医院科室牌标牌中英文对照表

医院科室牌标牌中英文对照表病房楼楼层总索引LayoutofInpatientBuilding大厅Lobby卫事中心Patient-aidcenter小卖部Buffet出院病人领取费用清单Listofexpensesfordischargedpatients普通病人出院结帐Check-outforcommondischargedpatients住院登记收费Check-inforinpatients医保社保出院结帐Check-outforpatientswithmedical/socialinsurance病区药房Warddispensary输血科Transfusionsection急诊化验Emergencylab急诊手术室Emergencyoperatingtheatre门诊手术室Clinicoperatingtheatre出入院病人接待处Receptionofinpatients（二病区）重症监护ICU(Area2)外科示教室Surgerydemoroom妇科示教室Gynecologydemoroom仓库Warehouse特殊感染病室Specialinfectiondiseases主任办公室Directoroffice治疗室Therapeuticroom护士长办公室Headnurseoffice医生办公室Doctoroffice护士站Nursestation（三病区）儿科PediatricsDept(Area3)电脑中心Computercenter更衣室Changeroom儿科教研室Pediatricsteaching&researchsection婴儿洗澡间Infantbathroom新生婴儿监护室Neonatuswardship新生婴儿室Neonatusroom重症室ICU诊疗室Consultingroom（四病区）产科ObstetricalDept(Area4)机房Machineroom婴儿抚触中心Infant-strokingcenter（五病区）产房ObstetricalWard(Area5)分娩室Deliveryroom隔离分娩室Isolationdeliveryroom陪伴分娩室（一）Deliveryroomwithcompanion(1)陪伴分娩室（二）Deliveryroomwithcompanion(2)护士值班室Nurseonduty医生值班室Doctoronduty单床间Single-bedroom（六病区）妇科Gynecology(Area6)妇科教研室Gynecologyteachingandresearchsection换药室Dressingroom(七病区）骨科OrthopedicsDept(Area7)（八病区）普外（肝、胆、胰、肛肠）科GeneralSurgicalDept(Liver,Gallbladder,Pancreas,Anorectum(Area8)外科教研室Surgeryteaching&researchsection（九病区）心胸（肿瘤）外科CardiothoracicSurgery(Tumor)(Area9)（十病区）普外（泌尿）科GeneralSurgicalDept(Urinarysystem)(Area10)（十一病区）耳鼻咽喉科、眼科、口腔科(Area11)E.N.T.Dept,OphthalmologyDept,StomatologyDept眼科暗房Ophthalmologicaldarkroom（十二病区）神经外科SurgicalDeptofNeurology(Area12)麻醉科Anesthesiologydept示教室Demoroom麻醉医生办公室Officeofanesthesiadoctor医生休息室Doctorrestroom女更衣室Changeroom(F)男更衣室Changeroom(M)有菌手术室Nonasepticoperatingtheatre手术取材室Operationmaterialroom麻醉器械储藏室Storeroomofanesthesiainstrument非限制区Unrestrictedarea半限制区Semi-restrictedarea换鞋处Shoe-changing配电室Distributionroom手术室Operatingtheatre石膏房Gypsumroom手术准备室Operationpreparation清洗间Cleaningroom麻醉准备室Anesthesiapreparation麻醉器械室Anesthesiainstrumentroom限制区Restrictedarea精密仪器室Precisioninstrumentroom无菌室Asepsisroom护士登记室Nurseregistrationroom复苏室Anabiosisroom麻醉清洗消毒室Anesthesiacleaningandsterilizingroom等候室Waitingroom存放间Storageroom后勤楼楼层分布LayoutofLogisticBuilding病案统计室Medicalrecordstatisticsroom图书室Library后勤服务管理中心Logisticserviceandmanagementcenter设备科Equipmentsection工程维修部Engineeringmaintenancedept基建科Capitalconstructionsection供应服务部Supplyservicedept实习生值班室（1）Probationernightshiftroom(1)门诊楼楼层总索引LayoutofOutpatientBuilding本层科室分布Layoutofsections开水间Boiledwater检验科Laboratorysection抽血化验Bloodtest门诊药房Clinicdispensary大小便、白带化验Testofstool,urine,leukorrhea药房Dispensary体液实验室Humorallab放射影像科Radio&Imagedept放射科登记处X-rayregistration放射科X-raydept摄片2(X-ray2)挂号收费Registrationcharging内科（二）Internalmedicinedept(2)门诊办公室Outpatientoffice老干部门诊Veterancarderclinic老年专科Specialsectionofgeriatricdiseases糖尿病专科Diabetsspecialsection内科专家门诊1Expertclinicofinternalmedicine(1)专家门诊Expertclinic专科门诊Clinicofspecialsection高血压专科HypertensionspecialsectionCT室CTroom换药室Dressingroom肛肠科Anorectumsection肝胆专科专家门诊Expertclinicofliverandgallbladdersection骨科Orthopedicsdept腰腿痛专科Lumbago&Skelalgiaspecialsection脑外科Cerebralsurgery疼痛专科Specialsectionofpains普外科Generalsurgicaldept皮肤科Dermatologydept性病专科SpecialsectionofVD儿科专家门诊Expertclinicofpediatrics儿科Pediatricsdept中药房TCMdispensary耳鼻咽喉专家门诊ExpertclinicofE.N.T耳鼻咽喉科E.N.T.dept中医科TCMdept眼科检查室(眼电生理)Ophthalmologycheckroom(EOG)眼科专家门诊Ophthalmologicexpertclinic煎药室Herbdecoctingroom眼科治疗室Therapeuticroomofophthalmology眼科检查室（眼压验光视野）Examinationroomofophthalmology(intraoculartension,optometry,visualfield)声阻抗室Acousticimpedanceroom电测听室Electrometrichearingtest助听器选配室Hearingaidselection眼科诊室(常规诊室)Ophthalmologyclinic(Routineclinic)宣教室Publicizingandeducation胸外肿瘤专科Specialsectionofthoracictumor皮肤性病科专家门诊ExpertclinicofdermatosisandVD人流室InducedAbortionRoom介入门诊Interventionclinic妇产科专家门诊Expertclinicofgynecology&obstetrics高危妊娠门诊High-dangerpregnancyclinic妇产科Gynecology&obstetricsdept仓库Warehouse心室晚电位Ventriclelatepotential动态血压Dynamicbloodpressure动态心电图室DynamicECG心向量Vectorcardiogram心电图室ECGroom心电图科ECGsection超声科Ultrasonographicsection彩色B超ColorB-Ultrasonography理疗推拿科Physicaltherapy&manipulationsection儿科示教室Demoroomofpediatrics盆腔炎治疗室TherapeuticroomofPID儿童生长发育门诊Childrengrowthclinic急诊B超EmergencyB-Ultrasonography胃镜肠镜预约窗口Reservationofgastroscopeandenteroscopeexamination脑电图Electroemcephalogram(缩写EEG)脑地形图Emcepholotopography红外线乳腺诊断室Infraredlightdiagnosisofglandulamammaria颅脑超声CraniocerebralUltrasonographicexamination消化科Digestionsection心理测验室Psychologicaltestroom专家门诊Expertclinic心理咨询科Psychologicalconsultsection中西医结合CombinationofTCMandWesternmedicine病理科Pathologicsection细胞学室Cytologyroom技术室Technicalroom免疫组化室Immunohistochemistryroom档案室Archivesroom巨检室Grossexaminationroom诊断室Diagnosisroom口腔科Stomatologydept胃镜肠镜检查室Gastroscopeandenteroscopeexamination康复科Rehabilitationsection碎石科Lithotripticsection输液室Infusionroom化液室Infusionpreparation泌尿外科Urologicsurgerydept肌注皮试Intracutaneoustestofintramuscularinjection小儿输液室Children'sinfusionroom成人输液室Adults'infusionroom针灸推拿Acupuncture&manipulation生活皮肤美容Skinbeauty腰突症Protrasionofthelumbarintervertebraldisci保健按摩Healthcaremassage针炙减肥Acupunctureweight-reducing医保办