500强中国企业排名(英文翻译)

世界500强中国企业排名（79）排名公司标志公司名称英文名称总部主要业务营业收入亿美元5中国石化SINOPECGROUP北京炼油3752.146中国石油天然气CHINANATIONALPETROLEUM北京炼油3523.387国家电网STATEGRID北京电力2591.4243鸿海精密HONHAIPRECISIONINDUSTRY台湾电子1175.1454中国工商银行INDUSTRIAL&COMMERCIALBANKOFCHINA北京银行1090.4077中国建设银行CHINACONSTRUCTIONBANK北京银行896.4881中国移动通信CHINAMOBILECOMMUNICATIONS北京电信875.4484中国农业银行AGRICULTURALBANKOFCHINA北京银行848.0391来宝集团NOBLEGROUP香港贸易807.3293中国银行BANKOFCHINA北京银行802.30100中国建筑工程总公司CHINASTATECONSTRUCTIONENGINEERINGCORPORATION北京工程建筑760.24101中国海洋石油总公司CHINANATIONALOFFSHOREOIL北京炼油755.14111中国铁道建筑总公司CHINARAILWAYCONSTRUCTION北京工程建筑714.43112中国中铁CHINARAILWAYGROUP北京工程建筑712.63113中化集团SINOCHEMGROUP北京贸易709.90129中国人寿CHINALIFEINSURANCE北京保险672.74130上汽集团SAICMOTOR上海汽车672.55142东风汽车DONGFENGMOTORGROUP武汉汽车629.11152中国南方电网CHINASOUTHERNPOWERGRID广州电力605.38165一汽集团CHINAFAWGROUP长春汽车570.03169中国五矿集团CHINAMINMETALS北京贸易545.09194中信集团CITICGROUP北京多样化493.39197宝钢集团BAOSTEELGROUP上海金属489.16205中国兵器工业集团CHINANORTHINDUSTRIESGROUP北京多样化481.54216中交集团CHINACOMMUNICATIONSCONSTRUCTION北京工程建筑459.59221中国电信CHINATELECOMMUNICATIONS北京电信451.70233华润集团CHINARESOURCESNATIONAL香港多样化434.40234神华集团SHENHUAGROUP北京煤炭433.56238中国南方工业集团CHINASOUTHINDUSTRIESGROUP北京多样化431.60242中国平安保险PINGANINSURANCE深圳保险421.10246中国华能集团CHINAHUANENGGROUP北京电力414.81250中国航空工业集团AVIATIONINDUSTRYCORP.OFCHINA北京航空航天408.35258中国邮政集团CHINAPOSTGROUP北京邮政400.23269河北钢铁集团HEBEIIRON&STEELGROUP石家庄金属387.22275怡和洋行JARDINEMATHESON香港贸易379.67279广达电脑QUANTACOMPUTER台湾计算机377.70280中冶集团CHINAMETALLURGICALGROUP北京工程建筑376.13292中国人民保险集团PEOPLE'SINSURANCECO.OFCHINA北京保险365.49295首钢集团SHOUGANGGROUP北京金属361.17298中国铝业集团ALUMINUMCORP.OFCHINA北京金属358.39318中国航空油料集团公司CHINANATIONALAVIATIONFUELGROUP北京炼油343.52321武汉钢铁集团WUHANIRON&STEEL武汉金属342.60326交通银行BANKOFCOMMUNICATIONS上海银行338.72330冀中能源集团JIZHONGENERGYGROUP邢台能源336.61333中国联通CHINAUNITEDNETWORKCOMMUNICATIONS上海电信333.36337中油公司CPC台湾炼油327.69341中国国电集团CHINAGUODIAN北京电力325.80346江苏沙钢集团JIANGSUSHAGANGGROUP张家港金属320.97349中国铁路物资总公司CHINARAILWAYMATERIALS北京贸易319.91351华为技术HUAWEIINVESTMENT&HOLDING深圳电信设备315.43362和记黄埔HUTCHISONWHAMPOA香港多元化300.23365中国建材集团CHINANATIONALBUILDINGMATERIALSGROUP北京贸易300.22367中国机械工业集团SINOMACH北京机械298.46369中国大唐集团CHINADATANG北京电力296.03370联想集团LENOVOGROUP北京计算机295.74384中远集团CHINAOCEANSHIPPING北京海运287.97390中国电力建设集团POWERCHINA北京工程建筑282.89393中粮集团COFCO北京贸易281.90397河南煤业化工集团HENANCOAL&CHEMICAL郑州能源、化学279.19402中国化工集团CHEMCHINA北京化学277.07408台塑石化FORMOSAPETROCHEMICAL台湾化学271.79416天津物产集团TEWOOGROUP天津贸易264.11425中国电子信息产业集团CHINAELECTRONICS北京电子260.23426浙江物产集团ZHEJIANGMATERIALSINDUSTRYGROUP杭州贸易258.33433中国华电集团CHINAHUADIAN北京电力252.70434中国船舶重工集团CHINASHIPBUILDINGINDUSTRY北京机械251.45440山东魏桥创业集团SHANDONGWEIQIAOPIONEERINGGROUP山东纺织249.06447山西煤炭运销集团SHANXICOALTRANSPORTATION&SALESGROUP太原能源245.33450太平洋保险CHINAPACIFICINSURANCE（GROUP）上海保险244.29451中国电力投资集团CHINAPOWERINVESTMENT北京电力244.00460山东能源集团SHANDONGENERGYGROUP济南能源241.31462鞍山钢铁集团ANSTEELGROUP鞍山金属240.89468仁宝电脑COMPALELECTRONICS台湾计算机235.91475浙江吉利控股集团ZHEJIANGGEELYHOLDINGGROUP杭州汽车233.56483绿地控股集团GREENLANDHOLDINGGROUP上海房地产228.73484新兴际华集团XINXINGCATHAYINTERNATIONALGROUP北京金属228.32490开滦集团KAILUANGROUP唐山能源225.19493纬创WISTRON台湾电子224.08498招商银行CHINAMERCHANTSBANK深圳银行220.94