汉英(铁路科技词汇中英文互译系统)更新

铁路专业汉英词汇表被分路Becircuit-distributed闭路式轨道电路Close-circuittrackcircuit不含死区段Excludingthedeadsection叉心Switchcenter岔线Sidingline长轨道电路Longtrackcircuit出库线Outinggarageline出清Clearing除渡线上外Exceptforthatonthetransitionline单动道岔Single-movingswitch道碴Ballast道岔尖轨尖端（顺向为警冲标）Thetopofthespearheadofswitch(thealarmingpostestablishedinthedirectdirection)道岔区Switcharea敌对进路Encounteringaccess叠加轨道Overlappedtrack对节安装Tobeestablishedjoint-to-joint对向道岔为尖轨尖端外方Theoutsideplaceofthetopofthespearheadofswitchforthereversedswitch发车进路Train-dispatchaccess分级距离Gradeddistance分路不良Unfavorablecircuitdistribution封（锁）Sealing(lock)复式交分道岔Multi-crossingswitch钢轨绝缘两侧的两轨条Tworailpiecesonbothsidesoftherailinsulation故障引导接车Accident-solvingwagon混合道床Mixedtrack-bed机车Locomotive机待线Loco-waitingline挤岔Switchtwisting计轴轨道Axle-countingtrack尖轨（或心轨）Spearheadrail(orheartlikerail)解锁Unlock尽头式到发线Dead-endarrival-departureline进路Access经道岔直向的发车进路Thedispatchingaccessviatheswitchinstraightdirection经道岔直向的接车进路Thereceivingaccessviatheswitchinstraightdirection旧结构Formerstructural绝缘节Insulationjoint开路式轨道电路Open-circuittrackcircuit空动Spacing联锁Interlocking螺扣Screwfastening迷流干扰Disturbanceofdisorderedcurrent密贴Stickclosely桥函Railwaybridgeandculvert侵入限界Limitsinvading双跳线Double-jumper外锁闭道岔Outerlockingswitch选动Accordinglyresponsed咽喉区Throatarea一送多受One-to-multi移频轨道电路取最大限放工作电压Themaximumlimitedworkingelectricityvoltagefortransferringfrequencytrackcircuit翼轨Wingrail迂回进路Circuitousaccess与到发线相衔接的道岔轨道电路的分支末端，应设接收端Thereceivingendshouldbeestablishedonthetip-endofthebranchoftheswitchtrackcircuit,whichconnectswiththearrival-departureline正线和到发线Maintrackandarrival-departureline主体信号机Main-bodysignalingpost自动站间闭塞Automaticinter-stationblock铁路科技词汇中英文互译系统3永久性桥Permanentbridge4毫米锁闭Check4mmopeningofaswitchpointBt供电BoostertransformerfeedingH型柴油机H-typedieselengineK值试验TestforkvalueofcompletecarL/v比值L/vratioS形辐板S-typewheelplateT形梁T-beamU形桥台U-shapedabutmentV形桥墩V-shapedpierV型柴油机V-typedieselengineX射线XraysΠ形梁Π-beamΩ型燃烧室Toroidalcombustionchamber阿尔卑斯山隧道Alpstunnel矮侧板Lowside矮端板Lowend矮型信号机Dwarfsignal爱车点Carcaringpoint安全Safety安全标志Safetymark安全措施Safetymeasure安全地点Safetyplace安全电路Vitalcircuit安全电压Safetyvoltage安全度；安全性Safety安全阀Safetyvalve;reliefvalve安全防护设备Safetyprotectionequipment安全管理Safetymanagement安全技术措施Safetytechnicalmeasures安全检查Safetyinspection安全教育Safetyeducation安全接点Safetycontact安全距离Safetydistance安全帽Safetycap安全设备Safetyequipment安全设备试验Testonsafetyequipments安全绳Safetyrope安全梯Emergencystaircase安全网Safetynet安全系数Safetycoefficient安全线Safetysiding;catchsiding安全型继电器Safetyrelay安全性;安全度Safety安全用电Safetyinutilizingelectricenergy安全炸药Safetyexplosion安全装置Safetydevice安装Erection安装角Staggerangle铵梯炸药Atexplosive铵油炸药Ammoniumnitratefueloilmixture按键电话机Keypadtelephoneset按键开关Buttonswitch按键式拨号盘Keypad按钮Push-inbutton按钮表示Buttonindication暗挖法Subsurfaceexcavationmethod凹底平车Depressedcenterflatcar奥地利Austria奥氏体Austenite澳大利亚Australia扒碴机Cribballastraker;cribballastremovers拔起高度Heightoflifting坝Dam白点Flakecrack白合金Basebearingalloy;babbit白水表行车Runningwithoutwateringage白噪声测试器Whitenoisetestset百叶窗Louver百叶窗油缸Oilcylinderofshutter摆动Swing摆滚振动Rock-rollvibration摆块Centeringblock摆块吊Centeringblockhanger摆式车体Tiltingbody;pendulumtypecarbody摆式减振器Pendulumdamper班长台Chiefoperator'sdesk搬道电话Switchman'stelephone搬运Carrying搬运机具Carryingmachinesandtool板Slab板材Plate;panel板簧Leafspring板梁Plategirder板梁桥Plategirderbridge板梁式钢结构Plategirdertypesteelstructure板桥Platebridge;slabbridge板式车架Plateframe板式轨道Slabtrack;slab-track板式橡胶支座Laminatedrubberbearing板桩Plankpile;sheetpile板桩基础Pileplankfoundation办公室自动化；办公自动化Officeautomation半补偿链形悬挂Semi-compensatechaincatenary;semi-auto-tensionedcatenaryequipment半穿式桥Halfthroughbridge半导体材料Semiconductormaterial半导体存储器Semiconductormemory半导体二极管Semiconductordiode半导体工艺Semiconductortechnology半导体技术Semiconductortechnigue半导体器件Semiconductordevice半导体整流器Semiconductorrectifier半堤半堑Part-cutandpart-fillsection半叠片机座Semi-laminatedframe半段效应Halfsectioneffect半分开式扣件Semi-separatedrailfastening半分配制会议电话Telephoneconferenceofsemi-distributionsystem半径杆Radiusbar半路堑式明洞Partcut-typeopencuttunnel半湿喷混凝土机Halfwetshotcretingmachine半双工Half-duplexoperation半双工传输Half-duplextransmission半双工无线电通信Semi-duplexradiocommunication半拖车Semi-trailer半循环交路Semi-looprouting半压力式涵洞Inletsubmergedculvert半夜灯Eveninglamp半自动闭塞Semi-automaticblock;semi-automaticblocksystem半自动闭塞机Semi-automaticblockmachine半自动闭塞联系电路Liaisoncircuitwithsemi-automaticblocks半自动化驼峰Semi-automatichump半自动化驼峰系统Semi-automatichumpyardsystem棒式车架Barframe棒式绝缘子Strutinsulator包Packet包层直径Claddingdiameter包乘制Assignedcrewworkingsystem包裹运价Parcelrate包间式卧车Corridorcompartmenttypesleepingcar包交换Packetswitching包交换网Packetswitchingnetwork包式终端Packetmodeterminal包装Packaging包装/拆器Packetassembler/disassembler宝成线Baoji-chengdurailway饱和电压Saturatedvoltage饱和蒸汽室Saturatedchamber保安器Protector保持位Suppression保护Protection保护地线Protectiveearth保护电路Protectioncircuit;protectivecircuit保护电容器Protectivecapacitor保护阀Protectivevalve保护环节Protectionlink保护接地Protectivegrounding保护区段Overlapprotectionblocksection保护套管Protectionsleeve保护线Protectivewire保护线用连接线Crossbondofprotectivewire保价运输Insuredpricetraffic保健Healthprotection保密Security保密通信Secretcommunication保税区Bondeddistrict保温材料Ther