4.1报警说明。………………………………………………………………………264.2切换到手动维修旁路…………………………………………………………….265.环境…………………………………………………………………………………….276.附录6.1技术框图………………………………………………………………………….28需要的保护设备和电缆线径的选择……………………………………………..28负载功率与主电源额定电压的函数关系………………………………………..29UPS允许的过载量与时间的函数关系……………………………………………29输入/输出特性.………………………………………………………………….29散热特性………………………………………………………………………….29通讯板的连接示例……………………………………………………………….296.2词汇表…………………………………………………………………………….30Galaxy3000安装和使用手册1.介绍MGEUPSSYSTEMSInstallationandusermanual51030375EN/AA第7页1．介绍1.1Galaxy3000UPS主机柜尺寸UPS功率(KVA)尺寸(mm)(HxWxD)10/151420x655x56520/301600x670x685重量(kg)(UPS内装5年电池)UPS功率(KVA)后备时间101520300min21021024024010min33038447257215min384572(UPS内装10年电池)UPS功率(KVA)后备时间101520307min38157212min381572扩展电池柜/辅助柜尺寸尺寸(mm)(HxWxD)650mm柜为10和15KVAUPS1420x660x565850mm柜为20和30KVAUPS1600x850x685重量kg(5年期电池)UPS功率(KVA)后备时间101520300min11011016016015min39568230min39544068294260min5572x4402x5762x765(10年期电池)后备时间UPS功率(KVA)1015203015min30044950466130min4495697522x60060min2x3892x5692x6243x660Galaxy3000安装和使用手册1.介绍MGEUPSSYSTEMSInstallationandusermanual51030375EN/AA第8页1.2进入连接端子①外挡板②人机界面③中部波浪形挡板④接线端子挡板A.向外拉各挡板底部B.提升挡板从顶部摘下C.拧下用于运输中固定挡板的两个螺钉D.松开中部波浪形挡板的底部和顶部的夹片E．折断2个用于运输的固定片⑤通讯板插槽⑥交流输入开关和电池开关⑦手动旁路开关⑧端子排Galaxy3000安装和使用手册1.介绍MGEUPSSYSTEMSInstallationandusermanual51030375EN/AA第9页1.3连接主电源和旁路电源为公共输入端子(9)RJ45端口为外接同步信号输入(10)紧急停机端子(11)继电器通讯板插槽(12)其它通讯板选件插槽(13)电池开关控制线端子(14)Q1:主电源输入开关(15)QF1:电池开关(16)QD1:售后服务专用开关(17)开关挡板(18)手动维修旁路开关(19)主电源输入端子（21）输出端子T7（22）主地线端子（23）辅助地线端子Galaxy3000安装和使用手册1.介绍MGEUPSSYSTEMSIn