毕业论文任务书

本科生毕业论文任务书(文理科专业适用)题目：日本の「魚文化」についての研究题目来源：□省部级以上□市厅级□横向√自选题目性质：√理论研究□应用与理论研究□实际应用研究学院：外国语学院系：亚欧语言系专业班级：日语072班学生姓名：张颖学号：5102207064起讫日期：2011年3月1日——2011年6月4日指导教师：姚琴职称：讲师指导教师所在单位：南昌大学外国语学院学院审核（签名）：审核日期：2011年3月4日二0一0年制说明1.毕业论文任务书由指导教师填写，并经专业学科组审定，下达到学生。2.进度表由学生填写，至少每两周交指导教师签署审查意见，并作为毕业论文工作检查的主要依据。进度表中的周次是指实际的毕业论文进程中的周次。3.学生根据指导教师下达的任务书独立完成开题报告，于3周内提交给指导教师批阅。4.本任务书在毕业论文完成后，与论文一起交指导教师，作为论文评阅和毕业论文答辩的主要档案资料，是学士学位论文成册的主要内容之一。1一、毕业论文的主要内容和基本要求1题目:要求应该简短,明确,能够突出论文所要写内容;2中日摘要:要从所研究的课题的主要内容,方法和观点,概括论文内容;3目录:要求字体符号严格按照论文格式书写,有详细的页码;4前言:要求包括选题依据,课题在国内外发展概论,发展前言等,为下一步的正文的写作打下基础;5正文:此部分是论文的核心部分,要求是对课题研究工作的详细表达.本文主要包括研究工作的基本前提,主要方法和内容,理论依据,理论在实际中的应用价值等,这部分是论文的精华所在,要严格,认真撰写,6000字左右;6结论:这是论文的结尾部分,要求简明,明确,措辞严密,反映自己研究成果,概括对于研究的所感所思;7参考文献:引用他人成果的部分要有注释,要如实填写,严禁少写,误写;8谢辞:要求用简短的语言表达自己的谢意,写出自己对老师的感激之情.二、研究方案、预期目标研究方案：“鱼文化”可谓是日本语言文化的一个独特之处。在世界文化范围内，像日本文化这样受“鱼”的影响如此深广的文化并不多见。本课题主要是通过阐述多样的日本鱼名、日本人的饮食生活、与鱼相关的谚语、文学作品以及隐语、从鱼文化看日本人的国民性几个方面说明了“鱼文化”对日本人的生活和文化艺术等各个层面的影响。语言是文化的载体，这一现象也明显体现在日语的表达上。通过日语中有关“鱼”的表达分析，把握日语表达的一些特点，也更多地了解日本文化。预期目标：通过日语鱼名、饮食生活、与鱼相关的谚语文学作品以及隐语、从鱼文化看日本人的国民性几个方面描述日本的“鱼文化”。日本的鱼文化可以说比其他国家更丰富，所以通过“鱼”文化的介绍对我们了解日语和日本文化有很大的帮助。2三、主要阅读书目和参考资料[1]陈伟．岛国文化[M]．上海：文汇出版社，1992．[2]松村明等编．国语辞典(第八版)[M]．日本：旺文社，1995．[3]谢之君．文化中的语言与语言中的文化——试谈“文化”在外语教学中的定位[J]．外语界，1999(1)．[4]大森和夫，大森弘子，曲维．日本(下)[M]．大连：大连出版社，1988．[5]吉团耪一．国螽惯用句辞典[M]．东京：集英社，1977．[6]源了圆、郭连友、漆红译．文化与日本人性格的形成[M]．北京：北京出版社，1992．[7]刘军．论日语表达与风土，日语学习与研究，2000年第4期．[8]森田良行．日本人の発想·日本語の表現，中央公论社，1998．[9]卞兰云．日本人与鱼，日语知识，1998年第7期.[10]金田一春彦．日本語の特質，日本：日本新NHK市民大学蕞書，1982年.[11]渡边富美雄．日本语话题辞典．ぎょうせい出版，1996.[12]佐岛群己．日本文化、社会、风土[M]．四川大学出版社，2002.[13]周平．季林根．日本风情录[M]．东方出版中心，1999.[14]杨春．从日语成语和谚语来源看日语文化[J]．安徽工业大学学报，2007.[15]王永升．赵苍率．新日汉成语谚语词典[M]．上海译文出版社，2002.[16]鈴木孝夫．ことばと文化[M]．岩波書店，1996.[17]李涛．大和魂—日本的根性窥探[M]．中国友谊出版公司，2007（4）.[18]贺蓓．从日语谚语看中国古代文化对日本人思维方式的影响[J]．科教文汇，2008(8).[19]王敏．日中比較·生活文化考[M]．原人舎，平成17年（8）.[20]南博．日本人の心理[M]．岩波新書，1981.3四、论文过程中所需完成的其他要求1.至少阅读和论文选题相关的论文篇幅后撰写读书笔记,文献综述.2.选一篇和论文选题相关的日文原版材料进行翻译.五、毕业论文进度计划序号各阶段工作内容起讫日期实施地点1收到任务书，收集资料2011.03.01—2011.03.13学校2完成开题报告、论文大纲2011.03.14—2011.03.27实习地3进行文献综述2011.03.28—2011.04.10实习地4完成初稿2011.04.11—2011.04.24实习地5完成二稿2011.04.25—2011.05.08实习地6完成三稿、译文2011.05.09—2011.05.22实习地7完成论文打印装订、准备答辩2011.05.23—2011.06.03学校8论文答辩2011.06.04学校4六、毕业论文进度表（本表至少每两周由学生填写一次，交指导教师签署审查意见）第一、二周（3月28日至4月10日）学生主要工作：指导教师审查意见：签名：年月日第三、四周（4月11日至4月24日）学生主要工作：指导教师审查意见：签名：年月日第五、六周（4月25日至5月8日）学生主要工作：指导教师审查意见：签名：年月日5第七、八周（5月9日至5月22日）学生主要工作：指导教师审查意见：签名：年月日第九、十周（5月23日至6月3日）学生主要工作：指导教师审查意见：签名：年月日第十一周至毕业论文工作结束（6月4日至月日）学生主要工作：指导教师审查意见：签名：年月日6七、其他（学生提交）1．开题报告1份2．外文资料译文1份（2000字以上，并附资料原文）3．论文1份（理科8000字以上，文科12000字以上）指导教师：学科组负责人：学生开始执行任务书日期：学生姓名：送交毕业论文日期：