系统管理总线(SMBus)控制方法接口规范CMI[中译版]

系统管理总线控制方法接口规范-中译版1系统管理总线(SMBus)控制方法接口规范SystemManagementBus(SMBus)ControlMethodInterfaceSpecificationVersion1.0December10,1999崔士友中译版2011-4-26Copyright1999DuracellInc.,EnergizerPowerSystems,FujitsuPersonalSystemsInc.,IntelCorporation,LinearTechnologyCorporation,MaximIntegratedProducts,MitsubishiElectricCorporation,PowerSmartInc.,ToshibaBatteryCo.,Unitrode/Benchmarq,USARSystems.Allrightsreserved.系统管理总线控制方法接口规范-中译版2文档历史RevisionRevisionRevisionRevisionDateDateDateDateAuthorAuthorAuthorAuthorReasonReasonReasonReasonforforforforChangesChangesChangesChangesRev.1.010Dec1999SBS-IFInitialrelease.Questionsandcommentsregardingthisspecificationmaybeforwardedto:[e-mail]iononSMBusSpecification,visittheSBS-IFat:有关规范中译版的问题和建议，欢迎指正，请到：崔士友译[[e-mail]]声明：THISSPECIFICATIONORTHESAMPLECODEPROVIDEDHEREWITHORREFERENCEDHEREINISPROVIDEDASISWITHNOWARRANTIESWHATSOEVER,INCLUDINGANYWARRANTYOFMERCHANTABILITY,NONINFRINGEMENT,FITNESSFORANYPARTICULARPURPOSE,ORANYWARRANTYOTHERWISEARISINGOUTOFANYPROPOSAL,SPECIFICATIONORSAMPLE.INNOEVENTSHALLANYOFTHECO-OWNERSBELIABLEFORANYDAMAGESWHATSOEVER(INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,DAMAGESFORLOSSOFPROFITS,BUSINESSINTERRUPTION,LOSSOFINFORMATION)ARISINGOUTOFTHEUSEOFINFORMATIONORTHESAMPLECODEPROVIDEDHEREWITHORREFERENCEDHEREIN.THEAUTHORSDISCLAIMALLLIABILITY,INCLUDINGLIABILITYFORINFRINGEMENTOFANYPROPRIETARYRIGHTS,RELATINGTOUSEOFINFORMATIONINTHISSPECIFICATION.NOLICENSE,EXPRESSORIMPLIED,BYESTOPPELOROTHERWISE,TOANYINTELLECTUALPROPERTYRIGHTSISGRANTEDHEREIN.INNOEVENTWILLANYSPECIFICATIONCO-OWNERBELIABLETOANYOTHERPARTYFORANYLOSSOFPROFITS,LOSSOFUSE,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,INDIRECTORSPECIALDAMAGESARISINGOUTOFTHISSPECIFICATIONORTHESAMPLECODEPROVIDEDHEREWITHORREFERENCEDHEREIN,WHETHERORNOTSUCHPARTYHADADVANCENOTICEOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.FURTHER,NOWARRANTYORREPRESENTATIONISMADEORIMPLIEDRELATIVETOFREEDOMFROMINFRINGEMENTOFANYTHIRDPARTYPATENTSWHENUSINGTHEINFORMATIONORSAMPLECODEPROVIDEDHEREWITHORREFERENCEDHEREIN.*Third-partybrandsandnamesarethepropertyoftheirrespectiveowners.系统管理总线控制方法接口规范-中译版3目录1简介...........................................................................................................................................................41.1目标读者...................................................................................................................................41.2参考文档...................................................................................................................................41.3数据格式...................................................................................................................................41.4词汇...........................................................................................................................................42概要...........................................................................................................................................................42.1目标...........................................................................................................................................52.2问题...........................................................................................................................................52.3解决...........................................................................................................................................52.3.1SMBusCMI对象.................................................................................................................52.3.2名字空间继承关系............................................................................................................62.4硬件提醒机制...........................................................................................................................62.5PEC.............................................................................................................................................73SMBusCMI对象......................................................................................................................................73.1对象概要...................................................................................................................................73.2ASL定义....................................................................................................................................73.2.1需求...................................................................................................................................73.2.2命名约束...........................................................................................................................83.2.3设备标识...........................................................................................................................83.3控制方法...................................................................................................................................83.3.1SMBus信息(_SBI)..............................................................................