深赛格B：XXXX年半年度报告(英文版) XXXX-08-27

-1-深深深圳圳圳赛赛赛格格格股股股份份份有有有限限限公公公司司司SSSHHHEEENNNZZZHHHEEENNNSSSEEEGGGCCCOOO...,,,LLLTTTDDD...二二二○○○一一一○○○年年年半半半年年年度度度报报报告告告SSSEEEMMMIII---AAANNNNNNUUUAAALLLRRREEEPPPOOORRRTTT222000111000IMPORTANTNOTICETheBoardofDirectorsandSupervisoryCommitteeofShenzhenSEGCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoastheCompany)anditsdirectors,supervisorsandseniorexecutivesherebyconfirmthattherearenotanyfictitiousstatements,misleadingstatements,orimportantomissionscarriedinthisreport,andshalltakeallresponsibilities,individualand/orjoint,forthereality,accuracyandcompletenessofthewholecontents.Nodirector,supervisororseniorexecutiveisunabletoguaranteeorholdsobjectiontothetruth,accuracy,andcompletenessoftheSemi-annualFinancialReport.ChairmanoftheCompanyMr.WangChu,DeputyGeneralManagerandPersoninChargeofFinancialAffairsMr.LiLifuandDirectorofFinancialDepartmentMr.YingHuadongherebyconfirmthatthefinancialreportenclosedinthissemi-annualreportistrueandcomplete.Thesemi-annualfinancialreportoftheCompanyhasnotbeenauditedbytheCPAs.ThisreportwaspreparedinbothChineseandEnglishlanguages.Shouldtherebeanydifferenceininterpretationbetweenthetwoversions,theChineseversionshallprevail.InformationDisclosureDate:August27,2010-2-CONTENTSPARAPHRASE------------------------------------------------------------------------------------------------I.COMPANYPROFILE------------------------------------------------------------------------------------II.CHANGESINSHARECAPITALANDPARTICULARSABOUTSHARESHELDBYMAINSHAREHOLDERS-----------------------------------------------------------------------------------III.PARTICULARSABOUTDIRECTORS,SUPERVISORS,SENIOREXECUTIVES----IV.REPORTOFTHEBOARDOFDIRECTORS----------------------------------------------------V.SIGNIFICANTEVENTS-------------------------------------------------------------------------------VI.FINANCIALREPORT(UN-AUDITED)----------------------------------------------------------VII.DOCUMENTSFORREFERENCE-----------------------------------------------------------------3-PARAPHRASEUnlessspecifiedotherwiseinthereport,thefollowingabbreviationspossessthemeaningsasfollows:Glassshell:glassbulbofvacuumdisplaydevices.CRT:monitorofcathoderaytubeSTN-ITO:conductivecoatedglass,whichistheproductoftransparentelectrodematrixfordrivingliquidcrystal(LCD)TheCompany,Company:ShenzhenSEGCo.,Ltd.SEGGroup:ShenzhenSEGGroupCo.,LTD.STSAMSUNG:ShenzhenSEGSAMSUNGCo.,Ltd.SEGStorageandTransportation:ShenzhenSEGStorageandTransportationCo.,Ltd.SEGGPS:ShenzhenSEGGPSScientificNavigationsCo.,Ltd.SEGBaohua:ShenzhenSEGBaohuaEnterpriseDevelopmentCo.,Ltd.SEGCommunication:ShenzhenSEGCommunicationCo.,Ltd.Xi’anSEG:Xi’anSEGElectronicsMarketCo.,Ltd.ChongqingSEG:ChongqingSEGElectronicsMarketCo.,Ltd.SuzhouSEG:SuzhouSEGElectronicsMarketManagementCo.,Ltd.STZero-Seven:ShenzhenZero-SevenCo.,Ltd.theformerShenzhenSEGDashengCo.,Ltd.SEGHigh-technology:ShenzhenSEGHigh-technologyInvestmentCo.,Ltd.SEGIndustry:ShenzhenSEGIndustryInvestmentCo.,Ltd.SEGProject:ShenzhenSEGProjectIndustryCo.,Ltd.LonggangSEG:ShenzhenElectronicsMarketManagementCo.,Ltd.ChangshaSEG:theformerChangshaXinxingDevelopmentCo.,Ltd.renamedas“ChangshaSEGDevelopmentCo.,Ltd.”ChangshaMellowOrangeHotel:ShenzhenMellowOrangeBusinessHotelCo.,Ltd.ChangshaBranchFriendshipGroup:XinjiangFriendshipGroupCo.,Ltd.ShenzhenSASAB:State-ownedAssetsSupervisionandAdmissionBureauofShenzhenPeople’sGovernmentCSRC:ChinaSecuritiesRegulatoryCommissionShenzhenBureauofCSSC:ShenzhenBureauoftheCSRC:ChinaSecuritiesRegulatoryCommissionTheArticlesofAssociation:TheArticlesofAssociationofShenzhenSEGCo.,Ltd.Exceptforthespecificexplanations,themonetaryamountquotedinthereportisinRMB.-4-CHAPTERI.COMPANYPROFILEI.LegalnameoftheCompanyInChinese:深圳赛格股份有限公司InEnglish:SHENZHENSEGCO.,LTD.II.LegalRepresentative:WangChuIII.SecretaryoftheBoardofDirectors:ZhengDanRepresentativeofSecuritiesAffairs:FanChonglanContactAddress:31/F,TowerA,QunxingPlaza,HuaqiangRoad(N),FutianDistrict,ShenzhenTel:(86)755-83747939Fax:[phone]E-mail:[e-mail]:31/F,TowerA,QunxingPlaza,HuaqiangRoad(N),FutianDistrict,ShenzhenOfficeAddressoftheCompany:31/F,TowerA,QunxingPlaza,HuaqiangRoad(N),FutianDistrict,ShenzhenPostCode:518028TheCompany’sInternetWebsite:@segcl.com.cnV.NewspapersChosenforDisclosingInformationoftheCompany:ChinaSecuritiesJournal,SecuritiesTimesandHongKongCommercialDaily;SecuritiesTimesisthedomesticinformationdisclosurepaperapprovedtobeincreasedbytheCompany’s1temporarymeetingof5thSessionoftheBoardofDirectorsonMay28,2010.InternetWebsiteDesignatedbyCSRCforPublishingtheSemi-annualReport:(thewebsiteofJuchaoZixun)TheCompany’sInternetWebsite:(N),FutianDistrict,ShenzhenVI.StockExchangeListedwith:ShenzhenStockExchangeShortFormoftheStock:A-shareSHENSEG000058B-shareSHENSEG-B200058VII.OtherRelevantInformation:(I)Initialregistrationdate:July16,1996Initialregistr