Apriliars1252002

2usoymantenimientoRS125©2002aprilias.p.a.-Noale(VE)Primeraedición:febrero2002Nuevaedición:Producidoeimpresopor:editingdivisionSoave(VERONA)-ItaliaTel.+39-0457611911Fax[phone]E-mail:[e-mail](VE)-ItaliaTel.+39-0415829111Fax[phone]
 Losmensajesdeavisoabajodescritosseutilizanentodoelmanualparaindicarlosi-guiente:Símbolodeavisorelativoalase-guridad.Cuandoestesímboloestápresenteenelvehículooenelmanual,tengacuidadoconlosries-gospotencialesdelesiones.Lainob-servanciadeloindicadoenlosavisosprecedidosporestesímbolopuedeper-judicarlaseguridad:¡deUsted,delosdemásydelvehículo!Indicacionesparafavorecereldesarrollodelasoperaciones.Informacionestécnicas.
Lasoperacionesprecedidasporestesímbolodebenserrepetidastambiénenelladoopuestodelvehículo.Denoresultarexpresamentedescrito,losgruposdebenserinstaladossiguiendoelordeninversodelasoperacionesrealiza-dasparaeldesmontaje.Lostérminos“derecha”e“izquierda”sere-fierenalpilotosentadosobreelvehículoenlaposiciónnormaldeconducción. Antesdearrancarelmotor,leaconcuida-doestemanualyenparticularelcapítulo“CONDUCCIONSEGURA”.Suseguridadyladelosotrosnodependesólodesuprontituddereflejosyagilidad,sinotambiéndelconocimientodelvehícu-lo,desuestadodebuenfuncionamientoydelconocimientodelasreglasfundamen-talesparaunaCONDUCCIONSEGURA.Porlotanto,leaconsejamosquesefamilia-riceconelvehículodemaneraquepuedamoverseconhabilidadyseguridadentreeltráficodelacarretera.

3usoymantenimientoRS125Estemanualdebeconsiderarsecomoparteintegrantedelvehículoysiempredebeacompañarloinclu-soencasodereventa.apriliaharealizadoestemanualponiendoelmáximocuidadoenlaexactitudyactua-lidaddelainformaciónfacilitada.Sinem-bargo,comolosproductosapriliaestánsujetosacontinuasmejorasdeplanea-miento,puedeproducirseunaligeradis-crepanciaentrelascaracterísticasdelve-hículoqueUd.poseeylasquesedescribenenelpresentemanual.Paracualquieraclaraciónsobrelainforma-cióncontenidaenelmanual,diríjaseasuConcesionarioOficialaprilia.Paralasoperacionesdecontrolylasrepa-racionesquenosedescribenexplícita-menteenestapublicación,lacompraderepuestosoriginalesaprilia,deaccesoriosydeotrosproductos,asícomoparaelase-soramientoespecífico,diríjaseexclusiva-mentealosConcesionariosOficialesyCentrosdeAsistenciaaprilia,quegaranti-zanunservicioesmeradoyrápido.Ledamoslasgraciasporhaberelegidoapriliayledeseamosunaconducciónagradable.Atodoslospaísesselesreservalosdere-chosdememorizaciónelectrónica,dere-producciónydeadaptacióntotalyparcial,concualquiervehículo.Enalgunospaíseslalegislaciónenvigorrequiereelrespetodenor-masanticontaminaciónyantirruidoylarealizacióndecomprobacionespe-riódicas.Elusuarioqueutilizaelvehículoenestospaísesdebe:–dirigirseaunConcesionarioOficialapri-liaparalasustitucióndeloscomponen-tesencuestiónconotroshomologadosparaelpaíscorrespondiente;–realizarlascomprobacionesperiódicasrequeridas.Alcomprarelvehículo,indiqueenlafiguraqueapareceacontinua-ciónlosdatosdeidentificaciónpre-sentesenlaETIQUETADEIDENTIFICA-CIONREPUESTOS.Laetiquetaseencuentradebajodelsillínpiloto,véasepág.56(DESMONTAJESI-LLINPILOTO).Estosdatosidentifican:–YEAR=añodeproducción(Y,1,2,...);–I.M.=índicedemodificación(A,B,C,...);–SIGLASDELOSPAISES=paísdeho-mologación(I,UK,A,...).ydebenfacilitarsealConcesionarioOficialapriliacomoreferenciaparalacompradepiezasderepuestooaccesoriosespecífi-cosparaelmodeloqueUds.poseen.Enestemanuallasvariantesestánindica-dasporlossiguientessímbolos:



versiónencendidoautomáticoluces(AutomaticSwitch-onDevice)versiónpotencialibre(FreePower)opcionalversióncatalíticaVERSION:ItaliaSingapurReinoUnidoEslovenia AustriaIsraelPortugalCoreadelSurFinlandiaMalasiaBélgicaChileAlemaniaCroaciaFranciaAustraliaEspañaEstadosUnidosdeAméricaGreciaBrasilHolandaRepúblicadelSuráfricaSuizaNuevaZelandaDinamarcaCanadáJapón4usoymantenimientoRS125 CONDUCCIONSEGURA.....................................5REGLASFUNDAMENTALESDESEGURIDAD..........................................6ROPA............................................................9ACCESORIOS............................................10CARGA.......................................................10UBICACIONELEMENTOSPRINCIPALES......12UBICACIONMANDOS/INSTRUMENTOS.......14INSTRUMENTOSEINDICADORES................15TABLAINSTRUMENTOSEINDICADORES.......................................16ORDENADORMULTIFUNCION................17UBICACIONELEMENTOSPRINCIPALES......20MANDOSENELLADOIZQUIERDODELMANILLAR..........................................20MANDOSENELLADODERECHODELMANILLAR..........................................21INTERRUPTORDEENCENDIDO.............22SEGURODEDIRECCION.........................22EQUIPOAUXILIAR...........................................23ENGANCHEPARAELCASCO.................23VANOPORTADOCUMENTOS/KITHERRAMIENTAS.................................23PROLONGACIONGUARDABARROSTRASERO(paísesdondeestáprevisto).....................