西方报刊经贸文章选读史天陆第五版unit3..

Lesson3TheNewPatternoftheWorldEconomy---Emergingnationspoweringglobaleconomicboom当代世界经济格局的演变及其特征二战后初期-20世纪60年代末美国独霸的世界经济格局•美国独掌资本主义世界经济霸权，统一的世界经济体系被截然分裂为两个互不联系的独立的经济体系。20世纪70年代后世界经济格局多极化发展•两大阵营的对立开始缓和，其他经济力量迅速发展与美国经济霸权的相对衰落，共同推动了世界经济格局向多级方向的转变。20世纪80年代以来世界经济格局的新变化•苏联世界经济大国地位消失；东亚经济迅速崛起；世界经济体系内部矛盾发生变化：西方国家固有的经济矛盾显露出来，南北矛盾加剧。发达经济体VS.新兴市场和发展中国家金砖五国通货膨胀率与存款利率的关系通货膨胀是由于流动性过剩产生的，说白了就是市场上流通的钱太多了，通货膨胀率高，钱就贬值，人们就要抓紧买东西，不存钱了。提高银行存款利率，有利于回笼市场中流动的资金，从而可以抑制通货膨胀。所以，从表面上看，一般通货膨胀率较高时，存款利率会相应的提高，其作用是为了使得通货膨胀率降低。利率对投资规模的影响利率对投资规模的影响是指利率作为投资的机会成本对社会总投资的影响。在投资收益不变的条件下，因利率上升而导致的投资成本增加，必然使那些投资收益较低的投资者退出投资领域，从而使投资需求减少。相反，利率下跌则意味着投资成本下降，从而刺激投资，使社会总投资增加。正是由于利率具有这一作用，西方经济理论界与货币管理当局都把利率视为衡量经济运行状况的一个重要指标和调节经济运行的重要手段。因此，自30年代大萧条以来，控制利率水平在西方货币政策体系中曾一度占有举足轻重的地位。利率的变化对股市的影响1．利率的上升，不仅会增加公司的借款成本，而且还会使公司难以获得必需的资金，这样，公司就不得不削减生产规模，而生产规模的缩小又势必会减少公司的未来利润。因此，股票价格就会下降。反之，股票价格就会上涨。2．利率上升时，投资者据以评估股票价值所在的折现率也会上升，股票价值因此会下降，从而，也会使股票价格相应下降；反之，利率下降时，股票价格就会上升。3．利率上升时，一部分资金从投向股市转向到银行储蓄和购买债券，从而会减少市场上的股票需求，使股票价格出现下跌。反之，利率下降时，储蓄的获利能力降低，一部分资金就可能回到股市中来，从而扩大对股票的需求，使股票价格上涨。利率与经济发展速度的关系•利率高低与经济发展速度成正比发达国家经济增长慢，贷款需求低，利率低发展中国家经济增长快，贷款需求大，利率高TrueorFalse•1.Nowtheglobaleconomyisgoingthroughthebroadestandstrongestexpansion.•2.Developedcountriesarestillplayingadominantroleintheglobaleconomy.•3.ThesimplestyardstickofeconomicsuccessforacountryisitsgrowthinGDP.(T)(F)(F)TrueorFalse•4.Withglobalizationofworldeconomy,theemployment,import-spendingandthelivingstandardofpeopleworldwidehaverisenalot.•5.Thedevelopedworldhasalsobenefitedalotfromtheemergingnations.•6.Therearegreatvoicesthatgoagainstglobalizationfortheunevenlydistributedprosperity.(F)(T)(T)TrueorFalse•7.Thegreatestrisktotheeconomicboomisnationalprotectionism.•8.Toensureastableeconomicgrowth,emergingcountriesshouldencouragemoredomesticconsumption.(F)(T)Structure•Generalsituationofglobaleconomy•Emergingeconomies•Comparisonbetweendevelopingnationsandthedevelopedworld•Impactonthedevelopedworldandthedevelopingworld•Riskstotheglobaleconomicboom•Solution•ConclusionGeneralsituationofglobaleconomy•1.Whatisthegeneraleconomicsituationoftheworld?(ReadParagraph1-3.)•Theglobaleconomyisonagrowthstreakthatisshapinguptobethebroadestandstrongestexpansioninmorethanthreedecades.•2.Whatcountriesareplayingadominantroleintheglobaleconomycurrently?Andwhatisthetrenddrivenby?(ReadParagraph4-6.)•Thedevelopingcountriesareplayingadominantrole.•Thetrendisdrivenbyfreetrade.BridgewaterAssociates•布里奇沃特投资公司•BridgewaterAssociatesisanAmericaninvestmentmanagementfirmfoundedin1975.Thefirmservesinstitutionalclientsincludingpensionfunds,endowments,foundations,foreigngovernmentsandcentralbanks.与一般对冲基金不同的是，布里奇沃特投资公司不为富人管理金钱，而是只跟养老基金和主权财富基金等大型机构合作。布里奇沃特投资公司总部是一幢不起眼的砖石玻璃结构三层楼房，坐落在康涅狄格州韦斯特波特县一片22亩的茂密林地中，在格林尼治海岸以北约20英里。ViewoflakeandtreessurroundingthecorporateheadquartersinWestport,ConnecticutEmergingeconomies•3.Whichcountriesarecitedasexamplesofemergingeconomies?Whatisdrivingtheeconomicgrowthofthesecountriesrespectively?(Para.7-Para.16)Soweto[sə'wi:təu]索维托小镇Comparisonbetweendevelopingnationsandthedevelopedworld•4.Whatisthesimplestyardstickofeconomicsuccessforacountry?Howfastermighttheeconomyofthedevelopingnationsgrowthanthatofthedevelopedin2006?(ReadParagraph17.)•It’sacountry’sgrowthinrealgrossdomesticproduct,orhowfastitstotaloutputofgoodsandservicesisrisingafterinflation.•Thegrowthrateofthedevelopingworldmightbemorethandoublethatofthedevelopedworldin2006accordingtotheIMF.InternationalMonetaryFund，IMF•国际货币基金组织•于1945年12月27日成立，为世界两大金融机构之一，职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常；其总部设在华盛顿。••截至2012年4月，国际货币基金组织共有188个成员国,要成为成员国，该国的申请须得到大多数现有成员国的同意。基金组织通过以下三项主要职能来达致促进国际金融体系稳定的目的。•监督：监督国际货币体系和成员国的政策，并跟踪各地的经济和金融情况，在必要时提出警告；•贷款：向有国际收支困难的国家贷款；•技术援助和培训：帮助成员国发展健全的制度和经济政策工具。WorldBankGroup•世界银行（WBG）是世界银行集团的俗称，“世界银行”这个名称一直是用于指国际复兴开发银行（IBRD）和国际开发协会（IDA）。这些机构联合向发展中国家提供低息贷款、无息信贷和赠款。•世界银行成立于1945年12月27日，1946年6月开始营业。总部设在美国首都华盛顿。凡是参加世界银行的国家必须首先是国际货币基金组织的会员国。•世界银行是一个国际组织，一开始它的目的是帮助欧洲国家和日本在二战后的重建，此外它应该辅助非洲、亚洲和拉丁美洲国家的经济发展。•一开始世界银行的贷款主要集中于大规模的基础建设。日本和西欧国家“毕业”（达到一定的人均收入水平）后世界银行完全集中于发展中国家。从1990年代初开始世界银行也开始向东欧国家和原苏联国家贷款。Impactonthedevelopedworld•4.Withglobalizationoftheworldeconomy,whathashappenedtoemployment,import-spendingandthelivingstandardofsomepeopleinthedevelopedcountries?(ReadParagraph20-23.)•Withthedevelopedworld’sgrowthlaggingwellbehindthatofemergingeconomiesintheglobalization,wagesintheU.S.havebeenslowtoriseinrecentyears,unemploymentratesremainstubbornlyhighinWesternEurope,andthelivingstandardofsomepeopleareimprovedlittleinindustrializednations.•Andwiththerapiddevelopmentoftheemergingeconomiesintheglobalization,thedemandandthepricesforcommoditiesareincreasinglyhighanddevelopedcountriespaymorefortheiroilandothercommodityimports.•5.Andhowmuchhasthedevelopedworldbenefitedfromtheprogressoftheglobalization?(ReadParagraph24-33.)•Theemergingeconomiesofferavastmarkettotheindustrializedcountries.•U.S.corporationsaresellingmoreabroadthaneverbefore.•GlobaldemandforJapaneseexportshashelpedpullthenationoutofa15-yearfunk.•GlobalgrowthalsohaskeptGermanyatthetopofthelistofworldexporte