狮子王台词(全)

LionKing[BathScene-IntrotoWaterHoleScene]{SimbaisrunningdowntheslopeofthebottompartofPrideRock.Herunsdowntowardstwolionesses(SarabiandSarafina).SarafinaisgivingNalaabath.Musicislight,almostjazzy.Panflutelead.}Simba:Hey,Nala.Nala:Hi,Simba.Simba:Comeon.Ijustheardaboutthisgreatplace.Nala:{Throughclenchedteeth}Simba!I'mkindofinthemiddleofabath.Sarabi:Andit'stimeforyours.{Simbatries(toolate)toescape;Sarabibendsdownandgrabshim.Sheproceedstogivethestrugglingcubabath.}Simba:Mom!...Mom.You'remessingupmymane.{Sarabismiles.}Simba:Okay,okay,I'mclean.Canwegonow?Nala:Sowherearewegoing?Itbetternotbeanyplacedumb.Simba:No.It'sreallycool.Sarabi:Sowhereisthisreallycoolplace?Simba:Oh.{thinks}Uh...aroundthewaterhole.Nala:Thewaterhole?What'ssogreataboutthewaterhole?Simba:{Whisper}I'llSHOWyouwhenweGETthere.Nala:{Whisper}Oh.{Normal}Uh...Mom,canIgowithSimba?Sarafina:Hmm...Whatdoyouthink,Sarabi?Sarabi:Well...NalaandSimba:{throughbroad,forcedgrins}Pleeeease?Sarabi:It'sallrightwithme...{NalaandSimbaareoverjoyed}Nala:Allright!Simba:Yeah!Sarabi:...AslongasZazugoeswithyou.{SimbaandNalastopdeadintheircelebration}Simba:No.NotZazu.[WaterHoleScene]{Cameraisatagroundangleslightlybehindthecubswalkingtowardsthewaterhole.Zazuisvisibleintheskyoverhead.}Zazu:Steplively.Thesoonerwegettothewaterhole,thesoonerwecanleave.{Cameraanglechangestothecubsfromanimmediaterealview}Nala:{Whisper}Sowherewereallygoing?Simba:{Whisper}Anelephantgraveyard.Nala:Wow!Simba:{Whisper}Shhh!Zazu.Nala:{Whisper}Right.Sohowarewegonnaditchthedodo?{CameraswitchtojustaboveZazu.Wehearthecubswhisperingbackandforthbelow}Simba:{Whispering}Oh,Iknowhowwecan--Zazu:{Flyingdown}Oh,justlookatyoutwo.Littleseedsofromanceblossominginthesavannah.Yourparentswillbethrilled...{Helandsinfrontofthem}...whatwithyourbeingbetrothedandall.Simba:Be-what?Zazu:Betrothed.Intended.Affianced.Nala:Meaning...?Zazu:{Asthoughholdingontohiscoatlapels}Oneday,youtwoaregoingtobemarried!Simba:Yuck!Nala:E:Yeah.It'dbetooweird.Zazu:Well,sorrytoburstyourbubble,butyoutwoturtle-doveshavenochoice.It'satradition...{SimbamimicsZazuduringtheselastwords}Zazu:...goingbackgenerations.Simba:Well,whenI'mking,that'llbethefirstthingtogo.Zazu:NotsolongasI'maround.{StartfadinginintrotoIJustCan'tWaittoBeKing}Simba:Well,inthatcase,you'refired.Zazu:Hmmm...Nicetry,butonlythekingcandothat.{PokesSimba'snose}Nala:Well,he'sthefutureking.Simba:Yeah.{ThumpingZazu'schest}SoyouhavetodowhatItellyou.Zazu:NotyetIdon't.Andwithanattitudelikethat,I'mafraidyou'reshapinguptobeaprettypathetickingindeed.Simba:Hmph.NotthewayIseeit.{Mufasathinkssilentlyforafewmoments,notlookingathisson.Then,finally,heturnstohim.}Mufasa:Simba,I'mverydisappointedinyou.Simba:{Veryquietlyandsadly}Iknow.Mufasa:{Continuing}Youcouldhavebeenkilled.Youdeliberatelydisobeyedme.Andwhat'sworse,youputNalaindanger!Simba:{Borderingoncrying,voicecracks}Iwasjusttryingtobebravelikeyou.Mufasa:I'monlybravewhenIhavetobe.Simba...beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.Simba:Butyou'renotscaredofanything.Mufasa:Iwastoday.Simba:{Disbelieving}Youwere?Mufasa:Yes...{bendsdownclosetoSimba}IthoughtImightloseyou.Simba:Oh.{Lighteningslightly}Iguessevenkingsgetscared,huh?Mufasa:Mm-hmm.Simba:{Whisperingconspiratorially}Butyouknowwhat?Mufasa:{Whisperingback}What?Simba:Ithinkthosehyenaswereevenscareder.Mufasa:{Gentlelaugh}'Causenobodymesseswithyourdad.Comehere,you.{Mufasahasbentdown.HepicksSimbaupandstartsgivinghimanoogie.}Simba:Ohno,no...Aaagh!Errrggh!{MusicrisesasSimbaandMufasatussleplayfullyforabriefwhile.}Simba:Oh,comehere...{asMufasarunsaway}Hah!Gotcha!{TheyendupwithMufasalaiddownandSimbaonhishead}Simba:Dad?Mufasa:Hmm?Simba:We'repals,right?Mufasa:{Gentlelaugh}Right.Simba:Andwe'llalwaysbetogether,right?Mufasa:{Sittingup,Simbanowonhisshoulder}Simba...Letmetellyousomethingthatmyfathertoldme...Lookatthestars.Thegreatkingsofthepastlookdownonusfromthosestars.Simba:{Awed}Really?Mufasa:Yes...Sowheneveryoufeelalone,justrememberthatthosekingswillalwaysbetheretoguideyou...AndsowillI.