端午节(起源、习俗及意义)英文ppt课件共16页文档

•Origin•Customs•Significance•KoreanDanojeFestival&DragonBoatFestivalOutline•TheDragonBoatFestival•5thdayofMay•Celebrateitlonger•CommemorateQuYuan•AministertoZhouEmperor•Putintoexile•Threwoutintotheriver•Savehim•Ricedumplings,dragon,wine•ChinesecultureThetraditionalfoodfortheDragonBoatFestival,Zongziisaglutinousriceball,withafilling,wrappedinreedleavesorbambooleaves.Thefillingscanbeegg,beans,dates,fruits,sweetpotato,walnuts,mushrooms,meat,oracombinationofthem.Theyaregenerallysteamed.ZongziDragonboatracesDragonBoatsaregenerallybrightlypaintedanddecoratedcanoes.Ranginganywherefrom40to100feetinlength,theirheadsareshapedlikeopen-moutheddragons,whilethesternsendwithascaly['skeili](有鳞的)tail.Dependingonthelength,upto80rowerscanpowertheboat.Adrummer（鼓手）andflag-catcherstandatthefrontoftheboat.Beforeadragonboatenterscompetition,itmustbebroughttolifebypaintingtheeyesinasacredceremony.Racescanhaveanynumberofboatscompeting,withthewinnerbeingthefirstteamtograbaflagattheendofthecourse.OthersHangcalamus['kæləməs](菖蒲)mugwort['mʌɡwɔ:t](艾叶)Eat“fiveyellowfood”:cucumber(黄瓜),finlesseel(黄鳝),yellowcroaker(黄鱼),saltedduckeggs’yolk(咸鸭蛋黄),Realgarwine(雄黄酒Todrivefivepoisonousinsectsaway)Oldsisters,youngaunts,mothersandgrandmotherswillweavecolorfulstringsintoabeautifulsmallbagforlittlekids.Childrenarelikelytopickouttheirfavoriteduckeggsandputin.鸭蛋络子，就是挑好看的鸭蛋装在彩线结成的络子中，挂在胸前。•cherishlife•stimulatethespirit•inspireourpatriotism‘poisonseason’avoidillnesshangabindofwormwooddrinkChinesemedicinalwinepaymuchattentiontolifechangedDragon-boatracingEmbodythepointCompetitorsSpectatorsbravery,persistenceandunityPatrioticpoetQuYuanLoyaltyInheritedbyChinesepeopleDeservesourattentionoriginscustomsstatustimeKoreanDanojeFestivalOddnumbersmeet•Dancing•ShamanSacrifice•ShowoffolkartsMasterpiecesoftheOralandIntangibleHeritageofHumanity（人类口传及无形文化遗产）5thdayofMayDragonBoatFestivalCommemorateQuYuan•EatingZongzi•DragonboatracingIntangibleCulturalHeritage/theWorldCulturalandNaturalHeritageList（非物质文化遗产/世界文化与自然遗产名录）5thdayofMay谢谢！供娄浪颓蓝辣袄驹靴锯澜互慌仲写绎衰斡染圾明将呆则孰盆瘸砒腥悉漠堑脊髓灰质炎(讲课2019)脊髓灰质炎(讲课2019)