VW80303-道路车辆-高压零部件高压电气特性和电气安全-中文-

LV123中文参考1道路车辆高压零部件高压电气特性和电气安全——LV123中文参考LV123中文参考2本文仅作为LV123中文参考，如有出入，以英文版为准。本文基于VW803032014-6的版本。文中100%标准产品检测(100%standardproductiontest)指产品下线前在线检测（生产线最后检测）。LV123中文参考31、术语、定义和缩写漏电流leakagecurrent设备在无故障电压情况下，电气设备中带相互绝缘的金属件之间，或带电零件与接地零件之间，通过其周围介质或绝缘表面所形成的电流称为泄漏电流。带电零部件liveparts正常使用情况下，施加电压的导体或导电零部件。不对称故障隔离asymmetricalisolationfault隔离故障在这种情况下会发生，如一个电路的端子的绝缘电阻与其他端子比较，减少的很严重的情况下。复杂拆卸complexdisassembly在设计上，要使从车上拆下零部件很费力。基本绝缘basicinsulation带电零部件的绝缘作为基本保护。注：基本绝缘不包括任何专门用于功能性目的的绝缘。基本保护basicprotection无故障条件下对触电的保护。接触电流touchcurrent当接触电气设备裸漏的导体时通过人体或其他动物身体的电流。运行电压operatingvoltage一个电路中电压的均方根值（有效值），该值可以在任何绝缘，开路电路或正常工作条件下测量。瞬间的影响可以忽略。升压模式boostmodeDCDC变换器的一种工作模式，它可以将低电压转换为高电压并提供相应的功率。车载充电器On-boardCharger车上的电子设备，它可以将外部交流电或低压供电网络转换为直流电压直接供给车辆高压电路。（QC895）降压模式buckmodeDCDC转换器的一种工作模式，它可以将高压转换为低压并提供相应的电流。对于高压转低压的DCDC，这种功能类似于传统车的低压发电机。（GB24347）控制导引，控制导引功能Controlpilot,controlpilotfunction集成在充电电缆中的绝缘导线与保护导体一起形成控制导引电路。用于电动汽车和电动汽车供电设备之间信号传输或通信的电路。控制导引功能用于监控电动汽车和电动汽车供电设备之间交互功能。（GBT18487.1）直流充电电路DCinterconnectioncircuit车辆电路中用于连接外部电源，包括所有高压部件（包括用于控制DC电源开关设备切换到关时用于连接DC充电口高压电缆）。当DC电源处于激活状态，DC互联电路就成了DC电源电路的子电路。DC/DC转换器DC/DCConverter电力电子设备，一个确定的DC输入电压，输出不同的直流电压。双向操作也是可能的，见“升压模式”，“降压模式”。直接接触directorcontact直接接触带电零部件，人或宠物。双重绝缘Doubleinsulation既有基本绝缘又有附加绝缘构成的绝缘。LV123中文参考4电接地，车辆接地Electronicalground,vehicleground一组导体连接了所有导体，作为潜在的参考电压值。电气安全Electricalsafety人或动物的保护，避免出点危险。简单分隔Simpleseparation通过基本绝缘将电路与导体或各电路之间的分隔。注：“分隔”与“隔离”不同，不涉及功能要求。电力驱动系统Electricdrivesystem电力驱动系统是高压系统的一部分，包括一个电机和逆变器。外部电源Externalelectricpowersupply车辆以为的设备，为车辆高压系统供电的电源，如交流或直流电源给高压电池充电。车辆充电接口Vehiclecoupler车辆充电接口，将柔性充电电缆连接到车上用于连接外部电源。注：充电接口包括两部分，充电枪和充电座外露可导电部分Exposedconductivepart设备上能触及到的可导电部分，它在正常情况下不带电，但在基本绝缘损坏时会带电。（GBT18487.1）.燃料电池堆Fuelcellstack(FCstack)电化学转换器包含许多电池芯和用于导电的氧化物，燃料和冷媒。高压系统的高压部件。电气隔离Galvanicseparation为了防止拟进行能量或信号交换的电路之间导电的防护措施。注：1、电气隔离可通过基本隔离或保护隔离。2、电气隔离可以通过隔离变压器或广电耦合器等实现。受控制的高压部件ControlledHVcomponent带开关设备的高压元件作用于高压电路（开，关）或电力电子控制，如高压电池，电力电子。高压电池HVbattery给高压系统或高压线路提供电源的储能电器。高压电池包括以下子部件：电芯和模组内部电池冷却电芯检测电路保险丝和开关设备电池管理单元壳体所有线管连接高压零部件HVcomponent高压零部件包括线束（它时高压电路或高压系统的一部分）在B级电压下可操作的。高压接触HVcontacting高压零部件，高压电缆和高压线束通过接插件或螺钉端子建立接触（连接）。高压电缆HVCable在高压电路的高压元件之间，没有组装高压接触的绝缘电缆。高压线束HVwiringharness在高压电路的两个高压部件之间，为了电气连接组装有高压接触的绝缘电缆，但没有其他接触的零件。LV123中文参考5高压源HVsource高压部件包括储能或将外部其他形式的能量转化为电能提供给直流高压电路。注：1、例如高压电池、可重复充电的能量储存、超级电容，燃料电池堆。2、高压部件的零部件，如X电容不属于高压源在此定义下。高压电路HVcircuit在正常操作条件下，将高压零部件的带电部件连接起来的具有载流作用的整套设备。以下电路必须加以区分：•直流高压电路（直流）•交流高压电路（交流）•直流电源电路•交流电源电路•直流互联电路高压系统HVsystem在B级电压下的所有高压线束和高压零部件（如负载，发电机，能量储存）。间接接触indirectcontact人员或动物与在故障状态下带电的外露导体部分的电接触。I2t（焦耳积分）I2t(Jouleintegral)在给定的时间间隔内对电流平方的积分。注：短期过载标准。隔离连结零部件Isolation-bridgingpart电子电气部件或用来连接绝缘（基本绝缘，双重绝缘或加强绝缘）的零部件并建立一个可导电的连结。爬电距离Creepagedistance沿两个导电部分之间的固体绝缘材料表面的最短距离。短路Short-circuit两个或更多的导电部分之间形成的偶然的或有意的导电通路，迫使这些导电部分之间的电位差等于或接近零。短路电流Short-circuitcurrent由于短路而流经电网给定点的电流。车辆插座Vehicleinlet车辆接口中固定安装在电动汽车上，并通过电缆和车载充电机或车载动力蓄电池相互连接的部分。车辆接口/车辆耦合器vehiclecoupler能将电缆连接到电动汽车的器件，有车辆插头和车辆插座组成。（GBT-20234.1）电力电子设备Powerelectronics一种电子设备用于控制或传递电能，包括集成的电子控制单元，如逆变器或DC/DC转换器。电力电子设备控制的高压元器件HVcomponentcontrolledbypowerelectronics与电力电子设备相关的高压元件，包括集成电子负载，如电动空调压缩机，驱动逆变器，DCDC转换器。注：一个受控的高压元件在设计时应考虑正常操作条件下可将电能输给直流高压电路，如驱动系统逆变器、DCDC转换器或车载充电器。可导电部分Conductivepart能传到电流的零部件。GBT-2900.1LV123中文参考6注：包括那些在正常使用条件下不是必须激活的零部件。电气间隙Clearance两个导电零部件之间或导电零部件与设备防护界面之间测得的最短空间距离。（即在保证电气性能稳定和安全的情况下，通过空气能实现绝缘的最短距离。）低压电网，称低压系统LVpowernet,alsoLVsystem为车辆提供电力的低压（12V或24V）设施，包括所有低压电路。机械开关装置Mechanicalswitchingdevice开关装置设计用来关和开一个或多个电路通过可分离的接触。标称电压Normalvoltage电压均方根值，制造商指定的，规定的工作条件下规定的电压。标称值Normalvalue用以标志和识别一个电子元器件、设备或系统的量值。低压供应网Low-voltagesupplynetwork适用于通过标准插头和插座以电能供应家庭和工业负载，根据不同国家，单相或多相方式在不同标称电压下运行。中性导体Neutralconductor连接到多相元件中性点的多相线路的导体（电气上与中性点连接并能用于配电的导体）。等电位连接Equipotentialbonding为达到等电位，多个可导电部分间的电连接。救援断开Rescuedisconnect通过手动断开高压系统，如事故时通过救援队员。正常操作下，这是没有执行器执行的。接触器Contactor一种机械开关装置，只有一个常断位置，不需要人工驱动，能够在包括过载在内的电路工作条件下产生、携带和断开电流。保护导体protectiveconductor(PE)为了安全目的，如为防电击而设置的导体。保护导体电流Protectiveconductorcurrent出现在保护导体中的电流，例如泄露电流或由于绝缘损坏产生的电流。服务案列servicecase主机厂说明书中表述的维修流程。保护隔离Protectiveseparation通过双重或加强绝缘组成的隔离电路。注：“隔离”不等同于“绝缘”和相关的功能要求。暂停功能Standstillfunction在车辆停驶时（停车，未启动行驶）时，连接或未连接外部电源，高压系统的功能能够激活（如给电池充电，开空调）。电路Electriccircuit正常操作条件下，构成回路的整套零部件，可以传到电流。对称绝缘故障Symmetricalisolationfault绝缘故障，一个电路中所有的端子（导体）的绝缘电阻同时地减少。TN系统TNsystem一种供电系统（低压供电网）指定与地连接的类型。•T第一个字母：一点直接与地连接（供电系统与地的关系）。•N第二个字母：负载侧的外露导电部分与电源端接地点有直接电气连接。LV123中文参考7Typeofnetworkinapowersupplysystem(low-voltagesupplynetwork)designatedforthetypeofconnectionwithearthused.•T(firstletter):Directconnectionofapointwithearth(indicatestherelationbetweenpower-supplysystemandearth).•N(secondletter):Directelectricconnectionofexposedconductivepartsofequipmentwiththeearthedpointofthepower-supplysystem(indicatestherelationbetweenexposedconductivepartsofequipmentandearth).TT系统TTsystem一种供电系统（低压供电网）指定与地连接的类型。•T第一个字母：一点直接与地连接（供电系统与地的关系）。•T第二个字母：负载侧的外露导电部分直接接地，此接地点在电气上独立于电源端的接地点。Typeofnetworkinapowersupplysystem(low-voltagesupplynetwork)designatedforthetypeofconnectionwithearthused.•T(firstletter):Directconnectionofapointwithearth(indicatestherelationbetweenpower-supplysyste