MTI短语翻译与缩略词(全)

领先地位：first-runnerstatus大减价：markdownsales打口碟crackedCD打口碟crackedCD打破僵局breakthedeadlock答谢宴会returnbanquet大型电视系列片,长篇电视连续剧maxi-series大学扩招enrollmentexpansion大众脸Miss/MrAverage大专文凭associatedegree大会特邀代表specially-inviteddelegatetothecongress贷款额度lendingquota代理服务agencyservice带薪产假paidmaternityleave贷学金（助学贷款）studentloan待业job-waiting呆帐deadaccount贷款限额creditceilings单刀赴会startasolorun单方面撕毁协定unilaterallytearupanagreementoratreaty淡季deadorslackseason党代会congressofpartyrepresentatives党风Partystyle党风建设constructionofthePartyconduct党群关系Party-massesrelationship党外人士non-Partypersonage党务公开OpenManagementofPartyAffairs党的三代中央领导集体threegenerationsofcentralcollectiveleadershipoftheCPC倒春寒unusuallycoldspellinanotherwisewarmearlyspring“大三通”（两岸）thethreedirectlinks德智体美劳allarounddevelopmentofmoral,intellectual,physical,aestheticandlaboreducation等额选举single-candidateelection等价交换equal-valueexchange地沟油swill-cookeddirtyoil低价住房low-costhousinginterview-screeningprocess就是指“面试筛选”限广令：TVcommercialsban倒买倒卖profiteering倒票speculativeresellingoftickets倒爷profiteer盗用公款embezzlement大排量车high-emissioncar登月舱lunarmodule抵抗全球经济衰退combattheglobaleconomicslump电话会议teleconference点子公司consultingcompany电子眼roadcamera电子政务e-government吊销执照revokeone'slicense钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse第一产业primaryindustry东道国hostcountry动感dynamic东突恐怖分子EastTurkistanterrorist冻雨freezingrain动车组bullettrain独立国家联合体（独联体）theCommonwealthofIndependentStates(CIS)独立自主自办的原则principleofindependenceandself-governance毒枭drugtrafficker断电poweroutage断交信DearJohnletter(fromwomantoman)短租房short-termhousing对等开放reciprocalopening对口支援partnerassistance对内搞活，对外开放revitalizedomesticeconomy,openuptotheoutsideworld多党合作和政治协商制度thesystemofmulti-partycooperationandpoliticalconsultation多党合作制multi-partycooperationinexercisingstatepower多功能汽车multi-purposevehicle(MPV)多极化multi-polarization多极时代multi-polartimes多极世界multi-polarworld多极性multi-polarized多媒体短信服务MMS多任务小卫星smallmulti-missionsatellite(SMMS)多退少补refundforanyoverpaymentorasupplementalpaymentforanydeficiency多元化pluralism多元社会pluralisticsociety多元文化社会multi-culturalsociety多种经济成分diversesectorsoftheeconomy多种经营diversifiedeconomy多予少取放活政策thepolicyofgivingmore,takinglessandlooseningcontrol多种所有制经济共同发展allowdiverseformsofownershiptodevelopsidebyside厄尔尼诺现象ElNinophenomenon恶性通货膨胀hyperinflation恩格尔系数Engel'scoefficient--theproportionofexpenseonfoodtotheconsumptionexpense二把手secondincommand二次能源secondaryenergysources;secondenergy二次污染secondarypollution二道贩子two-waymerchants二房东middlemenlandlord二流选手scrub,second-rater巧实力smartpower儿童心理学kidology二元经济dualeconomy二手烟secondhandsmoke发散思维divergentthinking法人代表legalrepresentative发行建设国债issueconstructiontreasurybonds发展不平衡disparatedevelopment发展是硬道理Developmentisofoverridingimportance./Developmentistheabsoluteneed.法制观念和公民意识legalawarenessandunderstandingoftheobligationsofthecitizens法治国家acountryundertheruleoflaw法制国家astatewithanadequatelegalsystem法制化管理law-basedcontrol发挥自身优势givefullplaytoone’sadvantages法轮功分子FalunGongpractitioner法律漏洞legalloophole反败为胜bringaboutacompleteturnabout,pulloutofthefire翻版reprint;reproduction;mirrorimage反补贴税,反倾销税countervailingduty反不正当竞争法LawofthePeople'sRepublicofChinaAgainstCompetitionbyInappropriateMeans反弹道导弹条约Anti-ballisticMissileTreaty(ABM)反对党oppositionparty反腐倡廉fightcorruptionandbuildacleangovernment翻盖式移动电话flipphone返工忧郁症back-to-workblues反恐部队counter-terrorismunit翻牌公司government-body-turnedcompany反聘rehireafterretirement反倾销措施anti-dumpingmeasures防抱死系统ABS房产估价师realestateevaluator房产证propertyownershipcertificate防弹背心bulletproofvest防盗门burglarproofdoor;antitheftdoor防腐剂preservative房改housingsystemreform防洪工程flood-preventionproject;floodcontrolproject防护林shelterforestbelt;shelterforest防护林带shelterbelts防火隔离带firebreak放款extendloan放疗radiationtreatment仿冒counterfeit放射性污染radioactivecontamination防暑降温补贴hightemperaturesubsidy防伪标志fake-proofmark;counter-forgerymark访问学者visitingscholar房屋中介lettingagent放心店trustworthyshop放心肉quality-assuredmeat放行单releasepermit防汛抗旱floodcontrolanddroughtrelief房地产商realestatedeveloper防范和化解金融风险takeprecautionsagainstandreducefinancialrisks房屋空置率housingvacancyrate返回舱re-entrymodule非常规能源non-conventionalenergy非常设机构adhocorganizations废电池usedbatteries非对称数字用户环路AsymmetricalDigitalSubscriberLoop(ADSL)非法闯入trespassing非法贸易illicittrading非公有制经济thenon-publicsectorsoftheeconomy非关税贸易壁垒non-tarifftradebarriers非配额产品quota-freeproducts飞天奖FlyingGoddessAward非战争军事行动non-combatmilitaryoperations非洲、加勒比和太平洋国家集团（洛美协定）ACP(African,CaribbeanandPacificGroup)非自住业主non-owner-occupier分期付款installmentpayment分拆上市asubsidiarycompanyofacorporationislistedonthestockmarket.废物综合利用comprehensiveutilizationofwastematerials封闭式基金close-endedfund封闭式管理closed-offmanagement分组讨论paneldiscussion风险防范机制ariskpreventionmechanism封锁禁运blockadeandembargo风险基金VCfunds风险投资venturecapital;riskinvestment风险意识riskawareness风险准备金loanlossprovision,provisionsofrisk丰胸手术breastaugmentationsurgery佛经Buddhistscriptures复读生returnstudents复关rejointheG伏旱summerdroughtATT复合型人才interdisciplinarytalent富豪榜richlist附加值高、创汇高、技术含量高、能源和原材料消耗低的产品productthatyieldshighaddedvalue,earnsforeignexchangeandisproducedwithadvancedtechnologyandanefficientuseofenergyandmaterials福利彩票welfarelottery福利分