造纸词汇

制浆工艺impregnator预浸器refiner盘磨机preheater预加热器pre-steamingbin预蒸仓heatrecovery热回收thickner浓缩机Twin-RollPress双辊挤浆机Thickening浓缩HC-bleaching高浓漂白Rejectchest渣浆池Rejectrefiner渣浆池Screwdrainer螺旋卸料器Plugscrewfeeder料塞螺旋喂料器Primaryscreen一段筛Statorplate定盘Standpipe立管Flatzone平盘区Blowline喷放管线Pressurecyclone压力旋风分离器Gravity重力Impurity杂质Extractive抽取物Manganese锰Equalizingbin匀料仓Rotomixer转子混合器Bleachingliquor漂液Discscreen盘筛Levelindicator液位指示器Meteringscrew计量螺旋Gyratoryscreen旋筛Reclaim卸料Screwfeeder螺旋喂料器Distallition蒸馏Shive纤维束Barometricleg水腿Filtrate滤液Whitewaterchest白水池Dewater脱水Pressurizedpreheating常压预加热Single-discrefiner单盘盘磨机Latency潜能Preheater加热器Double-discrefiner双盘盘磨机Loadsplit荷载分配Coarsefiber粗纤维Reject浆渣Single-stagerefining一段磨浆Pilotscale中试厂Energyconsumption能耗Tearstrength撕裂强度Retentiontime滞留时间Overpressure超压Lamella薄片Fiberwall纤维墙Compressedsteam压缩蒸汽Softfiber软纤维Moisturecontent水份Softness柔软度Toughness硬度Tensileindex抗张指数Tearindex撕裂指数Lightscattering光散射系数Bulk松厚度Yield得率Standardnewsprint标准新闻纸Improvednewsprint改良新闻纸Saturatedsteam饱和蒸汽Suspendedsolid悬浮物Effluenttreatment污水处理Dewpoint露点Screenbasket筛鼓Fasteningbolt坚固螺栓Stuffingbox填料箱Inspectionhatch检查孔Hub轮毂sphericalthrustrollerbearing球墨止推滚柱轴承fasteningscrew紧固螺丝frictionforce摩擦力valvetray填料方式bubblecap汽泡盖sievetray滤网盘downcomer下导管weir堰板volatilecomponent挥发元素Gapclearance盘隙Refiningintensity磨浆强度Centrifugalforce离心力Dragforce拖拉力Residencetime停留时间Longfibercontent长纤维含量Conicalrefiner椎形盘磨机Breakerbar破碎棒Hydrogenperoxide过氧化氢Sodiumhydroxide氢氧化钠Sodiumsilicate硅酸钠Sodiumsulfite亚硫酸钠Hydrosulfite次硫酸钠transducer传感器thermometer温度计neutralpoint中性点dynamicbalance动态平衡Shortcircuitcurrent短回路电流TherelatedvocabularyforApackage(A包相关词汇)Approachflowsystem流送系统discfilter多盘Thickstockscreening浓浆筛选superclearfiltrate超清滤液Fiberrecovery纤维回收clearfiltrate清滤液Cleaner除砂器cloudyfiltrate浊滤液FlyingwingDeculatorcordpacking盘根withcleaner飞翼式除气器doublesuctionpump双吸泵Headbox流浆箱make-upwater补充水Wirepit机外白水槽accept良浆Condenser冷凝器reject尾渣Vacuumpump真空泵interface衔接Centrifugalpump离心泵sightglass视镜Diagrampump隔膜泵votexnozzle涡流喷嘴Screwpump螺杆泵throttlingvalve节流阀Displacementpump置换泵recoveredfiber回收纤维WWchannel白水方管NBKP漂白针叶硫酸盐浆Dilutionheadboxscreen稀释水筛BCTMP漂白化学热磨机械浆HBscreen纸机筛poplarpulp杨木浆Brokethickenerchest损纸浓缩浆池sweetener垫层浆Drybrokeintermittedchest干损纸中间浆池DIP脱墨浆Silencer消音器broken损纸Sealpit水封池dilutionwater稀释水Manifolds上浆总管sealingwater密封水Separator分离器defibrination纤维疏解Vibrationssensor振动传感器oscillatingshower摆动喷淋FCmotor变频电机flowsheet流程图Dosingchest配浆池emergencystop急停Mixingchest混合浆池manufacturingdrawing制造图Machinechest抄前池foundationdrawing基础图Stuffingbox填料箱referencedrawing参考图Header总管functionaldiagram功能图Distributionpipe布浆管interlockingdiagram连锁图Deflector导流板overflow溢流Suctionside引程侧solidcontent固含量Head扬程buffer缓冲器Counterflange配对法兰furnish配比Anchorbolt地脚螺栓magneticflow-meter电磁流量计Slidrail滑轨periodicalvariation周期波动Tensioningequipment张紧装置randomvariation随机波动Wallring大法兰（墙环）fiberorientation纤维定向Motorstand电机座scaling结垢Fasteningelement紧固件pressurepulsation压力脉冲Steamheater蒸汽加热器flowevenness均衡流量Plugflow滞流shortcirculation短循环Transitionflow过渡流(混流)airpocket气袋slime腐浆turbulenceflow紊流(湍流)Medium-consistencystoragetower中浓储浆塔plungerpump潜水泵部分造纸术语：grade纸种grammage定量widthonreel卷取纸幅宽coatingweight涂布量moisturebeforecoating涂前水份moistureonreel卷取水份steampressure蒸汽压力steamconsumption蒸汽灌消耗量wirespeed网速pressspeed压榨速度reelspeed卷取速度furnish浆料配比Temp.inHB流浆箱浆料温度pressdata压榨数据supplier供应商installeddate安装日期daysrunning运行天数style型号basisweight克重tension张力feltwidthonstretcher张紧辊上毛毯宽度stretched/stretchtogo张紧辊张紧位置uhlebox毛毯真空箱vaccum真空度airvelocity空气流速vacuumsystem真空系统edgeshower边缘喷淋水lubricationshower低压润滑喷淋水HPshower高压喷淋水moistureprofiles水份图像moisturepointmeasurements水份测量点absorptioncapability透水度常用高得率浆中英文对照SGW(StoneGroundWood)磨石磨木浆PGW(PressurizedGroundWood)压力磨石磨木浆TGW(highTemperatureGroundWood)高温磨石磨木浆RMP(RefinerMechanicalPulp)盘磨机械浆TMP(Thermo-MechanicalPulp)预热盘磨机械浆CMP(Chemi-MechanicalPulp)化学盘磨机械浆CTMP(Chemi-Thermo-MechanicalPulp)化学预热机械浆APMP(AlkalinePeroxideMechanicalPulp)碱性过氧化氢化学机械浆SCMP(SulfonatedChemi-MechanicalPulp)磺化化学机械浆BMP(Bio-MechanicalPulp)生物机械浆SEP(SteamExplosionPulping)蒸汽爆破法制浆EMP(ExtruderMechanicalPulp)挤压法机械浆SCP(Semi-ChemicalPulp)半化学法浆NSSC(NeutralSulphiteSemi-Chemicalpulp)中性亚硫酸盐法半化学浆ASSC(AlkalineSulphiteSemi-Chemicalpulp)碱性亚硫酸盐法半化学浆各种缩写：AA=atomicabsorption原子吸收ABS=acrylonitrile－buladrenestyrene丙烯腈—丁；烯—苯乙烯ACAR=angularcorrelationofannihilationradiation消除辐射的角相关性AM=acrylamide丙烯酰胺AOX=adsorbableorganichalides可吸附的有机卤化物AP=plkalipulp碱法纸浆APAM=anionicpolyacrylamide阴离子型聚丙烯酰胺ASB=aerotionstabilizationbasin稳定曝气池AST=activatedsludgetreatment活性污泥处理BBCT=bestconventialpollutantcotroltechnology最常用污染物控制技术BDMT=bonedrymetrictons绝干公吨BME=bipolarmembraneelectrodialysis两极膜电透析BMP=bestmanagementpractices最优管理实践BOD=biochemicaloxygendemand生化耗氧量BP=boilingpoint沸点BPK=bleachedpapergradekraftandsoda(生产)白纸用硫酸盐和荷性纳法浆BPT=bestpracticablecontroltechnology最佳实用控制技术BTU=britishthermalunit英热单位BW=basisweight定量CCAD=computeraideddesign计算机辅助设计CBLI=chemistry－basedleakindicator化学(法)示漏器CC=consistencycontroller浓度调节器CFD=computationalfluiddynamics计算流体动力学CI=colourindex比色指数=cofidenceinterval置信区间CL=coloredledger彩色底板CLSM=confocallaserscanningmicroscopy共焦激光扫描显微镜CMC=carboxymethylatedc