yamahayzfr620062007servicemanual

2006MANUALDESERVICIOYZF-R6(V)2C0-28197-S0SAS20040YZF-R6(V)2006MANUALDESERVICIO©2005YamahaMotorCo.,Ltd.Primeraedición,noviembre2005Todoslosderechosreservados.TodareproducciónousonoautorizadosinelconsentimientoescritodeYamahaMotorCo.,Ltd.quedanexpresamenteprohibidos.SAS20070AVISOEstemanualhasidoeditadoporYamahaMotorCompany,Ltd.principalmenteparausodelosconce-sionariosYamahaysusmecánicoscualificados.Resultaimposibleincluirenunmanualtodoslosco-nocimientosdeunmecánico.Portanto,todoaquelqueutiliceestapublicaciónparaefectuaroperacionesdemantenimientoyreparacióndevehículosYamahadebeposeerunosconocimientosbásicosdemecánicaydelastécnicaspararepararestetipodevehículos.Lostrabajosdereparaciónymantenimientorealizadosporunapersonaquecarezcadetalesconocimientosprobablementeha-ránalvehículoinseguroynoaptoparasuutilización.YamahaMotorCompany,Ltd.seesfuerzacontinuamentepormejorartodossusmodelos.Lasmodi-ficacionesyloscambiossignificativosqueseintroduzcanenlasespecificacionesoenlosprocedi-mientossenotificaránatodoslosconcesionariosautorizadosYamahay,cuandoproceda,seincluiránenfuturasedicionesdeestemanual.NOTA:Losdiseñosyespecificacionespuedensermodificadossinprevioaviso.SAS20080INFORMACIÓNIMPORTANTERELATIVAALMANUALEnestemanual,lainformaciónespecialmenteimportantesedistinguedelmodosiguiente.Elsímbolodeavisodeseguridadsignifica¡ATENCIÓN!¡TENGACUIDADO!¡SUSEGURIDADESTÁENJUEGO!LainobservanciadelasinstruccionesdeADVERTENCIApuedesercausadelesionesgravesomortalesdelusuariodelvehículo,deuntranseúnteodelapersonaqueloestérevisandooreparando.UnanotadeATENCIÓNindicaprecaucionesespecialesquedebenadop-tarseparaevitarqueseproduzcandañosenelvehículo.UnaNOTAcontieneinformaciónclaveparafacilitaroaclararlosprocedi-mientos.ADVERTENCIAATENCION:NOTA:SAS20090CÓMOUTILIZARESTEMANUALElpropósitodeestemanualesproporcionaralmecánicounlibrodeconsultacómodoyfácildeleer.Contieneexplicacionesexhaustivasdetodoslosprocedimientosdeinstalación,desmontaje,desarma-do,montaje,reparaciónycomprobaciónorganizadospasoapasodeformasecuencial.Elmanualestádivididoencapítulosqueasuvezsedividenenapartados.Enlapartesuperiordecadapáginafiguraeltítulodelapartado“1”.Lostítulosdelossubapartados“2”aparecenconunaletramáspequeñaqueladeltítulodelapartado.Alprincipiodecadaapartadodedesmontajeydesarmadosehanincluidodiagramasdedespiece“3”parafacilitarlaidentificacióndelaspiezasyaclararlosprocedimientos.Lanumeración“4”enlosdiagramasdedespiecesecorrespondeconelordendelostrabajos.Unnúmeroindicaunpasodelprocedimientodedesarmado.Lossímbolos“5”indicanpiezasquesedebenlubricarocambiar.Ver“SIMBOLOGÍA”.Cadadiagramadedespiecevaacompañadodeuncuadrodeinstrucciones“6”queindicaelordendelostrabajos,losnombresdelaspiezas,observacionesrelativasalostrabajos,etc.Lostrabajos“7”querequierenmásinformación(comoporejemploherramientasespecialesydatostécnicos)sedescribendeformasecuencial.SAS20100SIMBOLOGÍAParafacilitarlacomprensióndeestemanualseutilizanlossiguientessímbolos.NOTA:Lossímbolossiguientesnoseaplicanatodoslosvehículos.GMEBLSM910111213141516LTNewTR..123456781.Reparableconelmotormontado2.Líquido3.Lubricante4.Herramientaespecial5.Pardeapriete6.Límitededesgaste,holgura7.Régimendelmotor8.Datoseléctricos9.Aceitedelmotor10.Aceiteparaengranajes11.Aceitededisulfurodemolibdeno12.Grasaparacojinetesderuedas13.Grasadejabóndelitio14.Grasadedisulfurodemolibdeno15.Aplicarsellador(LOCTITE®).16.Cambiarlapiezaporunanueva.SAS20110ÍNDICEINFORMACIÓNGENERAL1ESPECIFICACIONES2COMPROBACIONESYAJUSTESPERIÓDICOS3CHASIS4MOTOR5SISTEMADEREFRIGERACIÓN6SISTEMADECOMBUSTIBLE7SISTEMAELÉCTRICO8LOCALIZACIÓNDEAVERÍAS91INFORMACIÓNGENERALIDENTIFICACIÓN............................................................................................1-1NÚMERODEIDENTIFICACIÓNDELVEHÍCULO...................................1-1ETIQUETADEMODELO..........................................................................1-1CARACTERÍSTICAS.......................................................................................1-2DESCRIPCIÓNGENERALDELSISTEMADEINYECCIÓNDECOMBUSTIBLE........................................................................................1-2SISTEMAFI...............................................................................................1-3YCC-T(válvulasdemariposaYamahacontroladaspormicroprocesador)......................................................................................1-4FUNCIONESDELOSINSTRUMENTOS.................................................1-7INFORMACIÓNIMPORTANTE.....................................................................1-12PREPARACIÓNPARAELDESMONTAJEYELDESARMADO............1-12REPUESTOS..........................................................................................1-12JUNTAS,JUNTASDEACEITEYJUNTASTÓRICAS...........................1-12ARANDELASDESEGURIDAD/PLACASDEBLOQUEOYPASADORESHENDIDOS.....................................................................1-12COJINETESYJUNTASDEACEITE......................................................1-13ANILLOSELÁSTICOS..............................