110707-4631HFC中英文MSDS-润滑油

中国石油化工股份有限公司润滑油分公司【化学品安全技术说明书-MSDS】1)有关化学品和公司方面的信息品名4631水-乙二醇抗燃液压液一般特征红色水溶性透明液体用途4631水-乙二醇抗燃液压液适用于钢铁、煤矿、治金、化工、机械加工等高温、明火附近或需要防火的液压系统制造商中国石油化工股份有限公司润滑油分公司服务电话800-810-9886供应商中国石油化工股份有限公司润滑油分公司服务热线400-810-9886网址)构成成分的名称及含有量化学物质名组成成分含量，wt%基础液水37~43聚醚53~59添加剂混合物4~53)危险及有害性危险·有害性信息通常情况下本产品不会危害健康，过度接触可能会对眼睛、皮肤、呼吸等产生刺激性，食入对身体有害4)应急措施的要领进入眼睛时用洁净流水清洗15分钟以上，必要时就医接触皮肤时把沾染的部位擦拭干净后用肥皂清洗，必要时就医吸入时脱离接触区域，吸入新鲜的空气，必要时就医食入时给服2杯水，催吐；如已昏迷，不要进行催吐或喂服任何东西；立即接受医生诊疗医生的注意事项根据病人症状进行治疗5)发生爆炸火灾时的应对方法灭火剂二氧化碳、干粉、泡沫、清水灭火器等灭火方法喷洒燃烧时发生的有害物质因不完全燃烧产生烟、雾、一氧化碳、醛类等物质6)发生漏油时的应对方法保护措施发生泄漏时，在清除泄漏的油液时，采用防护器材来保护人体泄漏处理大量泄漏时，用真空泵抽到容器中。少量可用粘土、沙子等吸附。收集物装入密封容器，适宜处理7)使用及储存方法储存管理禁止储存在敞口容器中。在阴凉、干燥、通风好的地方保存，禁止与火苗，火花，高温物体的接触空容器处理空容器可能还残留部分产品，勿切割、焊接，勿暴露在高温、火焰中等8)防止泄漏及个人防护器中国石油化工股份有限公司润滑油分公司管理方法尽量存放在室内阴凉干燥通风处，使用后确认封口密封，防止油液泄漏对呼吸道的防护高浓度区域请使用防毒口罩对眼睛防护请使用保护眼镜对手的防护请使用耐油性，耐化学性的防护手套对身体保护请使用非渗透性的安全服装及安全鞋卫生注意事项作业后用肥皂清洗，擦拭护肤霜来保护皮肤9)物理化学特性外观：红色透明液体气味：无异味水含量,wt%：39.5歧管着火试验：通过闪点：无芯式燃烧持久性：通过10)安全性及反应性稳定性稳定（室温）保管要求远离强氧化剂、高温、火源等有害分解物质周围环境温度下不会分解聚合反应不发生11)有关毒性方面的信息毒害信息4631水-乙二醇抗燃液压液中含有乙二醇或二乙二醇，具有一定毒性，食入可中毒，轻者可引起反胃、呕吐或麻醉等不适，重者引起肝、肾等功能异常。4631水-乙二醇抗燃液压液的LD50，LC50：无数据12)对环境的影响水性及生态毒性在水体中可降解，在食物链中不会富集移动性会影响到土壤、水质等残留性及分解性可进行生物降解生物体内储积的可能性产品为水溶性，有可能被水中生物吸收13)废弃时的注意事项废物排放办法按法规要求进行燃烧处理，回收重复利用等废弃时的注意事项请使用个人防护设备（防护眼镜，防护手套，防护口罩等），在空容器里加热有可能发生爆裂14)有关运输方面的信息运输信息运输部门有责任按所有的法律、法规和规定要求来运输货物15)法律规章制度国家政府规定遵照国家相关法律、法规和规定当地政府规定地方政府水污染排放标准16)其他参考事项其他材料可通过销售部门和技术服务部门获得其它信息和手册中国石油化工股份有限公司润滑油分公司【MaterialSafetyDataSheet-MSDS】1)PRODUCTANDCOMPANYIDENTIFICATIONProductName4631Water-glycolFire-resistantHydraulicFluidCommonCharactersRed,transparentfluid,whichcanbesolubleinwaterUseSuitableforhydraulicsystemsoperatinginareassubjecttofireandhightemperaturehazardssuchas:steelmill,coalmine,chemistryindustry,machineprocessetc.ProducerLUBRICANTCOMPANY,SINOPECCORP.Servicetel.:800-810-9886SupplierLUBRICANTCOMPANY,SINOPECCORP.Hotline:[phone]Website)COMPOSITION/INFORMATIONONINGREDIENTSChemicalnameIngredientsContent，wt%Baseoilswater37~43polyalkylglycol53~59Additivesmixture4~53)HAZARDSIDENTIFICATIONPotentialHealthEffectsUndernormalconditionsofintendeduse,thisproductdoesnotposearisktohealth.Excessiveexposuremayresultineyes,skinorrespiratoryirritation.BEHARMFULORFATALIFSWALLOWED.4)FIRSTAIDMEASURESEyeFlushwithwaterfor15minutes.Ifirritationoccurs,callaphysician.SkinFlushcontactareaswithwater,andwashskinwithsoapandwater.Ifirritationoccurs,callaphysician.InhalationRemovevictimtofreshair.Ifrespiratoryeffectsoccur,seekimmediatemedicalassistance.IngestionDonotinducevomiting.Getmedicalattention.NotetoPhysicianCureaccordingtosymptom.5)FIREFIGHTINGMEASURESExtinguishingMediaCarbondioxide,drychemical,foam,andwaterfog.ExtinguishingMethodSprayCombustionProductsFumes,smoke,carbonmonoxide,aldehydesandotherdecompositionproductsinthecaseofincompletecombustion.6)ACCIDENTALRELEASEMEASURESProtectiveMeasuresWearappropriatepersonalprotectiveequipmentwhencleaningupspills.SpillManagementFORLARGESPILLS:Removewithvacuumtruckorpumptostorage/salvagevessels.中国石油化工股份有限公司润滑油分公司FORSMALLSPILLS:Soakupresiduewithanabsorbent,suchasclay,sandorothersuitablematerial.Placeinnon-leakingcontainerandsealtightlyforproperdisposal.7)HANDLINGANDSTORAGEStorageDonotstoreinopenorunlabeledcontainers.Storeinacool,dryplacewithadequateventilation.Keepawayfromopenflamesandhightemperatures.EmptyContainerWarningEmptycontainersretainresidue(liquidand/orvapor)andcanbedangerous.DONOTCUT,WELDOREXPOSESUCHCONTAINERSTOHEATANDFLAME.8)EXPOSURECONTROLS/PERSONALPROTECTIONExposureControlsProvideadequateventilationandstoreinacool,dryplacetocontrolairborneconcentrationsbelowtheexposureguidelines/limits.Ensurethecontainertosealtightlyandavoidspills.RespiratoryProtectionIfmistsaregenerated,and/orwhenventilationisnotadequate,wearapprovedrespirator.EyeProtectionWearchemicalsplashgoggles,safetyglasseswithsideshields,orfaceshield.HandProtectionWearprotectivegloveswhichischemicallyresistanttothismaterial.PersonalProtectionWearprotectiveclothingandshoeswhicharechemicallyresistanttothismaterial.NotetoSanitationWashhandswithwaterandsoap,useskincarecreamtoprotectskin.9)PHYSICALANDCHEMICALPROPERTIESAppearance:Red,transparentliquidOdor:NopeculiarsmellWatercontent,wt%:39.5Manifoldignitiontest:PassFlashpoint:NoneWickflamepersistence:Pass10)REACTIVITYANDSTABILITYStabilityStable（atroomtemperature）ConditionsandMaterialstoavoidStrongoxidizers,extremeheatandhighenergysourcesofignitionHazardousDecompositionProductsProductdoesnotdecomposeatambienttemperatures.HazardousPolymerizationWillnotoccur.11)TOXICOLOGICALINFORMATIONAcuteToxicityThisproductisharmfulandtoxictohumansbecauseitcontainsethyleneglycolordiethyleneglycol.Ingestionafewdoseoftheproductmayresultinnausea,vomiting,ornarcosiseffects,etc.Ifingestionagreatdosemayinjureliver,kidney,etc.LD50andLC50:noinsufficientdata.12)ECOLOGICALINFORMATIONEcologicalToxicityThisproductreadilybiodegradesinwateranddoesnotconcentrateinthefoodchain.MobilityWhenreleasedintotheenvironment,itcontaminatessoilandwa