eBay词汇表(中英对照)

eBay词汇中英文对照表eBay词汇中英文对照表eBayWordsUSEnglishIcon简体中文10-DayDuration10天在线AboutMe自我介绍AcceptedPaymentMethods接受的付款方式AccountSuspension帐户遭冻结/帐户冻结/冻结帐户AdFormat分类广告形式AdministrativeCancellation系统取消出价AnnouncementBoards公告栏AnnualVolume年度销量AnswerCenter咨询中心ApprovedShippingCarriers认可的运送公司AskSellerAQuestion向卖家提问Auction拍卖Auction-styleformatlistings拍卖形式的物品刊登Auction-StyleListing(OnlineAuctionFormat)拍卖方式(在线拍卖方式)AutomatedUnpaidItemProcess自动化出价不买处理流程BadgeonItemPage「物品页面」上的标志BestMatch最佳匹配BestOffer议价BestPractices实战手册BidCancellation取消出价BidIncrement加价幅度BidRetraction撤回出价Bidder出价者BidderSearch按出价者搜索Bidding竞拍/出价BlackthorneBlackthorneBlockBidders/Buyers出价者/买家黑名单Bold粗体字Border框线BronzePowerSellers铜星级超级卖家BulkEditTool批量修改工具BuyItNow一口价Buyer买家Buyer'sDissatisfaction买家不满意度BuyingExperience购买体验Carriers物流公司Catalog产品目录Categories分类CategoryListings分类列表CategoryStructure物品分类结构Cateogories物品类别ChangedUserIDIcon用户名变更图标Chargebacks信用卡退单/未经授权的付款Claim争议ClassifiedAds分类广告CompletedListings(Search)搜索已经结束的物品CrossMerchandising连带物品推广Customs,DutiesandTax报关费、关税及税项DeliveryConfirmation送达确认Demote(物品在「搜索结果」中的排名降低)DetailedSellerRatings卖家服务评级Disclaimer免责声明DiscussionBoards讨论区DisputeConsole纠纷平台DomesticBuyer/Seller本地买家/卖家DSR-CommunicationsDSR沟通方面的卖家服务评级(DSRs)DutchAuction(MultipleItemAuction)荷兰式拍卖（多数量物品拍卖）eBayAdCommerce广告服务eBayCommunityeBay社区eBayGroupseBay圈子eBayMarketplaceeBay平台eBayShopeBay商城eBayStoreseBay店铺eBayTimeeBay时间eBayToolbareBay工具栏eBayTop-ratedSellereBay优秀评级卖家Eligibility必备条件EligibleTransactions符合条件的交易Escrow第三方资金托管（安付通）ExcessiveShippingChargesPolicy过高的运费和包装费政策Exposure曝光Visibility曝光率FeaturedFirst分类首页推荐位FeaturedPlus当前页推荐位Feedback信用评价FeedbackProfile信用评价页面FeedbackScore信用度FeedbackStar信用评价星级FinalValueFee成交费FixedPrice定价FreeShipping免运费Gallery橱窗展示位GalleryPlus橱窗展示大图GiftServices礼品服务GMV总销售额GoldPowerSellers黄金级超级卖家Good'TilCancelled长期在线物品Groups圈子GuestBuying访客购买Guides指南HandlingTime处理时间HighPerformingTitles出色的物品标题Highlight高亮显示HomePageFeatured首页推荐位IDVerified通过身份认证ImmediatePay立即付款Impression浏览次数InsertionFee登录费InternationalSiteVisibility多站点曝光Inventory库存Item物品（件）Itemasdescribed,communication,shippingtimeorshippingandhandlingcharges物品与描述相符、沟通、运送时间、运费及处理费ItemCondition物品状况ItemDescription物品说明ItemSpecifics物品属性ItemsNotReceivedClaims「物品未收到」投诉Keywords关键字ListinTwoCategories同时刊登于两个物品类别ListingDesigner页面魔法师ListingFormat刊登形式Listings物品(条)Media媒体Member用户MoneybookersMoneybookersMotorsLocalClassifiedAd本地汽车分类广告MotorsLocalMarketlisting本地汽车市场物品MotorsNationallisting全国汽车物品MultipleItemAuction多数量物品拍卖MyeBayMyeBayMyMessages收件箱NewListingIcon新刊登物品图标NewMember/UserIcon新会员/用户图标OnlineAuctionFormat(Auction-StyleListing)在线拍卖方式(拍卖方式物品)OutofStock缺货PayflowPayflowPaymatePaymatePaymentDetails付款说明PayPalPayPalPayPalBuyerProtectionPayPal买家保障PictureIcon图片图标PlatinumPowerSellers白金级超级卖家PolicyCompliance政策遵守度PowerSeller超级卖家PowerSellerIcon超级卖家标志PowerSellerStatus超级卖家身份Pre-ApproveBidders/Buyers预先核准的出价者/买家PrivacyPolicy保密政策PrivateAuctionListing保密拍卖物品ProPack专业套餐Product产品ProductDetails产品资料ProductPage产品页ProPayProPayProxyBidding代理出价RealEstateAdsListing不动产广告刊登方式Refurbished翻新RegisteredMember/User注册会员/用户RegisteredSite注册帐户的站点Relevance关连RelistTools重新刊登工具Relisting重新刊登ResearchResults搜索结果Reserve底价ReservePrice底价Resolution纠纷调解ResolutionCenter纠纷调解中心ResonableShipping合理的运费RestockingFees退货手续费ReturnPolicy退货政策ReturnShipping退货的运费Reviews评论SameDayTurn-around即日运送ScheduledListings设定刊登时间SearchandBrowseManipulationPolicy操纵搜索&浏览规则SearchStanding刊登搜索排名SearchVisibilityTool提升物品曝光率工具SecondChanceOffer额外的成交机会SecureServer安全服务器SecureSocketsLayer(SSL)安全套接层(SSL)SecurityCenter安全中心SellSimilarItem出售类似物品Seller卖家SellerChecklist卖家清单SellerDashboard卖家成绩表SellerReportingHub检举问题页SellerSearch按卖家搜索Seller'sReturnPolicy卖家的退换货政策SellingManager售卖专家SellingManagerPro专业版售卖专家SellingPracticesPolicy销售操守政策SellingPrefernces销售偏好设定Sell-throughrate卖出率ShillBidding虚假出价ShippingandHandlingCharges运费和包装费ShippingCalculator运费计算器ShippingCharges运费ShippingTime运送时间SignificantlyNotAsDescribedClaims「物品与描述不符」投诉SilverPowerSellers银星级超级卖家SitePreferences网站偏好设定SkypeSkypeSniping秒杀SpecificKeywords具体的关键词StartPrice起始价StartingPrice起始价Stock-outs缺货物品StoreInventoryFormat仓储式物品刊登方式Subtitle物品副标题Subtitles物品副标题Suspended遭冻结(的)TermsandConditions条款及细则TimeZoneConverter时区换算器TitaniumPowerSellers钛金级超级卖家TitleSearch按标题搜索Titles标题Top-ratedSellers优秀评级卖家Trackyourshipments追踪你的邮件TrackableService可追踪的服务TrackingConfirmation追踪确认TrackingInformation邮件追踪数据TurboListerTurboListerUnpaidItem/UnpaidItemCase出价不买物品/出价不买物品纠纷UnpaidItemAssistant出价不买物品小帮手Unpaiditemprocess出价不买处理流程UserAgreement用户协议UserID用户名ValuePackValuePackWantItNow我最想要CategorynamingUSEnglishIcon简体中文Antiques古董Linens&Textiles尼龙及纺织品Quilts被褥Science&Medicine科学及医学QuackMedicine假药Collectibles收藏品Mining矿业Books书籍Coins&PaperMoney钱币及纸币Clothing,Shoes&Accessories服装、鞋及配件Dancewear舞蹈服装Men’s/Women’sAccessories男装/女装配件Sub-Categories副物品类别Neckwear领饰Men'sBeltBuckles男装腰带扣Women'sBelt女装腰带CustomItemSpecifics个性化的物品属性Men'sClothing男装Sleepwear睡衣Stocks袜子Underwear内衣WeddingApparel&Accessories结婚服饰及配件Veils面纱Tiaras新娘头饰HairAccessories头饰Boys'Attire男童装Linens,Fabrics&Textiles尼龙、布料及纺织品Computing&Networking计算机及网络Electronics电子产品ProAudio专业音响StageLighting&Effects