格兰富安装运行手册

≤注意小心注意注意小心•••••••••••••••1312518202194311517A20CB2313小心15小心注意小心201831B1312522043b133a151714注意小心544312A注意1234a4a4min89.7max90oo注意3aa43b1233c3aa43b123注意注意a4min89.7max90ooa4≤≤≤≤≤≤ACB3115小心注意小心201831B∆•••φ•°ϑϑϑ•••–Ω–°≥ΩW2U1U2V1V2W1L1L2L3W2U1U2V1V2W1L1L2L3注意•••°注意ALR20/A57Netz230V40-60HzP3VARel.Ue400Vle2.5AAC15210413A1A2NetzRel.ab注意StörungSchaltpunktnurfürdenAnschlussvonArnoldAGLecksondenTypAL05ExNetz230V50-60HzP3VALecksondenRelaisarnoldagCH-6105SchachenAGrundfosCompanySondeII(2)G[Exib]IIC210413A1A2BLSV2U2W2W1V1U1PEPTOϑϑϑLSV2U2V1U1W2W1PTCPE123456COM123456L1L2L3(11)(12)123456L1L2L3COM(31)(32)L1L2L3123456COMM(11)(13)L1L2L3123456COMM(31)(33)L1L2L3123456COMMLS(11)(23)135427896L1L2L3L1L2L3135427896U1V1W1V2U2W2COMM(11)(13)L1L2L3L1L2L3135427896U1V1W1V2U2W2COMM(31)(33)L1L2L3L1L2L3135427896U1V1W1V2U2W2COMMLS(11)(23)•••L1L2L3NPE1322小心252043711910••••243781011520278431110520°°≤≤≤≤≤≤≤TypeP.c.P1/P2Cos.ModelmmAHz°cøINnNPolTProd.No:96257011SeeMANUAL!CH-6105SchachenInsul.class:No:IPUVIstartWeightkg/minA15121413123456718171619kWm910118注意132132••••••®®ABCDEADBECADCBEADCBEEADCBEE32GB:EUdeclarationofconformityWe,Grundfos,declareunderoursoleresponsibilitythattheproductsSMD,SMG,SFG,towhichthedeclarationbelowrelates,areinconformitywiththeCouncilDirectiveslistedbelowontheapproximationofthelawsoftheEUmemberstates.BG:ДекларациязасъответствиенаEOНие,фирмаGrundfos,заявявамеспълнаотговорност,чепродуктитеSMD,SMG,SFG,закоитосеотнасянастоящатадекларация,отговарятнаследнитедирективинаСъветазауеднаквяваненаправнитеразпоредбинадържавите-членкинаEO.CZ:ProhlášeníoshoděEUMyfirmaGrundfosprohlašujemenasvouplnouodpovědnost,ževýrobkySMD,SMG,SFG,nakterésetotoprohlášenívztahuje,jsouvsouladusnížeuvedenýmiustanovenímisměrniceRadyprosblíženíprávníchpředpisůčlenskýchstátůEvropskéhospolečenství.DE:EU-KonformitätserklärungWir,Grundfos,erkläreninalleinigerVerantwortung,dassdieProdukteSMD,SMG,SFG,aufdiesichdieseErklärungbeziehen,mitdenfolgendenRichtliniendesRateszurAngleichungderRechtsvorschriftenderEU-Mitgliedsstaatenübereinstimmen.DK:EU-overensstemmelseserklæringVi,Grundfos,erklærerunderansvaratprodukterneSMD,SMG,SFGsomerklæringennedenforomhandler,erioverensstemmelsemedRådetsdirektiverderernævntnedenfor,omindbyrdestilnærmelsetilEU-medlemsstaterneslovgivning.EE:EÜvastavusdeklaratsioonMeie,Grundfos,kinnitamejakannameainuisikulistvastutustselleeest,ettoodeSMD,SMG,SFG,millekohtaallolevdeklaratsioonkäib,onkooskõlasNõukoguDirektiividega,misonnimetatudallpoolvastavaltvastuvõetudõigusaktideleühtlustamisekohtaEÜliikmesriikides.ES:DeclaracióndeconformidaddelaUEGrundfosdeclara,bajosuexclusivaresponsabilidad,quelosproductosSMD,SMG,SFGalosquehacereferencialasiguientedeclaracióncumplenloestablecidoporlassiguientesDirectivasdelConsejosobrelaaproximacióndelaslegislacionesdelosEstadosmiembrosdelaUE.FI:EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusGrundfosvakuuttaaomallavastuullaan,ettätuotteetSMD,SMG,SFG,joitatämävakuutuskoskee,ovatEU:njäsenvaltioidenlainsäädännönlähentämiseentähtäävienEuroopanneuvostondirektiivienvaatimustenmukaisiaseuraavasti.FR:DéclarationdeconformitéUENous,Grundfos,déclaronssousnotreseuleresponsabilité,quelesproduitsSMD,SMG,SFG,auxquelsseréfèrecettedéclaration,sontconformesauxDirectivesduConseilconcernantlerapprochementdeslégislationsdesÉtatsmembresUErelativesauxnormesénoncéesci-dessous.GR:∆ήλωσησυμμόρφωσηςΕΕΕμείς,ηGrundfos,δηλώνουμεμεαποκλειστικάδικήμαςευθύνηότιταπροϊόνταSMD,SMG,SFG,σταοποίααναφέρεταιηπαρακάτωδήλωση,συμμορφώνονταιμετιςπαρακάτωΟδηγίεςτουΣυμβουλίουπερίπροσέγγισηςτωννομοθεσιώντωνκρατώνμελώντηςΕE.HR:EUdeklaracijasukladnostiMi,Grundfos,izjavljujemospunomodgovornošćudasuproizvodiSMD,SMG,SFG,nakojaseizjavaodnosiunastavku,uskladusdirektivamaVijećadoljenavedeneousklađivanjuzakonadržavačlanicaEU-a.HU:EUmegfelelőséginyilatkozatMi,aGrundfosvállalat,teljesfelelősséggelkijelentjük,hogya(z)SMD,SMG,SFGtermékek,amelyreazalábbinyilatkozatvonatkozik,megfelelnekazEurópaiUniótagállamainakjogiirányelveitösszehangolótanácsalábbielőírásainak.IT:DichiarazionediconformitàUEGrundfosdichiarasottolasuaesclusivaresponsabilitàcheiprodottiSMD,SMG,SFG,aiqualesiriferiscequestadichiarazione,sonoconformialleseguentidirettivedelConsiglioriguardantiilriavvicinamentodellelegislazionidegliStatimembriUE.LT:ESatitiktiesdeklaracijaMes,Grundfos,suvisaatsakomybepareiškiame,kadproduktaiSMD,SMG,SFG,kuriemsskirtašideklaracija,atitinkažemiaunurodytasTarybosDirektyvasdėlESšaliųnariųįstatymųsuderinimo.LV:ESatbilstībasdeklarācijaSabiedrībaGrundfosarpilnuatbildībupaziņo,kaproduktiSMD,SMG,SFG,uzkuruattiecastālākredzamādeklarācija,atbilsttālāknorādītajāmPadomesdirektīvāmparEK/ESdalībvalstunormatīvoaktutuvināšanu.NL:EU-conformiteitsverklaringWij,Grundfos,verklarengeheelondereigenverantwoordelijkheiddatdeproductenSMD,SMG,SFG,waaropdeonderstaandeverklaringbetrekkingheeft,inovereenstemmingzijnmetdeonderstaandeRichtlijnenvandeRaadinzakedeonderlingeaanpassingvandewetgevingvandeEU-lidstaten.PL:DeklaracjazgodnościUEMy,Grundfos,oświadczamyzpełnąodpowiedzialnością,żenaszeproduktySMD,SMG,SFG,którychdeklaracjaniniejsza