部分韩语惯用型简单整理

抽象概念惯用语语法表持续고있다/계시다动词后,该动作正在持续进行.”正在…”아/어/여있다/계시다自动词后,该动作完成后结果状态持续着.아/어/여오다动词,形容词后,行动,状态持续地进行或变化着.”…过来,…下来,…起来”아/어/여가다动词,形容词后,行动,状态持续地进行或变化下去.”…下去”表完了아/어/여버리다动词后,该动作完了.아/어/여치우다动词后,该动作最终完成.아/어/여내다动词后,该动作做到头고나다动词后,该动作完了.고말다动词后,该动作结束.고말거이다表必定实现.表试行아/어/여보다动词后,做做看,试试.表提아/어/여주다动词后,给对方某种动作.아/어/여드리다动词后,为尊敬的人做某种动作.供아/어/여올리다动词后,为尊敬的人做某种动作.아/어/여닽라/다오/주시오动词后,让别人给说话者做某事.平辈或晚辈用前两个,尊敬的人用第三个.表应该아야/어야/여야하다谓词后,常与응당,반드시,마땅,꼭…等表应该意义的词搭配.아야/어야/여야되다谓词后,常与응당,반드시,마땅,꼭…等表应该意义的词搭配.表形成아/어/여지다主要用于形容词后,使其具有自动词的性质,表某种状态的形成.아/어/여하다用于表心理状态的形容词后,使该状态行为化.表变化게되다●表示变化的情况.”开始…””快要…”●在某种条件下出现新情况,这时不用过去时.”才能…”●表预定表否定지않다谓词后,表否定지못하다动词后,否定某种能力或可能性.”不能,没能”지말다动词后,禁止某个动作,”不要…,别…”表可能ㄹ수있다谓词后,表可能.”能够,可以”ㄹ수었다谓词后,表不可能.”不能,不可以”ㄹ만하다动词后,表可能.”能够,可以”ㄹ줄알다动词后,表示具有某种能力.”会,懂得,能”ㄹ줄모르다动词后,表示不具有某种能力.”不会,不懂”다못해(못하여)动词后,表示某动作进行到一定程度,再也不能进行下去了.表愿望고싶다动词后,表愿望,”想…”았/었/였으면하다表希望,”想”았/었/였으면싶다表希望,”想”表推测ㄴ가/는가/ㄹ까/나싶다表推测,”好像,似乎”ㄴ가/는가/ㄹ까/나보다表推测,”好像,似乎”ㄹ것이다表推测,强调,常以아마…ㄹ것이다形式使用.ㄴ/는/ㄹ듯하다表推测,”好像,似乎”ㄴ/는/ㄹ것같다表推测,”好像,似乎”ㄴ/는/ㄹ법하다表推测,”好像,似乎”表아/어/여대다用于部分动词后,表动作反复和强势.”猛…狠…不休…”程度ㄹ대로다动词后,动词+ㄹ대로다+动词,表该动作的程度已达顶点.表无奈ㄹ수부ㅏ에없다谓词后,表除此之外表无他法.”只好,只能”지않을수없다谓词后,用双重否定的形式,表”不得不,不能不”.也可说成안…ㄹ수없다表确认기는하다表强调确认某事,”…是…”,常用于表转折关系的句子.表使动게하다表使动,”让…””使…”도록하다表使动,”让…””使…”.常以로하여금…게/도록하다形式出现.表反复곤하다动词后,表一个动作的反复进行.表目的을/를위하여(위한)体词后,表目的,动机,”为(了)…”기위하여(위한)动词后,表目的,动机,”为(了)…”陈述式终结语尾直说陈述语尾尊敬ㅂ니다(습니다)表陈述리다(으리다)●表意志ㄹ以外的闭音节用으리다,不能用于겠表原因ㄴ/는바람에谓词后,表原因ㄴ/는통에谓词后,表原因기때문에谓词后,表原因로말미암아表原因로인하여表原因로하여表原因,能与로말미암아,로인하여通用.表时间기바쁘게紧接着,马上기무섭게紧接着,马上,与…通用表条件는한表极端条件,”只要…就…”ㄴ/는이상表条件,”既然…就…”ㄴ/는/ㄹ바에(는/야)表条件,”既然…就…”称●表推测后아요(어요,여요)表陈述,多用于口语,带亲切柔和语气지요表陈述,具有亲切语气,有肯定语气에요表陈述이(다),아니(다)后对等称오(소)表陈述开音节用오,闭音节用소요表陈述이(다),아니(다)后네表陈述,有时带感叹语气는구려(구려)●表感叹和惊讶●动词用구려表请求动词用는구려,이(다)和形容词用구려对下称다,ㄴ다(는다)表陈述形容词用다,动词开音节用ㄴ다,闭音节用는다구나(는구나,로구나)表感叹的陈述动词用는구나,表现在时.이(다),아니(다)用로구나,구나用于形容词,이(다)和았/었/였,겠后.리라(으리라)●表推测●表意志不能用겠마(으마)说话者向听话者约定,动词后,第一人称答应做某事지表陈述아(어,여)表陈述야表陈述이(다),아니(다)后,前面不加时态词尾.尊敬称나아다表示最尊敬陈述,带古语色彩只用于动词웨다(외다),오이다(소이다)表陈述,具有庄重色彩올시다表陈述,带郑重色彩,口语,”就是”답니다,ㄴ답니다(는답니다),랍니다陈述某事实,带自豪,感叹,诉说等语气다(ㄴ다,는다)고합니다的缩略型.이(다),아니(다)用랍니다对等称다면서(다면요)对方主张不合理时,对其反问.라고하면서的缩略型.다면요是다면서的尊敬称.군(는군,로군)表陈述同时表感叹,惊叹구만(는구만,로구만)表陈述同时表感叹,惊叹누만表陈述同时表感动,感叹리(으리)●表推测●表意志不能用겠ㄹ세表示肯定的语气이(다),아니(다)后,前面不加时态词尾.는걸(ㄴ걸,은걸)表陈述同时表感叹,有肯定语气ㄹ걸(을걸)●表推测●表后悔,惋惜.多用았/었/였后不能用겠ㄹ게(을게)表示和对方约定自已要做某事只用于动词,前面不加时态词尾.거든表陈述同时表感叹或肯定ㄹ시고(을시고)表感叹一般用于诗歌느니以过去的经验为基础,叙述自己认为正确的东西.다니(ㄴ다니,는다니),라니●表意外,惊叹●表主张다니(ㄴ다니,는다니)用于谓词,라니用于이(다),아니(다)다니까(ㄴ다니까,는다니까),라니까同上,带坚决语气同上다네(ㄴ다네,는다네),라네表转达和惊叹同上다구야(ㄴ다구야,는다구야表不如意同上),라구야ㄹ래(을래)表意志不能用이(다)和았/었/였,겠对下称노라庄重宣布自已的行动,带感叹语气动词后누라表感叹动词后,不能用이(다)和았/었/였,겠니라(으니라),느니라表传达某种经验开音节形容词,이(다),아니(다)用니라,闭音节形容词用으니라,动词,았/었/였,겠用느니라도다,로다表陈述,带庄重,感叹色彩도다用于谓词,로다用于이(다),아니(다)ㄹ라(을라)表陈述,带担心语气단다,란다●表劝告●表自夸●表传达단다用于谓词,란다用于이(다),아니(다)回想陈述语尾尊ㅂ디다(습디다)表示回想陈述等ㅂ데(습데)表示回想陈述데,데니表示回想陈述더구만,더군表示回想陈述,带感叹더라니까表示回想陈述,对某事厌烦地再陈述던걸表示回想陈述●表感叹●表惋惜下더라表示回想陈述더구나表示回想陈述,带感叹依存名词表人物분●表示尊敬的人,相当于汉语的”位”이●表示人자●贬义词,相当于”者”,”家伙”축●表示同类阶层的一伙人,相当于”辈”,”类”.(也可指同一类东西)또래●年龄,资历类似的人.相当于”同辈”表事物것●抽象地表示事物,现象,性质,相当于”的”,”东西”.●指人或动物,贬义●使句子体词化.用于谓词定语型词尾后●ㄹ것이다,表示推测---一定●ㄴ/은/는/던것이다---是…的바词干或定语型词尾后.●所…的●ㄹ바表示方法●ㄴ/는/ㄹ바에(는/야),ㄴ/는/ㄹ바하고(는),既然…就해(口语)用于指人的名词或代词之后表示所有.表处所데用于ㄴ/은/는/ㄹ后●表场所,处所●表情况,处境●表事情,问题.表时间녘●表时间的名词或谓词定语型词尾”ㄹ”,”时候”●表方位的词后,表”边”만●表量度的时间,次数的量词后,表”隔,为期,为限,好久,经过”무렵●时候,之际(有时可与녘通用)적●谓词定语型词尾”ㄹ”后,表示某一动作正在进行或某种状态出现的时间.●谓词定语型词尾”ㄴ/은”后,表示曾经历过的事.●名词词干后,表”那时”즈음●表示大约的时间.지●谓词定语型词尾”ㄴ/은”后,从…以来차●谓词定语型词尾”던”后,表示时候,机会.----趁,顺便김●谓词定语型词尾”ㄴ,는,던”后,表示乘…机会,顺便…表位置쪽体词,动词定语型词尾后●表方向.●表一方或一边.表原因리●谓词定语型词尾”ㄹ”后,表示原因理由道理.常与있다,없다搭配,表示可能与不可能.때문●体词和기后,常以때문에,기대문에形式使用,表因为턱●谓词定语型词尾”ㄹ/ㄴ(은)”,类似리통●体词,动词定语型词尾”ㄴ(은),는”后,常以통에形式出现,表因为表作用,活动노릇●用于职业,职务的名词后,庸俗地表示职务,职业,相当于”当”,”做”●用于名词,代词后,表义务或本分.●表示”事情”,贬义짓●谓词定语型词尾”ㄹ,ㄴ”和冠词形后,表不正当的动作(坏事,勾当等).表方法,方式수●谓词定语型词尾”ㄹ”后,与있다,없다搭配,表示能与不能.ㄹ수있다/없다●할수없이和ㄹ수밖에없다,表不得不,无可奈何.줄●谓词定语型词尾”ㄹ,ㄴ,는”,与알다,모르다,믿다●表知道,以为,认为,设相,相信.●表会,不会.(알다,모르다)나름●名词或动词定语型词尾”ㄹ”后,表”要看什么…””要看怎么…”●나름으로,나름대로形式,表”各自按自已的方式(随意)”조●名词或谓词定语型词尾”ㄴ,는”后,常以조로形式出现,表”态度,样子”表程度만●体词或动词定语型词尾”ㄹ”后,与하다,못하다搭配,表比较的程度.●动词定语型词尾”ㄹ”后,与하다搭配,表可能,可以.만큼●体词或谓词定语型词尾”ㄴ,ㄹ”后,表程度●谓词定语型词尾”ㄴ(은),는”和”ㄴ(은)것,니,느니后,表原因,根据.폭●谓词定语型词尾后,表分辩的结果,”算是”●体词后,表程度,”左右”나위●谓词定语型词尾”ㄹ”后,与못되다搭配,表示某种能力和程度.●谓词定语型词尾”ㄹ”后,与없다搭配,表示余地,必要.表状态대로●体词或谓词定语型词尾后●表”按照”●表”随意””随着”●表”照样”족족●动词定语型词尾”는”后,表”一个一个地””及时”表样态듯(이)●谓词定语型词尾”ㄴ,는,ㄹ”后,与하다,싶다搭配,表”好像,似乎,模样”●谓词词根和定语型词尾后,表比喻●表装模作样,好像…似的.●谓词定语型词尾”ㄴ,는,ㄹ”后,与말다(不),以ㄴ듯만듯,는듯마는듯,ㄹ듯말듯形式,表”似是非是”,”好像”둥●谓词定语型词尾”ㄴ(은),는,ㄹ(을)”后,以,…둥…둥的形式,与하다,말다搭配,表”似是非是”●다는…둥…다는…둥,라는…둥…라는…둥…的形式,表”有人这样说,有人那样说”뻔●谓词定语型词尾”ㄹ”后,与하다搭配,表”差一点…”척●谓词定语型词尾”ㄴ,는”后,与하다搭配,表”装,装模作样”체●谓词定语型词尾”ㄴ,는”后,与하다搭配,表”装做,像是”채●部分名词和谓词定语型词尾”ㄴ,는”后,常以채로形式出现,表”原封不动,按原状”양●谓词定语型词尾”ㄴ,는”后,表”样子,像…似的”●动词定语型词尾”ㄹ”后,以양이다形式,表推测,”好像,似乎.”●动词定语型词尾”ㄹ”后,以양으로形式,表”意向,意图”터●谓词定语型词尾”ㄹ”后,以터이다形式,表”打算,意图”●谓词定语型词尾”ㄴ,는,던”后,表”情况,关系,处境”●谓词定语型词尾”ㄴ,는,던”后,表”恰好,正好”성●谓词定语型词尾”ㄹ”后,以ㄹ성싶다形式,表”有可能,好像有可能”表想法딴●指人的名词后,以딴은,딴으로,딴에는形式,表”自以为,自认为”,事与愿违的情况.表限定따름●谓词定语型词尾”ㄹ”后,以ㄹ따름이다形式,表”仅,只不过,只是”뿐●体词后,”只,只是,仅仅”●谓词定语型词尾”ㄹ”后,表”只不过是…而已”表列举등●体词后,列举未尽,表”等”등등●体词后,列举未尽,表”等”겸●两个名词间,表”兼”●两动词间,以ㄹ겸形式,表”顺便,就便,同时,既做,又做”따위●体词和谓词的定语型词尾”ㄴ”后,表同类事物,”一类,之类”●名词,代词后,表”小看,轻视”联合连结语尾并列关系连结语尾고●表并列,”…又…又,…和…”●表动作先后,”…了…,…之后…”不加时态词尾●表情态,保持前一动作的样态,方式去进行下一个动作,”…着…”●表原因,前一动作是后一动作的原因,根据.不加时态词尾●表对立关系,”是…还是…””或者…或者…”●表包含,以”…고…고…”形式,”不管…还是…”●表条件多与疑问式